Rovi3

Bild des Nutzers Rovi3
Name
Sergio
Beigetreten
29.04.2016
Rolle
Senior Member
Punkte
530
Contribution
52 Übersetzungen, 36 Mal gedankt, 17 Anfragen erfüllt, hat 6 Mitgliedern geholfen, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt
Sprachen
Muttersprache
Katalanisch, Spanisch
Fließend
Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch
Gelernt
Basque (Modern, Batua), Esperanto, Galicisch, Deutsch
Kontaktiere mich

52 von Rovi3 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Miki NúñezLa bena Spanisch → KatalanischSpanisch → Katalanisch
Kids From MarsAgosto Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Kids From MarsAgost Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Kids From MarsAgosto Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
AspencatEl último segundo Valencian → Spanisch
1 Mal gedankt
Valencian → Spanisch
1 Mal gedankt
AspencatL'últim segon Valencian → Katalanisch
3 Mal gedankt
Valencian → Katalanisch
3 Mal gedankt
GatibuBailando en la lluvia Basque (other varieties) → SpanischBasque (other varieties) → Spanisch
GatibuLove freely Basque (other varieties) → EnglischBasque (other varieties) → Englisch
GatibuEstimar lliurement Basque (other varieties) → Katalanisch
1 Mal gedankt
Basque (other varieties) → Katalanisch
1 Mal gedankt
Robin SparklesCastillos de arena en la arena Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Mor KarbasiRosa Ladino (Judeo-Spanish) → KatalanischLadino (Judeo-Spanish) → Katalanisch
Mor KarbasiJueva Ladino (Judeo-Spanish) → KatalanischLadino (Judeo-Spanish) → Katalanisch
Mor KarbasiAdéu estel brillant Spanisch → KatalanischSpanisch → Katalanisch
Mónica NaranjoEuropa Spanisch → KatalanischSpanisch → Katalanisch
Leonor AndradeJa he conegut Portugiesisch → KatalanischPortugiesisch → Katalanisch
SaloméVisc Cantant Spanisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Alessio BonomoLa creu Italienisch → KatalanischItalienisch → Katalanisch
Within TemptationÀngels Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Elena GadelSola Spanisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
SAUZurekin txoratuta Katalanisch → Basque (Modern, Batua)Katalanisch → Basque (Modern, Batua)
Mikel LaboaO pássaro, pássaro é Basque (Modern, Batua) → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Basque (Modern, Batua) → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Mikel LaboaL'uccello, uccello è Basque (Modern, Batua) → ItalienischBasque (Modern, Batua) → Italienisch
Mikel LaboaThe bird's a bird Basque (Modern, Batua) → Englisch
2 Mal gedankt
Basque (Modern, Batua) → Englisch
2 Mal gedankt
Mikel LaboaL'ocell ocell Basque (Modern, Batua) → KatalanischBasque (Modern, Batua) → Katalanisch
Paquita la del BarrioRata de dues potes Spanisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
EvanescenceEl Que Vulguis Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
EvanescenceEl Canvi Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
SiaHas Canviat Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
SiaLluna Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
KaliopiEstimat Serbisch → KatalanischSerbisch → Katalanisch
Lorena MasikiniJeune Garçon Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Ken ZazpiPoema de los Oprimidos Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Spanisch
1 Mal gedankt
PrauParois Craquelées Aragonese → FranzösischAragonese → Französisch
EvanescenceImaginari Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
EvanescenceSagnar Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
AlekseevPer sempre Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
Ken ZazpiLluna Basque (Modern, Batua) → Katalanisch
1 Mal gedankt
Basque (Modern, Batua) → Katalanisch
1 Mal gedankt
Lorena MasikiniJovenet Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Lorena MasikiniChico Joven Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Salvador SobralEstimar pels dos Portugiesisch → KatalanischPortugiesisch → Katalanisch
Britney SpearsTall elèctric Französisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
EvanescenceCom tu Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Ken ZazpiNous sommes la mer Basque (Modern, Batua) → Französisch
1 Mal gedankt
Basque (Modern, Batua) → Französisch
1 Mal gedankt
Ken ZazpiSom el mar Basque (Modern, Batua) → Katalanisch
1 Mal gedankt
Basque (Modern, Batua) → Katalanisch
1 Mal gedankt
Marco MasiniBella meuca Italienisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
GarouGità Französisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
SealPetó d'una Rosa Englisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Within TemptationReina de gel Englisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Englisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Panic! at the DiscoNoies/Noies/Nois Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch
KaliopiBlanc i negre Mazedonisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Mazedonisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Alma (France)Rèquiem Französisch → KatalanischFranzösisch → Katalanisch
Lidia IsacEstels fugaços Englisch → KatalanischEnglisch → Katalanisch