Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️

santarem

Beigetreten:
27.02.2018
Punkte:
3722
Beiträge:
357 Übersetzungen, 138 Lieder, 166 Mal gedankt, 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder, hat 15 Kommentare hinterlassen
Interessen

Tudo isto é fado...

Sprachen
Mittelstufe
Polnisch
Anfänger
Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Russisch
Kontaktiere mich
Private Nachricht senden

357 von santarem veröffentlichte Übersetzungen DetailsAlle Übersetzungen

Übersetzung
Sprachen
Info
Diana Vilarinho
Estas quadras que vos deixo   E
Diana Vilarinho
Portugiesisch → Polnisch
  
Ana Moura
Até ao fim do fim   E
Ana Moura
Portugiesisch → Polnisch
  
Ana Laíns
Vou Trair a Solidão   E
Ana Laíns
Portugiesisch → Polnisch
1  
Madredeus
Lisboa Rainha Do Mar  
Madredeus
Portugiesisch → Polnisch
  
Camané
Ironia   E
Camané
Portugiesisch → Polnisch
  
Carlos do Carmo
Júlia Florista   E
Carlos do Carmo
Portugiesisch → Polnisch
  
Carlos do Carmo
O Homem das Castanhas   E
Carlos do Carmo
Portugiesisch → Polnisch
  
Fábia Rebordão
Alfonsina y el mar   E
Fábia Rebordão
Spanisch → Polnisch
  
Maria Emília
Fado enamorado   E
Maria Emília
Portugiesisch → Polnisch
1  
Cuca Roseta
Saudade e eu   E
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
  
Camané
Rua Das Sardinheiras   E
Camané
Portugiesisch → Polnisch
  
Camané
A saudade aconteceu   E
Camané
Portugiesisch → Polnisch
  
Camané
Ai, Margarida   E
Camané
Portugiesisch → Polnisch
  
Ana Moura
Guitarra   E
Ana Moura
Portugiesisch → Polnisch
  
Aldina Duarte
A saudade anda descalça  
Aldina Duarte
Portugiesisch → Polnisch
  
Pedro Moutinho
Um fado ao contrário  
Pedro Moutinho
Portugiesisch → Polnisch
  
Fábia Rebordão
Quem vai ao fado  
Fábia Rebordão
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Da Solidão  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Jorge Fernando
Raínha Santa Isabel  
Jorge Fernando
Portugiesisch → Polnisch
  
Camané
Canção  
Camané
Portugiesisch → Polnisch
  
Ana Moura
Rosa cor de rosa  
Ana Moura
Portugiesisch → Polnisch
  
Ana Moura
Creio  
Ana Moura
Portugiesisch → Polnisch
  
Amália Rodrigues
Andorinha  
Amália Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
  
Jorge Fernando
Por um dia  
Jorge Fernando
Portugiesisch → Polnisch
1  
Ana Moura
Ouvi dizer que me esqueceste  
Ana Moura
Portugiesisch → Polnisch
  
Ana Moura
Águas do sul  
Ana Moura
Portugiesisch → Polnisch
  
Cristina Branco
Soneto Destruido  
Cristina Branco
Portugiesisch → Polnisch
  
Cristina Branco
Lisboa de paixões  
Cristina Branco
Portugiesisch → Polnisch
  
Aldina Duarte
Contos de fados  
Aldina Duarte
Portugiesisch → Polnisch
  
Aldina Duarte
Conto De Fadas  
Aldina Duarte
Portugiesisch → Polnisch
  
Aldina Duarte
A Rua Mais Lisboeta   E
Aldina Duarte
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
E Se Não For Fado  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Fado Arnauth  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  1
Diana Vilarinho
Só Lisboa  
Diana Vilarinho
Portugiesisch → Polnisch
  
Diana Vilarinho
Sou um barco sem memória  
Diana Vilarinho
Portugiesisch → Polnisch
  
Amália Rodrigues
Abandono  
Amália Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
No Teu Poema  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Amália Rodrigues
Rosa de Fogo  
Amália Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
  
Amália Rodrigues
Ai, Maria  
Amália Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
  
Aldina Duarte
Fado Com Dono  
Aldina Duarte
Portugiesisch → Polnisch
  
Diana Vilarinho
Garras dos sentidos  
Diana Vilarinho
Portugiesisch → Polnisch
  
Ana Moura
Andorinhas  
Ana Moura
Portugiesisch → Polnisch
  
Amália Rodrigues
Ao Poeta Perguntei  
Amália Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
1  
Amália Rodrigues
A Tendinha  
Amália Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
  
Amália Rodrigues
Lisboa Antiga  
Amália Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
  
Cristina Branco
Inferno do Céu  
Cristina Branco
Portugiesisch → Polnisch
  
Cristina Branco
Maria  
Cristina Branco
Portugiesisch → Polnisch
  
Cristina Branco
Quando eu quizer  
Cristina Branco
Portugiesisch → Polnisch
  
Katia Guerreiro
Fado dos Contrários  
Katia Guerreiro
Portugiesisch → Polnisch
  
Katia Guerreiro
Disse ao mar que te amava  
Katia Guerreiro
Portugiesisch → Polnisch
  
Katia Guerreiro
Fado português  
Katia Guerreiro
Portugiesisch → Polnisch
  
Katia Guerreiro
O Namorico Da Rita  
Katia Guerreiro
Portugiesisch → Polnisch
  
Amália Rodrigues
O Namorico Da Rita  
Amália Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
  
Madredeus
Às vezes vem a tristeza  
Madredeus
Portugiesisch → Polnisch
  
Pedro Moutinho
Graça da Graça  
Pedro Moutinho
Portugiesisch → Polnisch
  
Diana Vilarinho
Quando a Dor Bateu à Porta  
Diana Vilarinho
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Na Cor Do Nosso Sorriso  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Ai do Vento  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Camané
Se amanhã fosse domingo  
Camané
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Povo Que Lavas No Rio  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Para Maria  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Ir Contigo  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Da Cor Da Noite  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Cuca Roseta
Amor de Domingo  
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Entre a Voz e o Oceano  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Antigamente  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Gonçalo Salgueiro
Estranha Forma de Ser  
Gonçalo Salgueiro
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Boa Nova  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
1  
Mafalda Arnauth
Milonga Do Chiado  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch, Spanisch → Polnisch
1  
Tânia Oleiro
Fora de horas  
Tânia Oleiro
Portugiesisch → Polnisch
  
Katia Guerreiro
As 4 Operações  
Katia Guerreiro
Portugiesisch → Polnisch
  
Madredeus
Na Estrada De Santiago  
Madredeus
Portugiesisch → Polnisch
  
Madredeus
O pomar das Laranjeiras  
Madredeus
Portugiesisch → Polnisch
1  
Fábia Rebordão
Outono frio  
Fábia Rebordão
Portugiesisch → Polnisch
  
Fábia Rebordão
São coisas  
Fábia Rebordão
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Amor Abre a Janela  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Fábia Rebordão
Não foi talvez  
Fábia Rebordão
Portugiesisch → Polnisch
  
Mafalda Arnauth
Talvez se chame saudade  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Englisch
1  
Mafalda Arnauth
Talvez se chame saudade  
Mafalda Arnauth
Portugiesisch → Polnisch
  
Fábia Rebordão
Por sombras me dei à luz  
Fábia Rebordão
Portugiesisch → Polnisch
  
Cuca Roseta
Fado proibido  
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
1  
Cuca Roseta
Tanto  
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
1  
Dinis I de Portugal
Ai flores do verde pinho  
Dinis I de Portugal
Galicisch-Portugiesisch → Polnisch
  
Silvana Peres
Ausência / Sodâde  
Silvana Peres
Kapverdisches Kreol → Polnisch
1  
Ana Moura
Velho anjo  
Ana Moura
Portugiesisch → Polnisch
  
Ana Moura
Ao poeta perguntei  
Ana Moura
Portugiesisch → Polnisch
  
Cuca Roseta
Verdes são os campos  
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
  
Cuca Roseta
Fado da essência  
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
  
Cuca Roseta
Com que voz  
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
  
Cuca Roseta
Fadista louco  
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
  
Cuca Roseta
Primavera em Lisboa  
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
  
Cristina Branco
Talvez  
Cristina Branco
Portugiesisch → Polnisch
  
José Afonso
Traz Outro Amigo Também  
José Afonso
Portugiesisch → Polnisch
  
Mariza
É ou não é  
Mariza
Portugiesisch → Polnisch
  
Amália Rodrigues
Boa Nova  
Amália Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
  
Cuca Roseta
Marcha da Mouraria  
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
  
Cuca Roseta
Marcha do Centenário  
Cuca Roseta
Portugiesisch → Polnisch
  
Marco Rodrigues
Valsa das paixões  
Marco Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
1  
Mariza
A Nossa Voz  
Mariza
Portugiesisch → Polnisch
  
Marco Rodrigues
Tantas Lisboas  
Marco Rodrigues
Portugiesisch → Polnisch
  

Pages

↑↓