saeedgnu

Bild des Nutzers saeedgnu
Name:
Saeed
Beigetreten:
07.05.2014
Rang:
Editor
Punkte:
3145
Contributions:
253 Übersetzungen, 127 Transliterationen, 1483 Mal gedankt, 95 Anfragen erfüllt hat 45 Mitgliedern geholfen, hat 11 Lieder transkribiert, hat 25 Idiome hinzugefügt, hat 13 Idiome erklärt, hat 553 Kommentare hinterlassen, hat 5 Anmerkungen hinzugefügt

Talk little and talk selective like a pearl, so that the world is filled up with your little

Interessen:

Math, Computers, Literature, Translation, Movies and TV series, Music

Über mich

I'm a Software Developer. I love music, I like translating stuff, and I like to browse different nations through music

https://www.linkedin.com/in/saeedgnu/
https://github.com/ilius/

Sprachen
Muttersprache
Persisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Arabisch
Kontaktiere mich

253 von saeedgnu veröffentlichte Übersetzungen, 127 transliterations posted by saeedgnuDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Marjan Farsadگل‌های آبی (Gol-haaye Aabi) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Marjan Farsadرویاها (Royaa-haa) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Naser Abdollahiبهت نگفتم (Behet nagoftam) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Sardor RahimxonМодар (Modar) Tadschikisch → Persisch
2 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
2 Mal gedankt
Nigina AmonqulovaАндӯҳ (Anduh) Tadschikisch → Persisch
2 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
2 Mal gedankt
EurielleHate Me Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Nigina AmonqulovaРафтам ба ҷустуҷуят (Raftam ba justujuyat) Tadschikisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Gnarls BarkleyCrazy Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
DJ DarkCrazy Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Madina AknazarovaТанҳо дар ёд (Tanho dar yod) Tadschikisch → TransliterationTadschikisch → Transliteration
Homayoon Shajarianمرغ سحر (Morghe sahar) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Meysam Ebrahimiجامون عوض (Jaamoon avaz) Persisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Niaz Nawabرفت و گذشت (Raft o Gozasht) Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Nigina AmonqulovaДилнома (Dilnoma) Tadschikisch → Persisch1
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Nigina AmonqulovaРаҳгузари (Rahguzari) Tadschikisch → Persisch
2 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
2 Mal gedankt
Nastaran (Nasi)جذّابِ تودلی (Jazzābe too-deli) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Homayoon Shajarianرگ خواب (Rage Khaab) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Homayoon Shajarianآرایش غلیظ (Aaraayeshe Ghaliz) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Daler NazarovНаравад (Naravad) Tadschikisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Manizha DavlatОсмон боронист (Asman baranist) Tadschikisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Manizha DavlatОсмон боронист (Asman baranist) Tadschikisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Nigina RaufovaИнтизорам (Intizoram) Tadschikisch → TransliterationTadschikisch → Transliteration
Surayyo QosimovaБа Раққоса (Ba Raqqosa) Tadschikisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Tadschikisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Zulfikor AzizЭй Дуст Биё (Ey Dust Bio) Tadschikisch → TransliterationTadschikisch → Transliteration
Azizbek Juraev & FarahnozZangirum Tadschikisch → TransliterationTadschikisch → Transliteration
Azizbek JuraevМаша (Maşa) Tadschikisch → TransliterationTadschikisch → Transliteration
Shabnam SurayoНамедонам (Namedonam) Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Mohsen Yeganehقرصای خواب‌آور (Ghorsaaye Khaab-aavar) Persisch → Englisch3
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Madina AknazarovaБирақсем (Biraqsem) Tadschikisch → Persisch1
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Madina AknazarovaБирақсем (Biraqsem) Tadschikisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Tadschikisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Nasiba AbdullaevaҶон додаракам (Jon dodarakam) Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Ahmad Saeediهی بارون (Hey Baaroon) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Ali Sedighiلیلا بانو (Leilā Banoo) Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Ali Sedighiدیوونه (Divooné) Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Lalehفردا (Fardā) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Shafiq MureedZendagi (Zendagi) Pashto → Englisch
1 Mal gedankt
Pashto → Englisch
1 Mal gedankt
Toni GonzagaSomeone’s always sayin’ goodbye Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Abeer Nehmeمزمار (Flute) Arabisch → Persisch1
1 Mal gedankt
Arabisch → Persisch
1 Mal gedankt
Majid Al Mohandisآخ قلبي (Akh Qalby) Arabisch → Persisch1
4 Mal gedankt
Arabisch → Persisch
4 Mal gedankt
Sergey LazarevFlying Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Radio KillerBe Free Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
PhildelThe Wolf Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
PhildelStorm Song Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Mari FerrariHello Hello Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
MonoirTsunami Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Sandra NLiar Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Manuel RivaMhm Mhm Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Mehraad Jamغمت نباشه (Ghamet Nabaashe) Persisch → Transliteration
4 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
4 Mal gedankt
VanotekTell Me Who Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Siavash Ghomayshiطلوع (Toloo') Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
VanotekI'm Coming Home Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
VanotekBack to Me Englisch → Persisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
VanotekVision Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Omar Khayyamچون آگهی ای پسر ز هر اسراری (Chan agahi ey pesar ze har asrari) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Omar Khayyamآنها که کهن شدند و اینها که نوند (Ānhā ke kohan shodand o inhā ke navand) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Omar KhayyamMo lo'batakonemu falak lo'batboz / az ru-ye haqiqati na az ru-ye majaaz Persisch → TadschikischPersisch → Tadschikisch
Omar Khayyamکو محرم راز تا بگویم یک دم (Koo mahrame raz ta begooyam yek dam) Persisch → TadschikischPersisch → Tadschikisch
Omar Khayyamاین چرخ چو تاسیست نگون افتاده (In charkh cho tasist negun oftade) Persisch → TadschikischPersisch → Tadschikisch
FarangisЛабонат қанд (Labonat qand) Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
FarangisГуле роз (Gole roz) Tadschikisch → Persisch
2 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
2 Mal gedankt
FarangisГуле роз (Gole roz) Tadschikisch → TransliterationTadschikisch → Transliteration
Yulduz TurdiyevaДарди ишқ (Dardi ishq) Tadschikisch → Persisch
2 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
2 Mal gedankt
Yulduz TurdiyevaДарди ишқ (Dardi ishq) Tadschikisch → TransliterationTadschikisch → Transliteration
Noziya KaromatulloБоз биё (Boz biyo) Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Kian Zibandehتوی هر ثانیه (Tooye Har Sanie) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ayenehمن مطمئنم (Man Motmaenam) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ghawgha Tabanدل آدم (Dil Adam) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Shahrahm Shabparehدلکم دلبرکم (Delakam Delbarakam) Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Homayoon Shajarianسرنوشت (Sarnevesht) Persisch → Englisch1
12 Mal gedankt
Persisch → Englisch
12 Mal gedankt
Aron Afsharپناهِ عاشقان (Panaahe Aasheghaan) Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
DayaInsomnia Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Baranپرسه (Parsé) Persisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Salar Aghiliسرو زیر آب (Sarve Zire Ab) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Mohsen Namjooآنِ منست او (Aane manast oo) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
ElaheBa To Raftam, Bi To Baz Amadam (Dele Divaneh) (با تو رفتم بی تو باز آمدم)(دل دیوانه Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Alireza Talischiساحل (Saahel) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Reza Sadeghiممنونم (Mamnoonam) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Shadmehr Aghiliدل دیوونه (Dele Divooneh) Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Sadriddin NajmiddinSetara Tadschikisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Jurabek JuraevChaki chaki Boron Shirin Ast Tadschikisch → Persisch
10 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
10 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriغریبه (Gharibe) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Benyamin Bahadouriآهای تو (Aahaay to) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriسلام آخر (Salaame Aakhar) Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Alireza Talischiمن همونم (Man Hamoonam) Persisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Homayoon Shajarianایران من (Iraane Man) Persisch → Transliteration
15 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
15 Mal gedankt
Silva HakobyanՆորահարսիկ (Noraharsik) Armenisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Armenisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Shabnam SurayoОшиқ (Oshiq) Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
1 Mal gedankt
Shabnam SurayoНести-Нести (Nesti-Nesti) Tadschikisch → Persisch
6 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
6 Mal gedankt
Nigina AmonqulovaЭшке ман (Eshqe man) Tadschikisch → Persisch
8 Mal gedankt
Tadschikisch → Persisch
8 Mal gedankt
Kourosh Yaghmaeiاخم نکن (Akhm Nakon) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mohsen Yeganehبنویس از سر خط (Benevis Az Sare Khat) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Mohsen Yeganehبنویس از سر خط (Benevis Az Sare Khat) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Mohsen Yeganehچی بگم (Chi Begam) Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Farhod va ShirinQalbim bahori Uzbekisch → Persisch
2 Mal gedankt
Uzbekisch → Persisch
2 Mal gedankt
Nancy Ajramلون عيونك (Lawn Oyounak) Arabisch → Transliteration
4 Mal gedankt
Arabisch → Transliteration
4 Mal gedankt
Toni GonzagaWe Belong Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Katie MeluaAll in My Head Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiپاروی بی‌قایق (Paarooye Bi Ghayegh) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Shania TwainKa-Ching Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Siavash Ghomayshiدﻧﺒﺎل ﺧﻮدت ﻧﮕﺮد (Donbaale Khodet Nagard) Persisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt

Pages