Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Rovi3

Name:
Sergio
Beigetreten:
29.04.2016
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
1853
Contributions:
180 Übersetzungen, 30 Lieder, 231 Mal gedankt, 18 Anfragen erfüllt hat 6 Mitgliedern geholfen, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 4 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Katalanisch, Spanisch
Fließend
Niederländisch, Englisch
Advanced
Französisch, Italienisch, Okzitanisch
Intermediate
Basque (Modern, Batua), Galicisch-Portugiesisch
Beginner
Dänisch, Esperanto, Deutsch, Latein, Mazedonisch, Rumänisch
Kontaktiere mich

180 von Rovi3 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Alidé SansAudèths Okzitanisch → NiederländischOkzitanisch → Niederländisch
KaliopiČija sum jas Mazedonisch → KatalanischMazedonisch → Katalanisch
KaliopiДај ми го перничето бе (Daj mi go perničeto be) Mazedonisch → EnglischMazedonisch → Englisch
KaliopiДај ми го перничето бе (Daj mi go perničeto be) Mazedonisch → SpanischMazedonisch → Spanisch
KaliopiДај ми го перничето бе (Daj mi go perničeto be) Mazedonisch → KatalanischMazedonisch → Katalanisch
Julieta (Spain)Nayades Katalanisch, Französisch → SpanischKatalanisch, Französisch → Spanisch
Julieta (Spain)Nayades Katalanisch, Französisch → KatalanischKatalanisch, Französisch → Katalanisch
Julieta (Spain)Trenca'm el cor Katalanisch → EnglischKatalanisch → Englisch
Julieta (Spain)Trenca'm el cor Katalanisch → SpanischKatalanisch → Spanisch
Julieta (Spain)Algun Dia Katalanisch, Spanisch → NiederländischKatalanisch, Spanisch → Niederländisch
Julieta (Spain)Algun Dia Katalanisch, Spanisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch, Spanisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Julieta (Spain)Algun Dia Katalanisch, Spanisch → SpanischKatalanisch, Spanisch → Spanisch
Julieta (Spain)Tu Juru Ju Katalanisch, Englisch → KatalanischKatalanisch, Englisch → Katalanisch
Julieta (Spain)Tu Juru Ju Katalanisch, Englisch → EnglischKatalanisch, Englisch → Englisch
Julieta (Spain)Algun Dia Katalanisch, Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Katalanisch, Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Figa FlawasXuculatina - Remix Katalanisch → SpanischKatalanisch → Spanisch
DUPERНе сум твој тип (Ne sum tvoj tip) Mazedonisch → KatalanischMazedonisch → Katalanisch
Julieta (Spain)Tu Juru Ju Katalanisch, Englisch → SpanischKatalanisch, Englisch → Spanisch
KaliopiВо мојот свет на дари дари дам (Vo mojot svet na dari dari dam) Mazedonisch → KatalanischMazedonisch → Katalanisch
Julieta (Spain)A les fosques Katalanisch → SpanischKatalanisch → Spanisch
Julieta (Spain)A les fosques Katalanisch → EnglischKatalanisch → Englisch
Loïc NottetMr/Mme Französisch → KatalanischFranzösisch → Katalanisch
DalidaLe temps des fleurs Französisch → KatalanischFranzösisch → Katalanisch
KaliopiAko denot mi e noḱ (Ако денот ми е ноќ) Mazedonisch → KatalanischMazedonisch → Katalanisch
KaliopiМесечина (Mesečina) Mazedonisch → KatalanischMazedonisch → Katalanisch
Chanel TerreroSloMo Englisch, Spanisch → KatalanischEnglisch, Spanisch → Katalanisch
Cornelia JakobsHold Me Closer Englisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
S10De Diepte Niederländisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Niederländisch → Spanisch
4 Mal gedankt
S10De Diepte Niederländisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Niederländisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
BULEGOMalutak Basque (Modern, Batua) → NiederländischBasque (Modern, Batua) → Niederländisch
BULEGOMalutak Basque (Modern, Batua) → Katalanisch
1 Mal gedankt
Basque (Modern, Batua) → Katalanisch
1 Mal gedankt
Luna KiVoy a morir Englisch,
+2 weitere
Französisch, Spanisch
 → Niederländisch
Englisch,
+2 weitere
Französisch, Spanisch
 → Niederländisch
Luna KiVoy a morir Englisch,
+2 weitere
Französisch, Spanisch
 → Katalanisch
Englisch,
+2 weitere
Französisch, Spanisch
 → Katalanisch
Luna KiVoy a morir Englisch,
+2 weitere
Französisch, Spanisch
 → Spanisch
Englisch,
+2 weitere
Französisch, Spanisch
 → Spanisch
Luna KiVoy a morir Englisch,
+2 weitere
Französisch, Spanisch
 → Englisch
21 Mal gedankt
Englisch,
+2 weitere
Französisch, Spanisch
 → Englisch
21 Mal gedankt
TanxugueirasTerra Galicisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Galicisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
TanxugueirasTerra Galicisch → Katalanisch
8 Mal gedankt
Galicisch → Katalanisch
8 Mal gedankt
miquelINTERLUDI: i d'ençà Katalanisch → Französisch3
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
miquelPART 2: sóc tot teu Katalanisch → ItalienischKatalanisch → Italienisch
miquelPRELUDI: quan vingui el moment Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
miquelPART 8: estic cansat Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
miquelPRELUDI: quan vingui el moment Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
miquelPART 8: estic cansat Katalanisch → SpanischKatalanisch → Spanisch
miquelPART 7: sento Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
miquelPART 6: vine aquí Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
miquelPART 5: digues Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
miquelPART 4: com Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
miquelPART 3: omple'm Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
miquelPART 1: on t'has ficat Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
miquelINTERLUDI: i d'ençà Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
miquelCODA: ensenya'm a estimar Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
miquelPART 2: sóc tot teu Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
miquelPART 2: sóc tot teu Katalanisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
miquelPART 2: sóc tot teu Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
miquelPRELUDI: quan vingui el moment Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
miquelPART 8: estic cansat Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
miquelPART 7: sento Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
miquelPART 6: vine aquí Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
miquelPART 5: digues Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
miquelPART 4: com Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
miquelPART 3: omple'm Katalanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
2 Mal gedankt
miquelPART 2: sóc tot teu Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
miquelPART 1: on t'has ficat Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
miquelINTERLUDI: i d'ençà Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
miquelCODA: ensenya'm a estimar Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Englisch
1 Mal gedankt
AbelOnderweg Niederländisch → KatalanischNiederländisch → Katalanisch
Billie EilishLo Vas A Olvidar Englisch, Spanisch → Katalanisch1Englisch, Spanisch → Katalanisch
Eefje de VisserScheef Niederländisch → KatalanischNiederländisch → Katalanisch
Eefje de VisserBitterzoet Niederländisch → KatalanischNiederländisch → Katalanisch
Chet BakerI Fall In Love Too Easily Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Chet BakerI Get Along Without You Very Well Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
KaliopiНе сум како ти (Ne sum kako ti) Mazedonisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Mazedonisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
KaliopiЦрно и бело (Crno i belo) Mazedonisch → SpanischMazedonisch → Spanisch
Macedonian FolkМајсторе, мајсторе (Majstore, majstore) Mazedonisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Mazedonisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
KaliopiНе заборавај (Ne zaboravaj) Mazedonisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Mazedonisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
KaliopiНе заборавај (Ne zaboravaj) Mazedonisch → SpanischMazedonisch → Spanisch
Ken ZazpiEzer Ez Da Betiko Basque (Modern, Batua) → Spanisch
2 Mal gedankt
Basque (Modern, Batua) → Spanisch
2 Mal gedankt
Ken ZazpiEzer Ez Da Betiko Basque (Modern, Batua) → EnglischBasque (Modern, Batua) → Englisch
Ken ZazpiEzer Ez Da Betiko Basque (Modern, Batua) → KatalanischBasque (Modern, Batua) → Katalanisch
D.A.M.AAgora É Tarde Portugiesisch → KatalanischPortugiesisch → Katalanisch
Leonor AndradeArde Em Mim Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Lana Del ReyBorn to Die Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Roxen (Romania)Alcohol You Englisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
VICTORIA (Bulgaria)Tears Getting Sober Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Mariah CareyAll I Want for Christmas Is You Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Christian Hymns & SongsMary, Did You Know Englisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Christian Hymns & SongsMary, Did You Know Englisch → Katalanisch1Englisch → Katalanisch
Billie Eilisheverything i wanted Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
The MotansÎnainte să ne fi născut Rumänisch → KatalanischRumänisch → Katalanisch
SiaButtons Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
SiaBreathe Me Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Mia RoseTudo p'ra dar Portugiesisch → SpanischPortugiesisch → Spanisch
GotyeSomebody That I Used to Know Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Billie EilishAll the Good Girls Go to Hell Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Billie Eilishidontwannabeyouanymore Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Billie Eilishbury a friend Englisch → Katalanisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Billie EilishBecause I am in love with you Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Billie Eilish!!!!!!! Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
The ChieftainsA Rianxeira Galicisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Galicisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
France GallPense à moi Französisch → KatalanischFranzösisch → Katalanisch

Pages