psq

Bild des Nutzers psq
Name:
viard
Beigetreten:
29.11.2017
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
11218
Contributions:
1095 Übersetzungen, 2903 Mal gedankt, 48 Anfragen erfüllt hat 25 Mitgliedern geholfen, hat 33 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 708 Kommentare hinterlassen, hat 10 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen
Muttersprache
Französisch
Fließend
Italienisch
Gelernt
Englisch, Spanisch
Kontaktiere mich

1095 von psq veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Anaïs NinRisk Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Luisa CottifogliUselive' Emilian-Romagnol → Französisch
2 Mal gedankt
Emilian-Romagnol → Französisch
2 Mal gedankt
Luisa CottifogliNon mi basta la vita Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Luisa CottifogliYodel Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
FabularasaRecessione Italienisch → Französisch5
5 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
5 Mal gedankt
Andrea FabianoUn po' di silenzio Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Eugenio BennatoDonna Eleonora Neopolitanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Neopolitanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Fiorella MannoiaE la pioggia che va Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Catalan FolkMarinesca Katalanisch → Französisch3
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Eugenio BennatoAi naviganti in ascolto Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Eugenio BennatoSponda sud Italienisch,
3 weitere
Portugiesisch, Amharisch, Neopolitanisch
 → Französisch
13
2 Mal gedankt
Italienisch,
3 weitere
Portugiesisch, Amharisch, Neopolitanisch
 → Französisch
2 Mal gedankt
EsquirolsNo ho diguis a ningú Katalanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Andrea ParodiUmbras Sardinian (northern dialects) → Französisch
3 Mal gedankt
Sardinian (northern dialects) → Französisch
3 Mal gedankt
Joan BaezChina Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Barbara BrussaLa voce dell’Anima Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Toti Soler Amiga callada Katalanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Tuna CzeniewskaThat Day Englisch → Italienisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Vera JahnkeDer Spiegel Deutsch → Italienisch2
3 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
JadisCarnets d'automne Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Maurice CarêmeMars Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
ElisirFiore di notte Italienisch → Französisch5
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Ana MouraComo o tempo corre Portugiesisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Paul ÉluardCouvre-feu Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Maria Luisa CongiuSi Canteras Ancora Sardinian (northern dialects) → Französisch
3 Mal gedankt
Sardinian (northern dialects) → Französisch
3 Mal gedankt
Fratelli MancusoCianci Maria Sizilianisch → FranzösischSizilianisch → Französisch
Fratelli MancusoA Palermu ti mannaru Sizilianisch → Französisch
3 Mal gedankt
Sizilianisch → Französisch
3 Mal gedankt
Fratelli MancusoElena Sizilianisch → Französisch
3 Mal gedankt
Sizilianisch → Französisch
3 Mal gedankt
Fratelli MancusoLa disgrazia Sizilianisch → Französisch
2 Mal gedankt
Sizilianisch → Französisch
2 Mal gedankt
Fratelli MancusoGibbia d'acqua amara Sizilianisch → Französisch3
5 Mal gedankt
Sizilianisch → Französisch
5 Mal gedankt
Franco126Nessun Perché Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Louis AragonLa Rose du premier de l'An Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Duo BucolicoAmo i politici Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Noé PreszowL'étang Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Luisa CottifogliIl giardiniere Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Luisa CottifogliNinnananna nella neve Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Groupe AttallàU ruloghju Di A vita Korsisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Korsisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Petru LecaNinni Nanna (Sott'a lu ponte) Korsisch → Französisch
5 Mal gedankt
Korsisch → Französisch
5 Mal gedankt
TaprobanL'orco (Lasciate ogni pensiero voi ch'entrate) Italienisch → Französisch1
5 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
5 Mal gedankt
Eric FrajMarinièr Okzitanisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Okzitanisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Maurice CarêmeLiberté Französisch → Italienisch2
3 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Lorenzo CittadiniMolto di più Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Luisa CottifogliRosa Portugiesisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Eric FrajNavigarem Okzitanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Okzitanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Louis AragonElsa au miroir Französisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Giuseppe CucèLa luna nel pozzo Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Giuseppe CucèOleandri e scimitarre Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Luisa CottifogliAnita Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
MarizaAdeus Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Montserrat CaballéSi mes vers avaient des ailes Französisch → Italienisch1
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Patrizia CirulliSe noi non avessimo amato Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Patrizia CirulliAprile Italienisch → Französisch4
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Patrizia CirulliPrimavera Italian (Roman dialect) → Französisch
3 Mal gedankt
Italian (Roman dialect) → Französisch
3 Mal gedankt
Nuria RialLo jardí de la mort Katalanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Maria del Mar BonetMe n’aniré de casa Katalanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Luigi PirandelloE l'amore Italienisch → Französisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
4 Mal gedankt
Massimo ChiacchioSasso Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marina RossellAquest mirall Katalanisch → Französisch4
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
NadauEscota plan n’ei pas tròp tard Okzitanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Okzitanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
NadauDe cap tà l'immortèla Okzitanisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Okzitanisch → Italienisch
3 Mal gedankt
NadauMon Dieu Que J'en Suis À Mon Aise Französisch → Italienisch1
3 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Μαύρα μου χελιδόνια (τραγούδι της ξενιτιάς) Griechisch → Französisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Französisch
2 Mal gedankt
CantodiscantoBandera Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
DotaGrenzen Deutsch → Französisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
2 Mal gedankt
Marco CantiniCafè de la terrasse Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Gérard MansetLa fin du dernier monde connu Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Louis AragonChanson du miroir déserté Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Gérard MansetDans mon berceau j'entends Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
BarbaraLe sommeil Französisch → Italienisch2
3 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Angelo BranduardiNotturno Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Engelbert HumperdinckFree As The Wind Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Eleonora BordonaroSentimi Rosa Sizilianisch → Französisch3
4 Mal gedankt
Sizilianisch → Französisch
4 Mal gedankt
BonettiLe risaie Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
BarbaraJe ne sais pas Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Angelo BranduardiIl disgelo Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
MadameVERGOGNA Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Fabienne ThibeaultLa chanson des blés d'or Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Franco BoggeroCome mi vedono gli altri Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Alessandro SafinaMare, Mare Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Gilles VigneaultLe Grand Cerf-volant Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Balkan airLuna silvana Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Après La ClasseLa luna cadrà Italienisch, Salentine → Französisch4
2 Mal gedankt
Italienisch, Salentine → Französisch
2 Mal gedankt
Joan BaezSwallow song Englisch → Französisch5
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Französisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Jean-Pierre MaderDisparue Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Marco OngaroTerre d'acqua Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
MapucheSoltanto il peggio Italienisch → Französisch3
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Luz CasalPars Französisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Isak DanielsonCeux qui rêvent Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Louis AragonLe rendez-vous perpétuel Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
MouloudjiQuand viendra-t-elle ? Französisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Jean FerratRaconte-moi la mer Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Bertrand BelinDe Corps Et D'esprit Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Adolfo Casais MonteiroTerra morta Portugiesisch → Französisch
3 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
3 Mal gedankt
Galant, tu perds ton tempsMarie Picard Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Sergio Arturo CalonegoSotto la pioggia Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Francesco RengaDove il mondo non c'è più Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Rafael AlbertiCanción 37 Spanisch → Französisch1
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
António GedeãoPoema do Gato Portugiesisch → Französisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
4 Mal gedankt
ZivagoSenza dirtelo Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Angelo Branduardi1° aprile 1965 Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Louis AragonJ'arrive où je suis étranger Französisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
3 Mal gedankt

Pages