regenkind

Bild des Nutzers regenkind
Beigetreten
27.01.2018
Rolle
Super Member
Punkte
14343
Abzeichen
Top Contributor 2018
Contribution
1427 Übersetzungen, 195 Mal gedankt, 4 Anfragen erfüllt, hat 4 Mitgliedern geholfen, hat 2 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Deutsch
Gelernt
Englisch, Französisch
Kontaktiere mich

1427 von regenkind veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Kaki KingDas Leben, so wie es ist Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Kaki KingYellowcake Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Requin ChagrinAdélaide Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Requin ChagrinAdélaide Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Requin ChagrinAdélaide Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Requin ChagrinSchlechtes Omen Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Requin ChagrinBad omen Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Requin ChagrinSemaphor Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Habanot NechamaAmantes Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Habanot NechamaLiebende Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
The CranberriesDelilah Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
The CranberriesOsterglockenklagelied Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
The CranberriesLeitung Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
The CranberriesSchokoladenbraun Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
The CranberriesBosnien Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
The CranberriesAstralprojektion Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Las MigasLes quatre guides des mules Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Las MigasCaresses de sel Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Calle 13Lateinamerika Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
The NationalToute pomponnée dans des bretelles Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Joan Manuel SerratWanderer, es gibt keinen Weg Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
The NationalMur d'eau de 90 miles Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
The NationalNacido para rogar Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
RosalíaVerwünschung (Kapitel 5: Klage) Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
RosalíaMöge der Mond nicht herauskommen (Kap. 2: Hochzeit) Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
RosalíaGefangen (Kap. 6: Schluss) Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
RosalíaIch denke an deinen Blick Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
RosalíaWiegenlied (Kap. 9: Empfängnis) Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
RosalíaFluch (Kap. 10: Vernunft) Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Tracy ChapmanPour mon amoureuse Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Tracy ChapmanLes carrefours Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Mala RodríguezStrength Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Mala RodríguezShe Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Rhiannon GiddensJulie Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Lola MarshSirenas Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Lola MarshSirenen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Lola MarshElle est un arc en ciel Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Lola MarshElla es un arcoíris Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Lola MarshSie ist ein Regenbogen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Paco IbañezYou're good for nothing Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Paco IbañezMy girl went to the sea Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Paco IbañezI like you when you're silent Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Paco IbañezGallant inventory Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Paco IbañezThe truth is bitter Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Paco IbañezDie Wahrheit ist bitter Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Paco IbañezLike you Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Paco IbañezWie du Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Paco IbañezCasida of the dark doves Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Paco IbañezKasside der dunklen Tauben Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Manu ChaoYou have to eat Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Ex:ReRomantik Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Evelyn CornejoLa petite ivre Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Evelyn CornejoThe little drunk girl Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Evelyn CornejoDie kleine Betrunkene Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Evelyn CornejoAlerte Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Evelyn CornejoWatch out Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Evelyn CornejoAchtung Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Evelyn CornejoLes souris Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
AnnenMayKantereitEveryone asks Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
AnnenMayKantereitTroisième étage Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
AnnenMayKantereitTercer piso Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
AnnenMayKantereit21, 22, 23 Deutsch → SpanischDeutsch → Spanisch
Patrick WatsonTe dejaré palabras Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Patrick WatsonIch werde dir Worte hinterlassen Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Richard DesjardinsNo te vayas Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Richard DesjardinsDon't leave Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Richard DesjardinsGeh nicht fort Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Safia NolinEl gusto del cemento Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Safia NolinThe taste of cement Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinDer Geschmack von Zement Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Safia NolinNavidad en todos lados Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Safia NolinChristmas everywhere Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinÜberall Weihnachten Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Safia NolinSi solamente Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Safia NolinIf only Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinWenn ich nur Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Safia NolinBailar el vals al revés B Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Safia NolinWaltzing upside-down B Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinFalsch herum Walzer tanzen B Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Safia NolinBailar el vals al revés Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Safia NolinWaltzing upside-down Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinFalsch herum Walzer tanzen Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Safia NolinÁcido Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Safia NolinAcid Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinSäure Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
RosalíaD'argent Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
RosalíaAus Silber Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
RosalíaDu kommst hier nicht raus (Kap. 4: Streitgespräch) Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
RosalíaCatalina Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
RosalíaBagdad (Kap. 7: Liturgie) Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
RosalíaBien que c'est la nuit Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Safia NolinLa nada Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Safia NolinThe nothingness Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinDas Nichts Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Safia NolinFrancia Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Safia NolinFrance Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinFrankreich Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Safia NolinCancion de separación lesbiana Englisch, Französisch → SpanischEnglisch, Französisch → Spanisch
Safia NolinLesbian Break-Up Song Englisch, Französisch → EnglischEnglisch, Französisch → Englisch
Safia NolinLesbisches Schlussmachlied Englisch, Französisch → DeutschEnglisch, Französisch → Deutsch

Pages