Ponemenh YX
Name:
Jo
Beigetreten:
27.09.2020
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
1566
Contributions:
153 Übersetzungen, 206 Mal gedankt, 63 Anfragen erfüllt hat 44 Mitgliedern geholfen, hat 2 Lieder transkribiert, hat 4 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Spanisch, Türkisch
Kontaktiere mich
153 von Ponemenh YX veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anna Vissi | Στην Πυρά (Stin Pira) | Griechisch → Spanisch | Griechisch → Spanisch | |||
| Above The Hood | Deja vu | Griechisch → Englisch | Griechisch → Englisch | |||
| Helena Paparizou | Voulez-vous ? | Englisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Loud Luxury | Body | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| The King: Eternal Monarch (OST) | My Love | Koreanisch → Griechisch | Koreanisch → Griechisch | |||
| Famasloop | Imaginar | Spanisch → Griechisch | Spanisch → Griechisch | |||
| Famasloop | Más Cerquita | Spanisch → Griechisch | Spanisch → Griechisch | |||
| Slaverty | Dreamcatcher | Englisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Bad Bunny | Yo visto así | Spanisch → Griechisch | Spanisch → Griechisch | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | ya olduğun gibi görün, ya göründügün gibi ol | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Hayvan ve Insan | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | mevlana | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | The Meaning of Love | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Her şey vaktini bekler | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Öyle Bir Yerdeyim ki... | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Bir gönlü mü kırdın | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Akıllı İnsan | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Aşk Acısı | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| SQWOZ BAB | АУФ (AUF) | Russisch → Griechisch | Russisch → Griechisch | |||
| Los Delinqüentes | El aire de la calle | Spanisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| ΕΠΙΘΕ | BONNIE & CLYDE (Μπόνι και Κλάιντ) | Griechisch → Englisch | Griechisch → Englisch | |||
| Teoman | uçurtmalar | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Funda Arar | Yoksun | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Big Data | Dangerous | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| SYDNYOCHKA | A Poem For Kandi | Englisch, Griechisch, Kasachisch, Russisch | Englisch, Griechisch, Kasachisch, Russisch | |||
| SYDNYOCHKA | A Poem For Kandi | Englisch, Griechisch, Kasachisch, Russisch | 1 | 1 Mal gedankt | Englisch, Griechisch, Kasachisch, Russisch 1 Mal gedankt | |
| Lefteris Pantazis | Έλα να λελέβω σεν / Πάθος μου και γιατρικό (Éla na lelévo sen / Pathos mou kai giatriko) | Griechisch, Greek (Pontic) → Englisch | Griechisch, Greek (Pontic) → Englisch | |||
| Jessie J | You don't really know me | Englisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Natassa Theodoridou | Κάνε Ένα Ταξίδι Μέσα Στα Μάτια Μου (Kane Ena Taxidi Mesa Sta Matia Mou) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Haris Alexiou | Έτσι που το πας (Εtsi pou to pas) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Eleni | Θύμηση (Thýmisi) | Griechisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Thodoris Ferris | Κάψε (Kápse) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| N.O.E. (εnN.O.E.iται) | Αλήθεια (Alítheia) | Griechisch → Englisch | Griechisch → Englisch | |||
| Giannis Poulopoulos | Μη μου θυμώνεις μάτια μου (Mi mou thimoneis matia mou) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Nikos Makropoulos | Κρατήθηκα (Kratíthika) | Griechisch → Englisch | Griechisch → Englisch | |||
| Haris Alexiou | Πάει, ξαναγυρνάει (Pái, xanayirnái) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Justin Bieber | Ghost | Englisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Jessie J | R.O.S.E. Confessional | Englisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Melisses | Όλα μοιάζουν καλοκαίρι (VMA version) (Ola moiazoun kalokairi) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Neha Kakkar | ओ साक़ी-साक़ी | Hindi → Griechisch | 1 Mal gedankt | Hindi → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Neha Kakkar | ओ साक़ी-साक़ी | Hindi → Englisch | 1 | 2 Mal gedankt | Hindi → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Deniz Cem | Tamam tamam | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Justin Bieber | Somebody | Englisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Kali Uchis | telepatía | Englisch, Spanisch → Griechisch | 3 Mal gedankt | Englisch, Spanisch → Griechisch 3 Mal gedankt | ||
| Rihanna | We found Love (Intro) | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| StarBoi3 | Dick | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| SNIK | Medusa | Griechisch → Englisch | Griechisch → Englisch | |||
| Haloo Helsinki! | Tää rakkaus ei lopu koskaan | Finnisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Finnisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Evangelia | Φωτιά (Fotiá) | Englisch, Griechisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Griechisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Deniz Selçuk | Tanrı (Deus) | Türkisch → Griechisch | 1 | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | |
| Catie Turner | i luv him. | Englisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Catie Turner | Home | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| Grup Yorum | Halkın Elleri | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Eflatun | En güzel ben sevdim | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Mustafa Ceceli | Öptüm Nefesinden | Türkisch → Griechisch | 1 | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | |
| SQWOZ BAB | АУФ (AUF) | Russisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Russisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| kostas chatzis | Να ‘χαν Όλοι Οι Άνθρωποι Μια Αγάπη Όπως κι Εγώ (Na ‘khan Óloi Oi Ánthropoi Mia Agápi Ópos ki Egó) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Panos Mouzourakis | Μπερδεμένος (Berdheménos) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Lena Zevgara | Στα Πατώματα (Sta Patómata) | Griechisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Christos Menidiatis | Τελευταία Αγκαλιά (Televtaía Angaliá) | Griechisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 5 Mal gedankt | ||
| Berguzar Korel | Senden öğrendim | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| K.Flay | High Enough | Englisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Cade | Thinkin' bout myself | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| Yaprak Çamlıca | Hoşçakal | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Cemal Süreya | Adam | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Cemal Süreya | Afrika | Türkisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Bloody Hawk | Ανάγκη να σε δω (Anángi na se dho) | Griechisch → Englisch | Griechisch → Englisch | |||
| Chase Atlantic | Into It | Englisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Fikri Karayel | Yol | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Grup Yorum | Dağlara Gel | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Yaşar | Kumralım | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Konstantinos Nazhs | ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΑ (SIMBTOMATIKA) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Mor Karbasi | Μαύρα μάτια μου (Mav́ra mátia mou) | Griechisch → Englisch | Griechisch → Englisch | |||
| Lavrentis Machairitsas | Σε στιλ να μην ξεχνιόμαστε (Se stil na mi ksehniomaste) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Don Xhoni | Kokaina | Albanisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Albanisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Heilung | In Maidjan | Runic → Griechisch | 1 Mal gedankt | Runic → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| NF | Chasing | Englisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Jaymes Young | Happiest Year | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| Sezen Aksu | Sen Ciddisin | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Yaprak Çamlıca | Unutmadım | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Joel Brandenstein | Der Himmel reißt auf | Deutsch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Pamela Spence | Sensiz saadet neymis | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Cem Adrian | Sensiz saadet | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| The Weeknd | The Hills (REMIX) – Feat. Eminem | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| Tarkan | Her Şey Fani | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| The King: Eternal Monarch (OST) | 연 (Gravity) (yeon) | Englisch, Koreanisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Koreanisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Alec Benjamin | The Water Fountain | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| Dixie D'Amelio | Be Happy | Englisch → Griechisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 4 Mal gedankt | ||
| Sevdaliza | Joanna | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| DROELOE | Back when (1997) | Englisch → Griechisch | Englisch → Griechisch | |||
| Gülşen | Nirvana | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Tuğkan | Kusura bakma | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| She Past Away | Kaşvetli Kutlama | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Metin Özülkü | Seninle Olmak Var Ya | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Morat | Antes De Los Veinte | Spanisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Dora (Russia) | младшая сестра (Mladshaya Sestra) | Russisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Russisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Göksel | Gittiğinde | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Deniz Selçuk | Denizci | Türkisch → Griechisch | 1 | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt | |
| Emre Aydın | Çocuğum Belki | Türkisch → Griechisch | Türkisch → Griechisch | |||
| Kibariye | Annem | Türkisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Griechisch 1 Mal gedankt |
vasan
