Deutsch
zeaussas
Beigetreten
06.08.2015
Rolle
Super Member
Punkte
4352
Abzeichen
Contribution
367 Übersetzungen, 522 Mal gedankt, 12 Anfragen erfüllt, hat 11 Mitgliedern geholfen, hat 175 Idiome hinzugefügt, hat 214 Idiome erklärt, hat 14 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Türkisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch
Kontaktiere mich
367 von zeaussas veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| KünstlerIn | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Avenue Q (musical) | Apartmanının Dışında Bir Hayat Var | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Human League | İstemiyor Musun Beni? | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| A Chorus Line | Aşk İçin Yaptıklarım | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Styx | Hadi Yelken Aç Uzaklara | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Glee Cast | Sen Yanımda Olduğun Sürece | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Bruno Mars | Genç Vahşi Kızlar | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Lion King (Musical) | Aslan Uyur Bu Gece | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Barbie as The Island Princess (OST) | Her Zaman Daha Fazlası Vardır | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Wicked (musical) | Popüler | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Queen | Baskı Altında | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Ebediyen | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Twisted Sister | Buna Katlanmayacağız | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Crazy Ex-Girlfriend (OST) | Kadınlar Birbirine Destek Olmalılar | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Crazy Ex-Girlfriend (OST) | Hadi Erkekler Hakkında Genelleme Yapalım | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| ABBA | Müzik İçin Teşekkürler | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| West Side Story (Musical) | Güzel Hissediyorum | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Lightning Thief Musical | Kamp Ateşi Şarkısı | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Sleeping Beauty (OST) | Like in That Old Dream | Türkisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Beauty and the Beast (OST) | Beauty and the Beast | Türkisch → Englisch | Türkisch → Englisch | ||
| Teoman | It's a Beautiful Day | Türkisch → Englisch | Türkisch → Englisch | ||
| Something Rotten! (Musical) | Bir Müzikal | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Elle King | Eski Sevgililerim ve Oh'lar | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Louis Armstrong | Ne Harika Bir Dünya | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Israel Kamakawiwo'ole | Gökkuşağının Ötesinde Bir Yerde | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| ABBA | Andante, Andante | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Teen Beach (OST) | Benim Gibi | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| A Chorus Line | Balede | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Dusty Springfield | Dilemek ve Umut Etmek | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Elton John | Senin Şarkın | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Eric Clapton | Cennetteki Gözyaşları | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Hamilton (musical) | Tatmin | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Charlene | Hiç Kendim Olmadım | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Cure | Cumaları Aşığım Ben | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Rent (musical) | Bugün Senin İçin | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Lightning Thief Musical | Güçlü | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| ABBA | Sahne Işıkları | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Into the Woods (OST) | Şimdi Bir Şeyler Biliyorum | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Dreamgirls | Jimmy'nin Bir Ruhu Var | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Book of Mormon (musical) | Hasa Diga Eebowai | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Wicked (musical) | Temelli Olarak | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Tom Waits | Bir Parça Zehir | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Sunset Boulevard | Sanki Hiç Veda Etmemişiz Gibi | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Avenue Q (musical) | Schadenfreude | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| ABBA | Birlikte Geçen Son Yazımız | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| U2 | Aradığım Şeyi Hala Bulabilmiş Değilim | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Les Misérables (OST) | Kırmızı ve Siyah | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Fleetwood Mac | Heyelan | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Britney Spears | Zehirli | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Les Misérables (OST) | Kafanı Eğ | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Smiths | Tanrı Biliyor Şimdi Sefil Haldeyim | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Pretenders | Yanında Olacağım | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Avicii | Beni Uyandır | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Britney Spears | Olamaz! Yine Yaptım | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Britney Spears | 3 | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Greatest Showman (OST) | Şu Andan İtibaren | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Bobby Vee | Büyüdüğünde Geri Gel | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Frank Sinatra | Bildiğim Gibi | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Janet Jackson | Kontrol | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Robyn | Tek Başıma Dans Ediyorum | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Descendants (OST) | Bir Kötü Adam Gibi Takıl | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Nazareth | Aşk Acıtır | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Barbra Streisand | Baba, Beni Duyabiliyor Musun? | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Barbra Streisand | Şüphen Olmasın, O Benim | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Dionne Warwick | Senin İçin Biraz Dua Ediyorum | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Britney Spears | Bu Benim Ayrıcalığım | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| High School Musical (OST) | Yeni Bir Şeylerin Başlangıcı | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Sarah Brightman | Onu Nasıl Seveceğimi Bilmiyorum | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Rent (musical) | Kaybedecek Miyim? | Englisch → Türkisch | 4 | Englisch → Türkisch | |
| A Chorus Line | Hiçbir Şey | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| ABBA | Öğretmenimi Öptüğüm Zaman | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Evita (Musical) | Beni Sevmelisin | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Greatest Showman (OST) | Canlan | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Damien Rice | 9 Günah | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Barbie as the Princess and the Pauper (OST) | Beni Ben Olduğum İçin Seversen | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Jimmy James | Moda Tutkunu | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Greatest Showman (OST) | Kaderi En Baştan Yazalım | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Greatest Showman (OST) | Bu Benim | Englisch → Türkisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 4 Mal gedankt | |
| The Greatest Showman (OST) | Asla Yeterli Olmayacak | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| The Greatest Showman (OST) | Bir Milyon Hayal (Tekrar) | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Greatest Showman (OST) | Bir Milyon Hayal | Englisch → Türkisch | 1 | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt |
| The Greatest Showman (OST) | En Muhteşem Gösteri | Englisch → Türkisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 5 Mal gedankt | |
| Grizzly Bear | Büyük Tansiyon | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Tina Turner | Nutbush Kasaba Sınırı | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Meat Loaf | Cennet | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| MFÖ | Always 19 | Türkisch → Englisch | Türkisch → Englisch | ||
| Glee Cast | Söyle Ona | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Adele | Beni Sevmeni Sağlayamam | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Hairspray (OST) | Çanları Duyabiliyorum | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Tina Turner | Bunun İçin İki Kişi Gerek | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Billy Joel | O Benim İçin Her Zaman Bir Kadın Olacak | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Kenny Rogers | Eski Dostluklar Edinemezsin | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Toy Story 2 (OST) | Beni Sevdiği Zaman | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| West Side Story (Musical) | Bunun Gibi Bir Oğlan / Bir Aşkım Var | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| West Side Story (Musical) | Bu Gece | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Hamilton (musical) | Schuyler Kardeşler | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Liam Gallagher | Geri Dön Bana | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Avenue Q (musical) | İnternet Porno İçindir | Englisch → Türkisch | 1 | Englisch → Türkisch | |
| Avenue Q (musical) | Şimdilik | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Ed Sheeran | Daha Mutlu | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Avenue Q (musical) | Arasında İnce Bir Çizgi Vardır | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch |
Karanlık
