romolo

Bild des Nutzers romolo
Beigetreten:
13.07.2009
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
1200
Contribution:
117 Übersetzungen, 336 Mal gedankt, Hat 1 Lied transkribiert, hat 9 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Gelernt
Deutsch
Kontaktiere mich

117 von romolo veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Rainer Maria RilkeCome posso fermare l'anima mia Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Udo JürgensNegozio sotto casavideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Johann Wolfgang von GoetheL'apprendista stregonevideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Kurt TucholskyOcchi nella metropolivideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
RammsteinMadrevideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
2raumwohnungUn cuore non si può ripararevideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
2raumwohnungResta finché nevicavideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
2raumwohnungParolevideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
German Children SongsIl leprotto nella tanavideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Eduard MörikeE' lei Deutsch → Italienisch
7 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
7 Mal gedankt
Udo JürgensNon sono mai stato a New Yorkvideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
RammsteinIl pianoforte Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
RammsteinUna canzone Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
RammsteinSalta Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Zarah LeanderNon piangere solo per amorevideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Rainer Maria RilkeAutunnovideo Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Hermann HesseNella nebbiavideo Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
German Children SongsIl cuculo e l'asinovideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
German Children SongsOmino della sabbia (DDR)video Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
German Children SongsHänsel e Gretelvideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Reinhard MeyBuona notte, amicivideo Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Die PrinzenUbriaco di felicitàvideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Die PrinzenNon era poi così malevideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Die PrinzenDottorevideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Erich FriedVolere Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Erich FriedSenza te Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Erich FriedCompensazione Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Erich FriedPerché? Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Erich FriedTu Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Erich FriedTe Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Erich FriedUna prova Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Erich FriedPoesia notturnavideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Erich FriedCome dovresti essere baciata Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Erich FriedRiflessione Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Die PrinzenI tuoi occhivideo Deutsch → Italienisch1Deutsch → Italienisch
Die PrinzenFallito fissovideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Die PrinzenPresto è Natalevideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Tim BendzkoVicino a te Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Die PrinzenIl mio migliore amicovideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Die PrinzenTutto rubatovideo Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Die PrinzenE' colpa di Babbo Natale Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Julia EngelmannUn giorno, babyvideo Deutsch → Italienisch3
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Tim BendzkoImprudenzavideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Johann Wolfgang von GoetheRosellina della landavideo Deutsch → Italienisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
4 Mal gedankt
Udo JürgensSono a favorevideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Udo JürgensL'uomo con il fagottovideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Udo JürgensPerché, ma perché?video Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Joseph von EichendorffNatalevideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Rainer Maria RilkeAmo una vita pulsantevideo Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Elli MichlerTi auguro tempovideo Deutsch → Italienisch
7 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
7 Mal gedankt
Elli MichlerSe nessuno crede più ai miracolivideo Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Christmas CarolsNotte silenziosavideo Deutsch → Italienisch
12 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
12 Mal gedankt
Christmas CarolsUn felice Natale ovunquevideo Deutsch → Italienisch3
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Christmas CarolsLenta cade la nevevideo Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Johann Wolfgang von GoetheSolo chi conosce la nostalgiavideo Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Rainer Maria RilkeAlla musica Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Johann Wolfgang von GoetheGingo Bilobavideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Rainer Maria RilkeLa panteravideo Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Rainer Maria RilkeLa solitudinevideo Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Juliane WerdingVoci nel ventovideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Johann Wolfgang von GoetheSu tutte le cimevideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Udo JürgensParolavideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Udo JürgensVoi di domanivideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Johann Wolfgang von GoetheCanto notturno di un viandantevideo Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Friedrich SchillerLa garanziavideo Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Matthias ClaudiusE' sorta la luna Deutsch → Italienisch7
6 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
6 Mal gedankt
Else Lasker-SchülerGli scacciati Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Wise GuysSogna il mare Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Else Lasker-SchülerIl mio bambino Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
RammsteinAngelovideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Else Lasker-SchülerIo ti amo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Else Lasker-SchülerPrimavera Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Rainer Maria RilkeGiorno d'autunnovideo Deutsch → Italienisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
4 Mal gedankt
Udo JürgensCara patriavideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Hildegard KnefOcchi nella metropoli Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Hildegard KnefPer me pioveranno Rose rossevideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Rainer Maria RilkeVivo la mia vita in cerchi più larghivideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
LucaCerte voltevideo Deutsch → Italienisch3
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
LucaIl sommozzatorevideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Michael HolmLe lacrime non mentonovideo Deutsch → Italienisch3
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Udo JürgensCon panna, per favorevideo Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Udo JürgensUna casa dignitosavideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Udo JürgensQuel che sonovideo Deutsch → Italienisch1Deutsch → Italienisch
Extra 3Erdowie, Erdowo, Erdoğanvideo Deutsch → Italienisch2
8 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
8 Mal gedankt
Udo JürgensVino grecovideo Deutsch → Italienisch
8 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
8 Mal gedankt
Die PrinzenGermaniavideo Deutsch → Italienisch2
5 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
5 Mal gedankt
Wise GuysLa mia insegnante di tedesco *video Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Wise GuysAll'inizio Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Wise GuysAnna ha l'emicrania Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Wise GuysUna splendida giornatavideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Xavier NaidooDove te ne andraivideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
NenaOra sei lontano Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Karel GottCattura la lucevideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
RosenstolzL'amore è tuttovideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Ich + IchTu mi ricordi dell'amorevideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
UnheiligSiamo nati per viverevideo Deutsch → Italienisch
5 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
5 Mal gedankt
Wise GuysAbbiamo avuto il momentovideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Helene FischerVicino come tevideo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Sportfreunde StillerApplausi, applausivideo Deutsch → Italienisch
36 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
36 Mal gedankt
NenaDavanti alla tua porta Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt

Pages