Deutsch
Silverblue
Name:
Maytechu
Beigetreten:
13.04.2019
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
966
Contribution:
73 Übersetzungen, 84 Mal gedankt, 71 Anfragen erfüllt, hat 15 Mitgliedern geholfen, hat 23 Lieder transkribiert, hat 2 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Katalanisch, Spanisch
Gelernt
Deutsch, Englisch
Kontaktiere mich
73 von Silverblue veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Olivia Ruby | Un altre dia per estar viu | Englisch → Katalanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 2 Mal gedankt | |
| Shakin' Stevens | Bon Nadal a tothom | Englisch → Katalanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 2 Mal gedankt | |
| Jamala | Felicitat | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Radu Robert | Aquesta felicitat | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Radu Robert | Perquè deixant, el meu amor? | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Sonic the Hedgehog (OST) | Sonic X Theme Song (Tens Que Anar Ràpid) | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Geneva May | Alta captura | Englisch → Katalanisch | Englisch → Katalanisch | ||
| Dire Straits | Germans en armes | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Radu Robert | Visió Religiosa | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Michał Szpak | Veritable Heroi | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Freddy Cole | Aquesta vegada em vaig per sempre | Englisch → Katalanisch | Englisch → Katalanisch | ||
| Guy Lafarge | El riu Sena | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Achampnator | Com jo a mi mateix | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| BTS (Bangtan Boys) | Ídol | Englisch, Koreanisch → Katalanisch | Englisch, Koreanisch → Katalanisch | ||
| Goo Goo Dolls | Iris | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Moira dela Torre | Marimacha | Filipino/Tagalog → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Filipino/Tagalog → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Achampnator | Apocalipsi Zombie | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Sting | Rosa del desert | Arabisch, Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Arabisch, Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Achampnator | Boom Boom Boom (El teu cor està de carreres) | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Rihanna | T'estimo | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Kerli | Cors salvatges | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Lee Ann Womack | Espero que ballis | Englisch → Katalanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 2 Mal gedankt | |
| Lady Gaga | Cara de pòquer | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Borgore | Amor | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Jefferson Airplane | Algú per estimar | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Pendulum | Bruixeria | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Charlie Puth | Atenció | Englisch → Katalanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 2 Mal gedankt | |
| Elle King | Ex's i Oh's | Englisch → Katalanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 2 Mal gedankt | |
| Chiara | Àngel | Englisch → Katalanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 2 Mal gedankt | |
| Hilary Duff | La dona gitana | Englisch → Katalanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 2 Mal gedankt | |
| Fernanda Brandão | Allà on estiguis (Sento amor) | Englisch → Katalanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 2 Mal gedankt | |
| Ed Sheeran | Canta | Englisch → Katalanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 2 Mal gedankt | |
| Jasmine Abela | Viva | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Martika | Soldats de joguina | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Coco (OST) | Recorda'm | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Ariana Grande | La Manera | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Iggy Azalea | Vídua Negra | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Lauv | Tornar a oblidar | Englisch → Katalanisch | Englisch → Katalanisch | ||
| One Direction | La millor cançó de l'història | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Namika | Persona favorita | Deutsch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Adel Tawil | Cançons | Deutsch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Achampnator | ShinChan Intro Catalán | Deutsch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Achampnator | Fumar? No gràcies! (Eslògan contra fumador) | Deutsch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Garbage | Només estic contenta quan pluja | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Thea Garrett | El meu somni | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Zlata Ognevich | Oració per Ucraïna | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Fey | Nit Ideal (Vestida per matar) | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Dihaj | Esquelets | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Maja Keuc | Ningú | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Ed Sheeran | No | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Triana Park | Límit | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Gabriela Gunčíková | Estic de peu | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Alejandro Fernández | Em fa tant bé | Spanisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Enrique Iglesias | Puja'm la ràdio | Englisch, Spanisch → Katalanisch | Englisch, Spanisch → Katalanisch | ||
| Enrique Iglesias | Ballant (Portuguès Europeu) | Spanisch, Portugiesisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Spanisch, Portugiesisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Romeo Santos | Imitadora | Englisch, Spanisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Spanisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Romeo Santos | Centimet | Spanisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| A.CHAL | La propietària | Spanisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Fey | La matinada, tu i la ràdio | Spanisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Yuridia | Sempre t'estimaré | Spanisch → Katalanisch | Spanisch → Katalanisch | ||
| Aventura | Ella i jo | Spanisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Ojamajo Doremi (OST) | La Mágica Doremi Opening (Español) | Katalanisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Katalanisch → Spanisch 1 Mal gedankt | |
| Valtònyc | La tuerca rap | Katalanisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Katalanisch → Spanisch 1 Mal gedankt | |
| Pastora | Països Exòtics | Spanisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Filippo Landini | Adiós adiós | Katalanisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Katalanisch → Spanisch 1 Mal gedankt | |
| Sailor Moon (OST) | Sailor Star Song (Español) | Katalanisch → Spanisch | Katalanisch → Spanisch | ||
| Luis Martínez Hinojosa | Manantials de l'Istme | Spanisch → Katalanisch | Spanisch → Katalanisch | ||
| Luis Martínez Hinojosa | Zapandú | Spanisch → Katalanisch | Spanisch → Katalanisch | ||
| Enrique Iglesias | Boig | Spanisch → Katalanisch | Spanisch → Katalanisch | ||
| Dev | Monstre | Englisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Karol Sevilla | La Bikina | Spanisch → Katalanisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Katalanisch 1 Mal gedankt | |
| Soy Luna (OST) | Aixeco la meva bandera | Spanisch → Katalanisch | Spanisch → Katalanisch | ||
| Soy Luna (OST) | Allà vaig | Spanisch → Katalanisch | Spanisch → Katalanisch |
Radu Robert
