ramtin

Beigetreten:
21.02.2008
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
498
Contributions:
47 Übersetzungen, 431 Mal gedankt, 22 Anfragen erfüllt hat 16 Mitgliedern geholfen, hat 5 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Kontaktiere mich

47 von ramtin veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Macan Bandیه لحظه نگام کن (Ye Lahze Negaam Kon) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Backstreet BoysAs Long As You Love Me Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Arash APشاه‌بیت (Shaahbeyt) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Hassan Shamaizadehیه دختر دارم (Ye Dokhtar Daram) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Marziehرفتم که رفتم (Raftam Ke Raftam) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Siavash Ghomayshiسرنوشت (Sarnevesht) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Wael Kfouryقصة عشاق (2esset 3osha2) Arabisch → Persisch1
1 Mal gedankt
Arabisch → Persisch
1 Mal gedankt
Googooshوقتی می‌خندی (Vaghti Mikhandi) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Andyشیطنت (Shaytanat) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Wael Kfouryكلنا مننجر (Kelna Mnenjar) Arabisch → Persisch
9 Mal gedankt
Arabisch → Persisch
9 Mal gedankt
Homayoon Shajarianقلاب (Ghollaab) Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Kasra Zahediشاخه گل (Shaakhe Gol) Persisch → Englisch
19 Mal gedankt
Persisch → Englisch
19 Mal gedankt
Nikos VertisΈνα τραγούδι ν' αγαπάς (Éna tragoúdi n' agapás) Griechisch → Persisch1
1 Mal gedankt
Griechisch → Persisch
1 Mal gedankt
Googooshمعجزه‌گر (mojezegar) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Googooshگل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Googooshگهواره (Gahvare) Persisch → Englisch2
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Googooshدل کدومه (Del Kodoome) Persisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Googooshآدما (Adama) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Morteza Pashaeiیکی بود یکی نبود (Yeki Bood Yeki Nabood) Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Sattarسلام (Salaam) Persisch → Arabisch1
4 Mal gedankt
Persisch → Arabisch
4 Mal gedankt
Googooshنامه‌هایم را بده (Namehayam Ra Bede) Persisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Morteza Pashaeiبرو (Boro) Persisch → Englisch
18 Mal gedankt
Persisch → Englisch
18 Mal gedankt
Leila Forouharعشقم (Esgham) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Sattarشازده خانوم (Shaazde Khanoom) Persisch → Englisch1
28 Mal gedankt
Persisch → Englisch
28 Mal gedankt
Morteza Pashaeiچطور دلت اومد (Chetor Delet Omad) Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Mehrnooshوابستگی (Vaabastegi) Persisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mehrnooshقدم قدم (Ghadam Ghadam) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Maziar Fallahiآخرین نفس (Aakharin Nafas) Persisch → Englisch
15 Mal gedankt
Persisch → Englisch
15 Mal gedankt
Siavash Shamsجاده‌ی عشق (Jaadeye eshgh) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Marjanمن همینم (Man haminam) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Francis CabrelJe l'aime à mourir Französisch → Persisch
12 Mal gedankt
Französisch → Persisch
12 Mal gedankt
Shahab Hosseiniشهزاده رویا (Shahzadeye Roya) Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Nooshafarinمسافر (MosAafer) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nooshafarinگُلِ آفتاب‌گردون (Gole aaftab-gardoon) Persisch → Englisch1
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Ebiمداد رنگی (Medad Rangi) Persisch → Englisch
24 Mal gedankt
Persisch → Englisch
24 Mal gedankt
Hayedehسوغاتی (Soghaati) Persisch → Englisch2
5
2 Bewertungen, 72 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5
2 Bewertungen, 72 Mal gedankt
Valyزیم زیم (Zim Zim) Persisch → Englisch
17 Mal gedankt
Persisch → Englisch
17 Mal gedankt
Dariushشام مهتاب (Shame Mahtab) Persisch → Englisch
30 Mal gedankt
Persisch → Englisch
30 Mal gedankt
Idinیکی نیست (Yeki Nist) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mehran Zahediبه سوی تو (Be sooye to) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Googooshپیشکش (Pishkesh) Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Bijan Mortazaviای ماه ببین (Ey Maah Beben) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Shadmehr Aghiliعادت (Aadat) Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Bijan Mortazaviخدای مستون (khodaaye mastoon) Persisch → Englisch
2
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Ebiکلبه (Kolbe) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hayedehعاشقم باش (Aashegham baash) Persisch → Englisch3
4
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
Ebiدرخت (Derakht) Persisch → Englisch1
11 Mal gedankt
Persisch → Englisch
11 Mal gedankt