pernilla2

Bild des Nutzers pernilla2
Beigetreten
30.04.2012
Rolle
Super Member
Punkte
1866
Contribution
143 Übersetzungen, 489 Mal gedankt, 32 Anfragen erfüllt, hat 17 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 29 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 39 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Ungarisch
Gelernt
Englisch, Deutsch, Schwedisch

143 von pernilla2 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Betty WhoCsak gondoltam tudnod kellene Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Ivory LayneHűséges Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
CroEmlékeztető Deutsch → UngarischDeutsch → Ungarisch
Marina and The DiamondsMint a többi lány Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Ina WroldsenEmlékezz rám Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Backstreet BoysNe törd össze a szívem Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Anne-MarieMegkaphatom a számod? Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Chris IsaakHazudj nekem Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Molly SandénKifogások Schwedisch → UngarischSchwedisch → Ungarisch
CLMDÉjszakai vonat Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
The ScriptSzerelmet, ne szeretőket Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
J RiceKöszönet az összetört szívért Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Molly SandénNélküled Schwedisch → UngarischSchwedisch → Ungarisch
Axwell Λ IngrossoSzeretlek Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Jessica MauboyMegvan bennünk a szerelem Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Samantha MumbaMindig visszatérek a szerelmedhez Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
WestlifeÁrnyak Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Anne-MarieNehéz Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Jessica AnderssonBulizós hang Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Charla KÁllítsd le a zenét Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
RasmussenMagasabb szint Englisch → Ungarisch2Englisch → Ungarisch
LiamooUtolsó lélegzet Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
MimozaA nagylányok sírnak Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Shakin' StevensKönnycseppek Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Kim WildeKilátás egy hídról Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Grace GaustadElsétálok Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Mike OldfieldA fény játéka Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Hunter HayesMegmentés Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Walk The MoonEgyik láb Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Walk The MoonKamikaze Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Susanne SundførÖnkívületben Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Bruce SpringsteenSehol rádió Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Sarah BrightmanSzabad Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
KamferdropsAzt hittem, angyalok csak... Schwedisch → UngarischSchwedisch → Ungarisch
Samir & ViktorPucéran fürdőzni Schwedisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
The ScriptAmerikai Megosztott Államok Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Molly SandénHáttal egymásnak Schwedisch → UngarischSchwedisch → Ungarisch
HedegaardKész vagyok szeretni téged Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Kelsea BalleriniTemető Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Kelly ClarksonAzt mondanád, szerelem volt? Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
The ScriptZöldre festjük a várost Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Patty SmythNéha a szerelem egész egyszerűen nem elég Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
The ScriptSosem láttam hozzád foghatót Englisch → Ungarisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
The ScriptLobogó fáklyák Englisch → Ungarisch2
5
2 Stimmen, 6 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
2 Stimmen, 6 Mal gedankt
Molly SandénSzörnyszülött Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
The ScriptSzuperhősök Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Marie FredrikssonAz utolsó nyár keringője Schwedisch → UngarischSchwedisch → Ungarisch
ZeddMegtalállak Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Ace of BaseKimondhatatlan Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Shania TwainFelfelé! Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Cher LloydEmber Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Jessie JMennydörgés Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
RobynIdőgép Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
KarminKíséret nélkül Englisch → Ungarisch1
8 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
8 Mal gedankt
Kelly ClarksonKössük össze az életünk Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Ed SheeranSara Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Så Som I Himmelen OSTGabriella dala Schwedisch → UngarischSchwedisch → Ungarisch
Hyper Static UnionNapsütéses napokért imádkozom Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
CitizensÉletre támasztottál Englisch → Ungarisch4
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Bon JoviMiattad van rossz híre a szerelemnek Englisch → Ungarisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Dolly PartonJolene Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Wye OakCivil Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Skylar GreyUtolsó figyelmeztetés Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Demi LovatoArra az esetre Englisch → Ungarisch
5 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5 Mal gedankt
NightwishA hegyeken túl, a messzeségben Englisch → Ungarisch
7 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
7 Mal gedankt
Phillip PhillipsElmentél, elmentél, elmentél Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Robin StjernbergTe Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
SMASH CastA tomboló viharban Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Matchbox TwentyNem vagyok jól Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
JameliaSoha többé Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
BrandyÁlarc Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
The ScriptHa látnál most Englisch → Ungarisch2
5
2 Stimmen, 26 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
2 Stimmen, 26 Mal gedankt
The ScriptAz elválás hat lépcsőfoka Englisch → Ungarisch1
5
1 Bewertung, 51 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 51 Mal gedankt
PinkIdőzített bomba Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
MedinaMegtörténik Englisch → Ungarisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
MedinaEste tíz Dänisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Dänisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Rascal FlattsAmi a legjobban fáj Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
PinkPróbálkozz Englisch → Ungarisch4
5
2 Stimmen, 54 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
2 Stimmen, 54 Mal gedankt
Yvonne CatterfeldTe mindig te maradsz Deutsch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Ungarisch
1 Mal gedankt
JuliMi ketten Deutsch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Linda SundbladElromlott Schwedisch → UngarischSchwedisch → Ungarisch
Maroon 5Nyilvános fülke Englisch → Ungarisch4
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Phil CollinsTáncoljunk bele a fénybe Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Rachel CrowGonosz lányok Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Phil CollinsHordd a kalapom Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Carrie UnderwoodIlyen dalok, mint ez Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
ZZ WardTedd le a fegyvert Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
The ScriptA dicsőség csarnoka Englisch → Ungarisch
57 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
57 Mal gedankt
Die ÄrzteA férfiak disznók Deutsch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Ungarisch
3 Mal gedankt
TimoteijTomboló tenger Schwedisch → UngarischSchwedisch → Ungarisch
CherA sup-sup dal (A csókjából megtudod) Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Justin BieberImádkozom Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Taylor SwiftBosszúban jobb vagyok Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
All Time LowVasárnapra emlékezve Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Natasha BedingfieldCsupaszíts le Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
RihannaHalványodsz Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Alicia KeysKarma Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Katy PerryTeljesen felébredtem Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
The FeelingHelikopter Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Ed SheeranHajléktalan Englisch → Ungarisch4
5
2 Stimmen, 7 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
2 Stimmen, 7 Mal gedankt

Pages