regenkind

Bild des Nutzers regenkind
Beigetreten
27.01.2018
Rolle
Super Member
Punkte
12041
Abzeichen
Top Contributor 2018
Contribution
1201 Übersetzungen, 110 Mal gedankt, 3 Anfragen erfüllt, hat 3 Mitgliedern geholfen, hat 2 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Deutsch
Gelernt
Englisch, Französisch

1201 von regenkind veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Kimya DawsonLockere Lippen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Kimya DawsonIrgendwen außer dir Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Safia NolinThe tides Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinThis morning Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinToday, tomorrow Französisch → Englisch1Französisch → Englisch
Safia NolinTechnicolor Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinUgliness Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Safia NolinThe excuses Französisch → Englisch1Französisch → Englisch
FaberCars burn in Paris Deutsch → Englisch1Deutsch → Englisch
FaberBratislava Deutsch → Englisch1Deutsch → Englisch
FaberAll the best Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Violeta ParraArauce leidet (Steh auf, Huenchullán) Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Violeta ParraIch habe hunderte Freunde Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Violeta ParraWhat will the Holy Father say? Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Tash SultanaAmsel Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Tash SultanaGroßer Rauch Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineZuviel ist nie genug Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineEl fin del amor Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineDas Ende der Liebe Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachinePass auf dich auf Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineNadar Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineSchwimmen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineSur de Londres para siempre Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineSüdlondon für immer Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineBleib namenlos Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachinePuro sentimiento (Objetivo exclusivo) Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineCartas postales de Italia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachinePostkarten aus Italien Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineJunio Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachinePatricia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineNingun coro Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineKein Chor Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Florence + The MachineLandschaft Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineJuni Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineSeré Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineGrace Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineChica con un ojo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineDirector (Objetivo exlusivo) Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineTan lejos como pude llegar Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineBurro Kosh Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineEsel Kosh Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachinePatricia Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineGrace Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineDirigent (Exklusives Ziel) Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The Machine100 anhos Englisch → Spanisch1Englisch → Spanisch
Florence + The MachineEstás hiriendo al quien amas? Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Florence + The MachineSo weit ich kommen konnte Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Florence + The MachineTust du demjenigen weh, den du liebst? Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Daniel VigliettiThe little ants Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Funny van DannenAwesome world Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
La TrampaFreier Fall Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezEva Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezZwischen dem Entsetzen und der Zärtlichkeit Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezAuf der Suche nach einem Traum Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezDie Familie, das Privateigentum und die Liebe Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezDer König der Blumen Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezDer Traumreparateur Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezDer Maler der Sonnenfrauen Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezDer Drachen Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezDer Narr Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezDer Major Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezDie Hagebutte Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezDer glückliche Tag, der kommt Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezRoter Sonntag Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezTage und Blumen Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezInnerlich Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezIch muss mich entzweiteilen Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezÜber die Abwesenheit und über dich Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezBrief an Violeta Parra Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezDringendes Lied für Nicaragua Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezEngel für ein Ende Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezAmerika, ich erzähle dir von Ernesto Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezAm Ende dieser Reise im Leben Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezOliven Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Silvio RodríguezTail of clouds Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Silvio RodríguezStay Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Silvio RodríguezPrelude of Girón Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Silvio RodríguezOh, melancholy Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Silvio RodríguezWomen Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Silvio RodríguezToday my task Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Silvio RodríguezMother Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Silvio RodríguezThe happy day that is coming Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Silvio RodríguezUrgent song for Nicaragua Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Silvio RodríguezAmerica, I tell you about Ernesto Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
DotaRoom Deutsch → Englisch1Deutsch → Englisch
No Te Va GustarAt nine o'clock Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
No Te Va GustarMemories of forgetting Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Sinéad O'ConnorEsta es una canción de rebelión Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Sinéad O'ConnorDas ist ein Rebellenlied Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Vive la fêteCeloso Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Vive la fêteExactamente Französisch → SpanischFranzösisch → Spanisch
Vive la fêteNicht anfassen Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Vive la fêteKleine Hure Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Vive la fêteLittle whore Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Vive la fêteWeiße Nacht Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Vive la fêteSchwarzes Begehren Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Französisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Vive la fêteSchminke Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Vive la fêteKrankheit eines Verrückten Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Vive la fêteIllness of a madman Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Vive la fêteFreiheit Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch

Pages