rocio_alen
Beigetreten:
09.04.2012
Rang:
Expert
Punkte:
3072
Contributions:
285 Übersetzungen, 202 Lieder, 2194 Mal gedankt, 7 Anfragen erfüllt hat 7 Mitgliedern geholfen, hat 5 Kommentare hinterlassen
Interessen:
music lyrics
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Beginner
Italienisch, Portugiesisch
Kontaktiere mich
285 von rocio_alen veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vance Joy | I'm With You | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Juanes | Alguna vez | Spanisch → Englisch | 23 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 23 Mal gedankt | ||
| Juanes | Es tarde | Spanisch → Englisch | 1 | 29 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 29 Mal gedankt | |
| Juanes | Esto no acaba | Spanisch → Englisch | 10 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 10 Mal gedankt | ||
| Juanes | Actitud | Spanisch → Englisch | 9 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 9 Mal gedankt | ||
| Juanes | Perro viejo | Spanisch → Englisch | 13 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 13 Mal gedankt | ||
| Juanes | Mis planes son amarte | Spanisch → Englisch | 27 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 27 Mal gedankt | ||
| Juanes | Goodbye for Now | Englisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Jósean Log | La luna | Spanisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt | ||
| Jósean Log | Beso | Spanisch → Englisch | 15 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 15 Mal gedankt | ||
| Jósean Log | Chachachá | Spanisch → Englisch | 90 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 90 Mal gedankt | ||
| Paula Fernandes | Piração | Portugiesisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Portugiesisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Paula Fernandes | Pronta pra você | Portugiesisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Portugiesisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| LÉON (Sweden) | Treasure | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| LÉON (Sweden) | Tired of Talking | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| LÉON (Sweden) | Think About You | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Manuel Medrano | Una vez y otra vez | Spanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Fonseca | Prometo | Spanisch → Englisch | 13 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 13 Mal gedankt | ||
| Juan Pablo Vega | Pruébame | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Juan Pablo Vega | Todo habla de ti | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Juan Pablo Vega | Hace una hora | Spanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| The Weeknd | I Feel It Coming | Englisch → Spanisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 4 Mal gedankt | ||
| Paulina Goto | Llevame Despacio | Spanisch → Englisch | 6 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 6 Mal gedankt | ||
| Jamie Lawson | Wasn't Expecting That | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| León Larregui | Souvenir | Spanisch → Englisch | 8 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 8 Mal gedankt | ||
| Juanes | Es por ti | Spanisch → Englisch | 1 | 6 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 6 Mal gedankt | |
| James Bay | Let It Go | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Rihanna | Love on the Brain | Englisch → Spanisch | 8 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 8 Mal gedankt | ||
| Pablo Alborán | No hay un corazón que valga la pena | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Río Roma | De cucharita | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Río Roma | Barco de papel | Spanisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Río Roma | Te quiero mucho, mucho | Spanisch → Englisch | 16 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 16 Mal gedankt | ||
| Río Roma | Eres la persona correcta en el momento equivocado | Spanisch → Englisch | 9 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 9 Mal gedankt | ||
| Río Roma | Contigo | Spanisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt | ||
| Caloncho | Pasa el tiempo | Spanisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt | ||
| León Larregui | Locos | Spanisch → Englisch | 25 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 25 Mal gedankt | ||
| Juan Pablo Vega | Ahora que vas a dejarme | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Juan Pablo Vega | Ya no puedo estar lejos de ti | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Juan Pablo Vega | Y deja | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Juan Pablo Vega | Mansong | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Monsieur Periné | Año Bisiesto | Spanisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Monsieur Periné | Déjame vivir | Spanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Gaby Moreno | Y tu sombra | Spanisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt | ||
| Juan Pablo Vega | No paremos de bailar | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Raquel Sofía | Te amo idiota | Spanisch → Englisch | 1 | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Lucas Arnau | Entre tanta gente | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Fonseca | Y tú | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Fonseca | Vine a buscarte | Spanisch → Englisch | 20 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 20 Mal gedankt | ||
| Fonseca | Como te puedo entender | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Juan Pablo Vega | Cuando te tengo cerca | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Juan Pablo Vega | Nada Personal | Spanisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 5 Mal gedankt | ||
| Caloncho | Palmar | Spanisch → Englisch | 16 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 16 Mal gedankt | ||
| Juanes | Esta noche | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Jorge Drexler | Fusion | Spanisch → Englisch | 6 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 6 Mal gedankt | ||
| Vance Joy | Georgia | Englisch → Spanisch | 6 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 6 Mal gedankt | ||
| Ximena Sariñana | Un error | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Juanes | Gotas de agua dulce | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Pablo Alborán | Ahogándome en tu adiós | Spanisch → Englisch | 14 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 14 Mal gedankt | ||
| Raquel Sofía | Te odio los sábados | Spanisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt | ||
| Raquel Sofía | Agridulce | Spanisch → Englisch | 1 | 8 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 8 Mal gedankt | |
| Disclosure | Latch | Englisch → Spanisch | 1 | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | |
| Juanes | Balada | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Jorge Drexler | Bailar en la cueva | Spanisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 5 Mal gedankt | ||
| Tyrone Wells | For who I am | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Tyrone Wells | You and Me On Top Of the World | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Jorge Drexler | La luna de Rasquí | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Jorge Drexler | Don de Fluir | Spanisch → Englisch | 1 | 6 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 6 Mal gedankt | |
| Javier Solís | Pa' todo el año | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Javier Solís | Poco a Poco | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Juanes | Corazón invisible | Spanisch → Englisch | 8 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 8 Mal gedankt | ||
| Juanes | Delirio | Spanisch → Englisch | 14 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 14 Mal gedankt | ||
| Juanes | Me enamoré de ti | Spanisch → Englisch | 15 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 15 Mal gedankt | ||
| Juanes | Radio Elvis | Spanisch → Englisch | 13 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 13 Mal gedankt | ||
| Juanes | Una flor | Spanisch → Englisch | 62 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 62 Mal gedankt | ||
| Juanes | La verdad | Spanisch → Englisch | 1 | 14 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 14 Mal gedankt | |
| Juanes | Loco de amor | Spanisch → Englisch | 28 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 28 Mal gedankt | ||
| Juanes | Laberinto | Spanisch → Englisch | 8 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 8 Mal gedankt | ||
| Juanes | Mil pedazos | Spanisch → Englisch | 12 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 12 Mal gedankt | ||
| Tyrone Wells | A Beautiful Place to Be | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Tyrone Wells | Already Falling | Englisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Jorge Drexler | Princesa bacana | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Jorge Drexler | Universos paralelos | Spanisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 5 Mal gedankt | ||
| John Legend | Save Room | Englisch → Spanisch | 6 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 6 Mal gedankt | ||
| Taylor Swift | Everything Has Changed | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Ben Rector | Falling in love | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Ben Rector | I like you | Englisch → Spanisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 3 Mal gedankt | ||
| Ben Rector | Beautiful | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Ben Rector | When I'm with you | Englisch → Spanisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 4 Mal gedankt | ||
| Jorge Drexler | Deseo | Spanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Jorge Drexler | Un país con el nombre de un río | Spanisch → Englisch | 1 | 3 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 3 Mal gedankt | |
| John Legend | All of Me | Englisch → Spanisch | 13 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 13 Mal gedankt | ||
| Andrés Cepeda | Un ratito | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| John Mayer | Paper Doll | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| John Mayer | Dear Marie | Englisch → Spanisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 4 Mal gedankt | ||
| Juanes | La luz | Spanisch → Englisch | 55 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 55 Mal gedankt | ||
| Hunter Hayes | If You Told Me To | Englisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Hunter Hayes | Somebody's Heartbreak | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| The Neighbourhood | Female Robbery | Englisch → Spanisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 9 Mal gedankt | ||
| The Neighbourhood | Sweater Weather | Englisch → Spanisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 4 Mal gedankt | ||
| The Lumineers | Classy Girls | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch |
Yelitza Huaripata Gutierrez
