Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Selin ÇAY
Beigetreten:
29.04.2022
Rang:
Expert
Punkte:
2275
Contributions:
231 Übersetzungen, 166 Mal gedankt, 115 Anfragen erfüllt hat 59 Mitgliedern geholfen, hat 7 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Türkisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Spanisch, Albanisch, Bosnisch, Französisch, Italienisch, Mazedonisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Ukrainisch, Griechisch
Kontaktiere mich
231 von Selin ÇAY veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Göksel | Canım | Türkisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Dhurata Dora | Zemer | Albanisch, Französisch → Spanisch | Albanisch, Französisch → Spanisch | |||
| Dhurata Dora | Numrin e ri | Albanisch → Türkisch | Albanisch → Türkisch | |||
| Amanda Lear | Follow Me | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| T. Rex | Life is strange | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Creedence Clearwater Revival | Up Around The Bend | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Journey | Lights | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Mary Nikolska | Цвет из пепла (Tsvet iz pepla) | Russisch → Türkisch | 2 | 1 Mal gedankt | Russisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Dhurata Dora | Mi amore | Albanisch, Englisch → Türkisch | Albanisch, Englisch → Türkisch | |||
| Dhurata Dora | Harrom | Albanisch → Türkisch | Albanisch → Türkisch | |||
| Dhurata Dora | Game Over | Albanisch → Türkisch | Albanisch → Türkisch | |||
| Dhurata Dora | Fajet | Deutsch, Albanisch → Türkisch | Deutsch, Albanisch → Türkisch | |||
| Dhurata Dora | 1000 Kilometra | Albanisch → Türkisch | Albanisch → Türkisch | |||
| Dhurata Dora | 100 shkalle | Albanisch → Türkisch | Albanisch → Türkisch | |||
| Dhurata Dora | GAJDE | Albanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Albanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Dhurata Dora | GAJDE | Albanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Albanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Anxhela Peristeri | N'Tirane | Albanisch → Englisch | Albanisch → Englisch | |||
| Anxhela Peristeri | Me Ty Do Dehem | Albanisch → Englisch | Albanisch → Englisch | |||
| Anastasia Dimitra | ΑΜΑΡΤΙΕΣ (AMARTIES) | Griechisch → Albanisch | Griechisch → Albanisch | |||
| Konstantinos Argiros | Αθήνα Μου (Athína mou) | Griechisch → Albanisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Albanisch 1 Mal gedankt | ||
| Çukur | Koca dünya | Türkisch → Albanisch | Türkisch → Albanisch | |||
| Konstantinos Argiros | Το τραγούδι των γύφτων (To tragoúdhi ton yífton) | Griechisch → Englisch | Griechisch → Englisch | |||
| Çukur | Koca dünya | Türkisch → Englisch | Türkisch → Englisch | |||
| Boris Novković | Vukovi umiru sami | Kroatisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Kroatisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Leonie Meijer | Scherven van geluk | Niederländisch → Italienisch | 1 Mal gedankt | Niederländisch → Italienisch 1 Mal gedankt | ||
| Leonie Meijer | Scherven van geluk | Niederländisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Niederländisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Pierre Lapointe | Une lettre | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Selda Bağcan | Ayrılık | Türkisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Morrissey | What Kind of People Live in These Houses? | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Velet | Aşk Sadece Anlayana | Türkisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Osibisa | Sunshine Day | Englisch → Französisch | Englisch → Französisch | |||
| Jelena Tomašević | Ovo nije ljubav | Serbisch → Türkisch | Serbisch → Türkisch | |||
| Osibisa | Sunshine Day | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Hande Yener | Aklımda | Türkisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| The Chainsmokers | The Fall | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| The Chainsmokers | I Love U | Englisch, Japanisch → Türkisch | Englisch, Japanisch → Türkisch | |||
| The Chainsmokers | Riptide | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| The Chainsmokers | iPad | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Jack Off Jill | Swollen | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Jack Off Jill | Poor Impulse Control | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Cadallaca | The Trouble With Public Places | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Baby Guts | Staplegun | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Sérgio Mendes | Never Gonna Let You Go | Englisch → Italienisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Italienisch 1 Mal gedankt | ||
| Jack Off Jill | Lollirot | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Jörg Kluge | Ukraine - Lied gegen den Krieg in der Ukraine | Deutsch → Englisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Sagath | В темноте (V temnote) | Russisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Russisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Thomas Godoj | Mensch sein | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Thomas Godoj | Keine Option | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Cazzu | Dándote | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Fish in a Birdcage | Rule #15 - Four Aces | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| VICTORIA (Bulgaria) | THE WORST | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Mokenstef | He's Mine | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| John Lopker | Ukraine Sunflower Curse | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | ||
| Wilki | Bohema | Polnisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Polnisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Kayahan | Sabahlar uzak | Türkisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Ebru Gündeş | Ben Daha Büyümedim | Türkisch → Englisch | Türkisch → Englisch | |||
| Ebru Gündeş | Kaçak | Türkisch → Spanisch | Türkisch → Spanisch | |||
| Bee Gees | Tragedy | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Sweeney Todd (OST) | No Place Like London | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| MORAD | Lo Noto | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Dolly Parton | Love Is Like a Butterfly | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Güliz Ayla | Bilirkişi | Türkisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Avalanch | Lucero | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Yahritza y su esencia | Soy el único | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | |||
| Chavela Vargas | Se me olvido otra vez | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Chavela Vargas | Vámonos | Spanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Little Big | Generation Сancellation | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Little Big | Everyday I'm Drinking | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Little Big | Tacos | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Little Big | Life in the trash | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Little Big | Moustache | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Peer Tasi | ערק ('Arak) | Hebräisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Hebräisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Kraftwerk | Numbers | Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Russisch | Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Russisch | |||
| GALIBRI & MAVIK | Федерико Феллини (Federiko Fellini) | Russisch → Türkisch | Russisch → Türkisch | |||
| GALIBRI & MAVIK | Федерико Феллини (Federiko Fellini) | Russisch → Englisch | Russisch → Englisch | |||
| clara la san | In this darkness | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | ||
| Billie Holiday | Solitude | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Mustafa Ceceli | İyi ki Doğdun Arın | Türkisch → Englisch | Türkisch → Englisch | |||
| Michele Morrone | No One Cares | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Michele Morrone | Dad | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Michele Morrone | Another Day | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Esma Redžepova | Esmakiri gili | Romani → Türkisch | Romani → Türkisch | |||
| Esma Redžepova | Hajri ma te dikhe | Romani → Türkisch | Romani → Türkisch | |||
| Esma Redžepova | Gelem Gelem | Serbisch → Türkisch | Serbisch → Türkisch | |||
| AAA | Love Is In The Air | Japanisch, Englisch → Türkisch | Japanisch, Englisch → Türkisch | |||
| Blas Cantó | El bueno acaba mal | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | |||
| Måneskin | If I Can Dream | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | ||
| Giorgos Dalaras | Οι κυβερνήσεις πέφτουνε (I Kivernisis Beftoune) | Griechisch → Türkisch | Griechisch → Türkisch | |||
| Andrey Makarevich | Люди как люди (Lyudi kak lyudi) | Russisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Russisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Vladana Vučinić | Poljubac kao doručak | Montenegrisch → Türkisch | Montenegrisch → Türkisch | |||
| Against | Más allá de la Luz y la Oscuridad | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | |||
| МамаРіка | Проліски | Ukrainisch → Türkisch | Ukrainisch → Türkisch | |||
| МамаРіка | Проліски | Ukrainisch → Englisch | Ukrainisch → Englisch | |||
| Thodoris Ferris | Τα Αμαρτωλά Σου Μάτια (Ta Amartolá Sou Mátia) | Griechisch → Türkisch | Griechisch → Türkisch | |||
| Barbara Pravi | Prière pour rester belle | Französisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Barbara Pravi | Mes maladroits | Französisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Barbara Pravi | La ritournelle (de la vieille qui oublie) | Französisch → Türkisch | Französisch → Türkisch | |||
| Barbara Pravi | La vague | Französisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Barbara Pravi | Je l'aime, je l'aime, je l'aime | Französisch → Türkisch | Französisch → Türkisch | |||
| Sertab Erener | Koyudur Karanlığı | Türkisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 1 Mal gedankt |
Sonrisa Fakhara
