pihtop

Bild des Nutzers pihtop
Name
Tomasz Steinmetz
Beigetreten
04.02.2014
Rolle
Junior Member
Punkte
75
Contribution
8 Übersetzungen, 2 Mal gedankt, hat 2 Kommentare hinterlassen
Interessen:

European history, literary translation, Fado music

Sprachen
Muttersprache
Polnisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch
Kontaktiere mich

8 von pihtop veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Ana MouraKrytyka czystego rozumu Portugiesisch → PolnischPortugiesisch → Polnisch
Mafalda ArnauthŚmiałość Portugiesisch → PolnischPortugiesisch → Polnisch
Katia GuerreiroPieśń fantazji Portugiesisch → PolnischPortugiesisch → Polnisch
Katia GuerreiroPożegnałam się z Tobą, odchodząc, morze kończy się u Twego boku Portugiesisch → PolnischPortugiesisch → Polnisch
NekProste uczucia Italienisch → PolnischItalienisch → Polnisch
Isabelle BoulayKoniec października, początek listopada Französisch → Polnisch3
1 Mal gedankt
Französisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Carlos do CarmoLizbono, dziewczyno, dzieweczko Portugiesisch → PolnischPortugiesisch → Polnisch
Amália RodriguesMewa Portugiesisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Polnisch
1 Mal gedankt