Deutsch
rocio_alen
Beigetreten
09.04.2012
Rolle
Super-Mitglied
Punkte
3062
Contribution
284 Übersetzungen, 1725 Mal gedankt, 7 Anfragen erfüllt, hat 7 Mitgliedern geholfen, hat 5 Kommentare hinterlassen
Interessen:
music lyrics
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Italienisch, Portugiesisch
Kontaktiere mich
284 von rocio_alen veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Juanes | Once | Spanisch → Englisch | 14 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 14 Mal gedankt | |
| Juanes | It's late | Spanisch → Englisch | 19 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 19 Mal gedankt | |
| Juanes | It's not over | Spanisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt | |
| Juanes | Atittude | Spanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| Juanes | Old dog | Spanisch → Englisch | 11 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 11 Mal gedankt | |
| Juanes | My plans are to love you | Spanisch → Englisch | 17 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 17 Mal gedankt | |
| Juanes | adiós por ahora | Englisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | |
| Jósean Log | The moon | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Jósean Log | A kiss | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Jósean Log | Chachachá | Spanisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 5 Mal gedankt | |
| Paula Fernandes | Locura | Portugiesisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Spanisch 1 Mal gedankt | |
| Paula Fernandes | Lista para ti | Portugiesisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Spanisch 1 Mal gedankt | |
| LÉON (Sweden) | Tesoro | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| LÉON (Sweden) | Cansada de hablar | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| LÉON (Sweden) | Pienso en ti | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| Manuel Medrano | Again and again | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Fonseca | I promise you | Spanisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 3 Mal gedankt | |
| Juan Pablo Vega | Try me | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Juan Pablo Vega | Everything reminds me of you | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Juan Pablo Vega | It's been an hour | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| The Weeknd | Lo veo venir | Englisch → Spanisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 4 Mal gedankt | |
| Paulina Goto | carry me slowly | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Jamie Lawson | yo no me lo esperaba | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| Leon Larregui | Souvenir | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Juanes | Because of you | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| James Bay | Déjalo pasar | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | |
| Rihanna | Amor en el cerebro | Englisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | |
| Pablo Alborán | There is no worthy heart | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Río Roma | Cuddling | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Río Roma | Paper Boat | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Río Roma | I love you so much, so much | Spanisch → Englisch | 13 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 13 Mal gedankt | |
| Río Roma | You're the right person at the wrong time | Spanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| Río Roma | with you | Spanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| Caloncho | Time goes by | Spanisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 5 Mal gedankt | |
| Leon Larregui | Crazy | Spanisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt | |
| Juan Pablo Vega | Now that you're leaving me | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Juan Pablo Vega | I can't be away from you | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Juan Pablo Vega | Let it be | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Juan Pablo Vega | Mansong | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Monsieur Periné | Leap Year | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Monsieur Periné | Let me be | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Gaby Moreno | And your shadow | Spanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| Juan Pablo Vega | Let's keep dancing | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Raquel Sofía | I love you idiot | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Lucas Arnau | Amongst so many people | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Fonseca | and you | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Fonseca | I came looking for you | Spanisch → Englisch | 11 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 11 Mal gedankt | |
| Fonseca | How can I understand you | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Juan Pablo Vega | When I have you near me | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Juan Pablo Vega | Nothing Personal | Spanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| Caloncho | Palmar* | Spanisch → Englisch | 9 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 9 Mal gedankt | |
| Juanes | Tonight | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Jorge Drexler | Fusion | Spanisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 3 Mal gedankt | |
| Vance Joy | Georgia | Englisch → Spanisch | 6 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 6 Mal gedankt | |
| Ximena Sariñana | It was a mistake | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Juanes | Drops of fresh water | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Pablo Alborán | drowning in your goodbye.... | Spanisch → Englisch | 12 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 12 Mal gedankt | |
| Raquel Sofía | I hate you on Saturdays | Spanisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt | |
| Raquel Sofía | Bittersweet | Spanisch → Englisch | 1 | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt |
| Disclosure | Prendiéndome | Englisch → Spanisch | 1 | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt |
| Juanes | Ballad | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Jorge Drexler | Dancing in the cave | Spanisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 5 Mal gedankt | |
| Tyrone Wells | Por lo que soy | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| Tyrone Wells | Tú y yo en la cima del mundo | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| Jorge Drexler | Moon from Rasquí | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Jorge Drexler | Gift of flowing | Spanisch → Englisch | 1 | 6 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 6 Mal gedankt |
| Javier Solís | For the whole year | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Javier Solís | Little by little | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Juanes | invisible heart | Spanisch → Englisch | 6 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 6 Mal gedankt | |
| Juanes | deliriousness | Spanisch → Englisch | 11 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 11 Mal gedankt | |
| Juanes | I fell in love with you | Spanisch → Englisch | 13 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 13 Mal gedankt | |
| Juanes | Radio Elvis | Spanisch → Englisch | 12 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 12 Mal gedankt | |
| Juanes | A flower | Spanisch → Englisch | 36 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 36 Mal gedankt | |
| Juanes | The truth | Spanisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt | |
| Juanes | Crazy in love | Spanisch → Englisch | 24 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 24 Mal gedankt | |
| Juanes | Labyrinth | Spanisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 7 Mal gedankt | |
| Juanes | Thousand Pieces | Spanisch → Englisch | 12 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 12 Mal gedankt | |
| Tyrone Wells | Un lugar maravilloso | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| Tyrone Wells | y ya estoy cayendo (enamorándome) | Englisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | |
| Jorge Drexler | Princesa Bacana / beautiful Princess | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Jorge Drexler | Parallel Universes | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| John Legend | Hazme espacio | Englisch → Spanisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 3 Mal gedankt | |
| Taylor Swift | Todo ha cambiado | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| Ben Rector | Enamorarse | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| Ben Rector | Me gustas | Englisch → Spanisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 3 Mal gedankt | |
| Ben Rector | Hermosa | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| Ben Rector | Cuando estoy contigo | Englisch → Spanisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 4 Mal gedankt | |
| Jorge Drexler | Desire | Spanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Jorge Drexler | A country named after a river | Spanisch → Englisch | 1 | 2 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 2 Mal gedankt |
| John Legend | Todo de mí | Englisch → Spanisch | 11 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 11 Mal gedankt | |
| Andrés Cepeda | a little while | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| John Mayer | muñeca de papel | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| John Mayer | Querida Marie | Englisch → Spanisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 3 Mal gedankt | |
| Juanes | The light | Spanisch → Englisch | 55 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 55 Mal gedankt | |
| Hunter Hayes | Si tú me dijeras | Englisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | |
| Hunter Hayes | Rompecorazones | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| The Neighbourhood | Robo Femenino | Englisch → Spanisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 9 Mal gedankt | |
| The Neighbourhood | Clima de suéter | Englisch → Spanisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 4 Mal gedankt | |
| The Lumineers | Chicas con clase | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | ||
| Jorge Drexler | Those times | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch |
Yelitza Huaripata Gutierrez
