Remember Myself

Bild des Nutzers Remember Myself
Name
Rocío
Beigetreten
08.08.2018
Rolle
Senior Member
Punkte
467
Contribution
48 Übersetzungen, 16 Mal gedankt, 5 Anfragen erfüllt, hat 4 Mitgliedern geholfen, hat 2 Kommentare hinterlassen
Interessen:

History, Astrology, Art, Travelling, Photography, Music, Languages, Medieval, Culture, Fashion, etc.

Über mich

I'm a 15 years old girl from Argentina whose hobby is translating songs and studying history. My native language is spanish, and I have studied English and French on my own, before I was sent to a school to be teached properly. I tend to make mistakes while writing in German, Italian or Portuguese, since I'm studying on my own, so please forgive me for any mistake I could make.

Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch, Französisch
Gelernt
Deutsch, Italienisch, Portugiesisch

48 von Remember Myself veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
The Pretty RecklessSolo por esta noche Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
The Pretty RecklessTodos quieren algo de mí Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
The Pretty RecklessSangre fría Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
GnashTe extraño Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
AURORAMi Corazón Es Una Tormenta Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
AURORAPor qué tuviste que irte Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
AURORAHogar Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
AURORASuave Universo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
AURORAPasó silenciosamente Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Cat and the MenagerieMejor Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Anna BlueGrito silencioso Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Anna BlueCada vez que la lluvia cae Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Vivienne MortAmor Ukrainisch → SpanischUkrainisch → Spanisch
Bronisław OpałkoSer un vegetal Polnisch → SpanischPolnisch → Spanisch
Vivienne MortMarcas de tus pequeñas manos Ukrainisch → SpanischUkrainisch → Spanisch
Vivienne MortEs suficiente para hablar de alguien que no existe. Ukrainisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Vivienne MortPez Ukrainisch → SpanischUkrainisch → Spanisch
Lara FabianEl Mañana Es Una Mentira Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Lena KatinaStay Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lena KatinaThe beast Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tin SontsiaEl camino Ukrainisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Vivienne MortEscarcha Ukrainisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Vivienne MortGótico Ukrainisch → SpanischUkrainisch → Spanisch
Vivienne MortPienso en ti Ukrainisch → SpanischUkrainisch → Spanisch
Vivienne MortEl día en el cual los Santos... Ukrainisch → SpanischUkrainisch → Spanisch
Masami OkuiRinbu-revolution Japanisch → TransliterationJapanisch → Transliteration
Masami OkuiRinbu Revolution Japanisch → SpanischJapanisch → Spanisch
Masami OkuiRinbu Revolution Japanisch → EnglischJapanisch → Englisch
AchampnatorMaría Sangrienta Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Sleeping With SirensTodo Mi Corazón Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Alec BenjaminGabriel Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
RuelleNoche mortífera Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
EurielleCiudad de los Muertos Latein → SpanischLatein → Spanisch
Hildegard von BingenMientras tanto, el infeliz Latein → Spanisch
1 Mal gedankt
Latein → Spanisch
1 Mal gedankt
RuelleVivir como leyendas Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
RuelleMal sueño Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Alta ConsignaI'm not asking for much Spanisch → Englisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
4 Mal gedankt
EluveitieOrígenes Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
EluveitieRey Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
EluveitieComienzo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
EluveitieDestrucción Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
EluveitieTodo permanecerá como nunca lo fue Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
EluveitieEpílogo Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
EluveitieDureððu Gallisch → SpanischGallisch → Spanisch
EluveitieCernunnos Gallisch → SpanischGallisch → Spanisch
EluveitieArtio Gallisch → SpanischGallisch → Spanisch
EluveitieAlesia Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
EluveitieMiedo Gallisch → SpanischGallisch → Spanisch