Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️

psq

Name:
viard
Beigetreten:
29.11.2017
Rolle:
Guru
Punkte:
20059
Beiträge:
1970 Übersetzungen, 170 Lieder, 6284 Mal gedankt, 86 Übersetzungsanfragen erfüllt für 42 Mitglieder, hat 39 Lieder transkribiert, hat 8 Idiome hinzugefügt, hat 8 Idiome erklärt, hat 1244 Kommentare hinterlassen, hat 33 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen
Muttersprache
Französisch
Fließend
Italienisch
Mittelstufe
Englisch, Spanisch
Anfänger
Portugiesisch
Kontaktiere mich
Private Nachricht senden

1970 von psq veröffentlichte Übersetzungen DetailsAlle Übersetzungen

Sortiert nach
Übersetzung
Sprachen
Info
Juan Ramón Jiménez
Alba  
Juan Ramón Jiménez
Spanisch → Italienisch
3  
Fate Rumore  
Smiss Il Collettivo
Italienisch → Französisch
3  
Louis Aragon
Chanson noire  
Louis Aragon
Französisch → Italienisch
2  
Juan Ramón Jiménez
No era nadie.  
Juan Ramón Jiménez
Spanisch → Italienisch
3  
Gabriela Mistral
Besos  
Gabriela Mistral
Spanisch → Italienisch
5  
Paul Léautaud
Nostalgie.  
Paul Léautaud
Französisch → Italienisch
4  2
Ugo Foscolo
Autoritratto  
Ugo Foscolo
Italienisch → Französisch
3  
Luigi Pirandello
Io sono così  
Luigi Pirandello
Italienisch → Französisch
5
1 Bewertung, 5  1
Roberto Juarroz
Olvidarse de vivir  
Roberto Juarroz
Spanisch → Italienisch
5  3
Jacques Prévert
Le tendre et dangereux visage de l'amour  
Jacques Prévert
Französisch → Italienisch
2  
Hubert Clos Lus
Haïku automnal. La rose qui pleure.  
Hubert Clos Lus
Französisch → Italienisch
2  
Matilde Politi
Cumari  
Matilde Politi
Sizilianisch → Französisch
4  
Ana Moura
A sós com a noite  
Ana Moura
Portugiesisch → Italienisch
3  
Yvan Goll
Chanson du Pont-Marie  
Yvan Goll
Französisch → Italienisch
2  
Louis Aragon
La soif et la source.  
Louis Aragon
Französisch → Italienisch
3  
Hubert Clos Lus
Oukase 5. La mésange bleue.  
Hubert Clos Lus
Französisch → Italienisch
1  
Giuseppe Ungaretti
Un'altra notte  
Giuseppe Ungaretti
Italienisch → Französisch
doctorJoJo
5  
Jacques Prévert
Chanson pour vous  
Jacques Prévert
Französisch → Italienisch
2  
Gianni Rodari
Bambini e bambole  
Gianni Rodari
Italienisch → Französisch
5  
Juan Carlos Biondini
Poema al Che  
Juan Carlos Biondini
Spanisch → Französisch
4  2
Claude Nougaro
Une petite fille  
Claude Nougaro
Französisch → Italienisch
3  
Marguerite Yourcenar
Le miel inaltérable  
Marguerite Yourcenar
Französisch → Italienisch
2  
Marguerite Yourcenar
Écrit au dos de deux cartes postales  
Marguerite Yourcenar
Französisch → Italienisch
2  
Irene Fargo
I barboni  
Irene Fargo
Italienisch → Französisch
3  
Émile Verhaeren
L'âme de la ville  
Émile Verhaeren
Französisch → Italienisch
2  
Patrizia Cirulli
È notte  
Patrizia Cirulli
Neapolitanisch → Französisch
4  
Georges Moustaki
Sans la nommer  
Georges Moustaki
Französisch → Italienisch
2  
Miossec
Je m'en vais  
Miossec
Französisch → Italienisch
2  
Joe Cocker
Many Rivers To Cross  
Joe Cocker
Englisch → Italienisch
2  1
Leonardo Vinci
In braccio a mille furie  
Leonardo Vinci
Italienisch → Französisch
2  
Cécile Corbel
Je vous pleure  
Cécile Corbel
Französisch → Italienisch
1  
Umberto Saba
Lavoro  
Umberto Saba
Italienisch → Französisch
3  
Cesare Pavese
Lo spiraglio dell'alba  
Cesare Pavese
Italienisch → Französisch
3  
Chilean Folk
Así es mi suerte  
Chilean Folk
Spanisch → Französisch
3  
Cesare Pavese
Estate  
Cesare Pavese
Italienisch → Französisch
3  
Nino Ferrer
L'arbre noir  
Nino Ferrer
Französisch → Italienisch
2  
Francis Cabrel
On arrive demain  
Francis Cabrel
Französisch → Italienisch
3  
Francesco Petrarca
Solea lontana in sonno consolarme  
Francesco Petrarca
Italienisch (mittelalterlich) → Französisch
5  3
Woody Guthrie
Jarama Valley  
Woody Guthrie
Englisch → Italienisch
2  
Vita Sackville-West
Lorsque parfois je flâne avec toi, silencieux...  
Vita Sackville-West
Französisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 6  2
Paul Éluard
À peine défigurée  
Paul Éluard
Französisch → Italienisch
1  
Cesare Pavese
Anche la notte ti somiglia  
Cesare Pavese
Italienisch → Französisch
4  
Joan Baez
Esquinazo del Guerrillero  
Joan Baez
Spanisch → Italienisch
6  
Alphonse de Lamartine
Pensées des morts  
Alphonse de Lamartine
Französisch → Italienisch
3  
Georges Brassens
La femme d'Hector  
Georges Brassens
Französisch → Italienisch
3  
Jean Cayrol
Vous parlez du vent  
Jean Cayrol
Französisch → Italienisch
3  
Maurice Ravel
Asie  
Maurice Ravel
Französisch → Italienisch
6  
Michel Fugain
La bête immonde  
Michel Fugain
Französisch → Italienisch
3  
MARO (Portugal)
ouvi dizer  
MARO (Portugal)
Portugiesisch → Italienisch
3  
Louis Aragon
Les yeux d'Elsa  
Louis Aragon
Französisch → Italienisch
6  
Louis Aragon
Échardes(VII)  
Louis Aragon
Französisch → Italienisch
5  
Jean Ferrat
Odeur des myrtils  
Jean Ferrat
Französisch → Italienisch
1  
Gilbert Bécaud
L'orange  
Gilbert Bécaud
Französisch → Italienisch
2  1
Régine Crespin
Tendrement  
Régine Crespin
Französisch → Italienisch
1  
El rey Jarosław Kaczyński  
Aldefina
Spanisch → Französisch
1  
Roger Munier
Ma flèche est partie...  
Roger Munier
Französisch → Italienisch
2  
Claudi Martí
Los penjats  
Claudi Martí
Okzitanisch → Italienisch
1  
Mariza
Promete, jura  
Mariza
Portugiesisch → Italienisch
1  
Louis Aragon
Elsa je t’aime   C
Louis Aragon
Französisch → Italienisch
2  5
Avant-guerre  
Danielle Messia
Französisch → Italienisch
3  
Paul Éluard
Sur ce ciel délabré...  
Paul Éluard
Französisch → Italienisch
2  
In Memoriam   C
Paris Violence
Französisch → Italienisch
3  2
Louis Aragon
Les rendez-vous (I)  
Louis Aragon
Französisch → Italienisch
1  
Mazoni
El dubte  
Mazoni
Katalanisch → Italienisch
5  
Fiorella Mannoia
Atlantide non vedrò  
Fiorella Mannoia
Italienisch → Französisch
5  
Renato Zero
Mercato dell'usato  
Renato Zero
Italienisch → Französisch
3  
Georges Brassens
Auprès de mon arbre  
Georges Brassens
Französisch → Italienisch
5  
Maria del Mar Bonet
S'a darrera estació  
Maria del Mar Bonet
Katalanisch → Italienisch
4  
Françoise Hardy
Les mots s'envolent  
Françoise Hardy
Französisch → Italienisch
6  
José María Heredia
La sieste  
José María Heredia
Französisch → Italienisch
3  
Louis Aragon
Echardes (II)  
Louis Aragon
Französisch → Italienisch
3  
Dagoll Dagom
Himne del poble  
Dagoll Dagom
Katalanisch → Französisch
7  
Louis Aragon
Les rendez-vous (VIII)  
Louis Aragon
Französisch → Italienisch
6  
Guillaume Apollinaire
Enfance  
Guillaume Apollinaire
Französisch → Italienisch
3  
Antonio Porchia
Voces 139  
Antonio Porchia
Spanisch → Italienisch
4  
Antonio Porchia
Voces 138  
Antonio Porchia
Spanisch → Italienisch
3  
Anne Sylvestre
Rien qu'une fois faire des vagues  
Anne Sylvestre
Französisch → Italienisch
3  
Susana Rinaldi
A un semejante  
Susana Rinaldi
Spanisch → Italienisch
2  
Asylum Party
Beside  
Asylum Party
Französisch → Englisch
SailorPokeMoon
3  
Canzoniere delle Lame
Chi non vuol chinar la testa  
Canzoniere delle Lame
Italienisch → Französisch
5  
Jules Supervielle
Un bœuf gris de la Chine  
Jules Supervielle
Französisch → Spanisch
Edith BIDDELOO
3  4
Aurelio Scalabroni
None so beautiful as free Ukraine  
Aurelio Scalabroni
Englisch → Italienisch
1  
Nadau
Qu'em çò qui em  
Nadau
Okzitanisch → Italienisch
3  1
Susana Rinaldi
Volvé ciudad  
Susana Rinaldi
Spanisch → Französisch
4  1
Norig
Les p'tits papiers  
Norig
Französisch → Italienisch
2  
Zazie
Aux armes citoyennes  
Zazie
Französisch → Italienisch
3  2
Gabriele D'Annunzio
Gabriele D’Annunzio – Il vento scrive  
Gabriele D'Annunzio
Italienisch → Französisch
3  1
Talila
פּאַפּיר איז דאָך ווייַס (Papir iz dokh vays)  
Talila
Jiddisch → Italienisch
2  
Talila
Chanson d'Exil  
Talila
Französisch → Italienisch
5  
Charles van Lerberghe
Lа Βаrquе d’оr  
Charles van Lerberghe
Französisch → Italienisch
3  
Rosa Balistreri
Ch’è autu lu suli  
Rosa Balistreri
Sizilianisch → Französisch
4  
National Anthems & Patriotic Songs
Le chant des partisans  
National Anthems & Patriotic Songs
Französisch → Italienisch
3  
Järgmine palun
Telescope  
Järgmine palun
Englisch → Französisch
Järgmine palun
6  
Nuovo Canzoniere Italiano
Partire, partirò, partir bisogna  
Nuovo Canzoniere Italiano
Italienisch → Französisch
4  
Jeanne Moreau
Ni trop tôt et ni trop tard  
Jeanne Moreau
Französisch → Italienisch
1  
Jeanne Moreau
Le tourbillon de la vie  
Jeanne Moreau
Französisch → Italienisch
2  
Louise Colet
Je crois à l'avenir  
Louise Colet
Französisch → Italienisch
2  
Lope de Vega
Los Ratones  
Lope de Vega
Spanisch → Französisch
7  
Sara Teasdale
Deep In The Night  
Sara Teasdale
Englisch → Italienisch
2  
Rainer Maria Rilke
Un cygne  
Rainer Maria Rilke
Französisch → Italienisch
3  

Seiten

↑↓