Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Simon445
Name:
Simon
Beigetreten:
13.11.2021
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
1071
Contributions:
93 Übersetzungen, 10 Mal gedankt, hat 2 Kommentare hinterlassen, hat 9 Anmerkungen hinzugefügt
Interessen:
Languages are just one of many things I'm interested in. My fascination with languages started way back in early 2000s when watching Cartoons in English and asking my mom to translate me what they're saying. Despite being interested in languages, my true "love" since the day I was born always had to do something with saving lives, video games or technology in general.
Über mich
- Firefighter
- Technology freak
- Former amateur 3D artist
Sprachen
Muttersprache
Slowenisch
Fließend
Englisch
Kontaktiere mich
93 von Simon445 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Backstreet Boys | Želim da je tako | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Leonart | My city | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Flirrt | When she's not here | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| BQL | Rocket | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Flirrt | 20 years ago | Slowenisch → Englisch | 2 | Slowenisch → Englisch | ||
| Drevored | This would have been a love song | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| SKaTER | Fireman Sam | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Men at Work | Premoč | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Chris Rea | Vozim se domov za Božič | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Sebastian | I want it back | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Sebastian | Say you're for it | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Flirrt | Thanks | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Marko Perković | Prijatelji | Kroatisch → Slowenisch | Kroatisch → Slowenisch | |||
| Tabu | Pilgrimage | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Andrej Šifrer | Pilgrimage | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Slovenska gruda | Castle gardener | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Status Quo | Zdaj v vojski | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Modrijani | Father's name | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Rudi Bučar | Istrian Marathon | Slowenisch, Italienisch → Englisch | Slowenisch, Italienisch → Englisch | |||
| Brendi | Girls look after me | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Željko Bebek | Sinoči pol kavarne sem popil | Bosnisch → Slowenisch | Bosnisch → Slowenisch | |||
| Ansambel Mira Klinca | Slovene soldier | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Modrijani | Mother, I am coming home | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Ansambel Lojzeta Slaka | Mother, I am coming home | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Kingston | Small radio | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Neron | I love | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Gu-Gu | My little cockatoo | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Big Foot Mama | Black tullip | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Chateau | Hug me | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Nude (Slovenija) | Cinderella (I love you) | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Gentlemeni | Only you | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST) | Fant ki ga na skrivaj ljubim | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Gentlemeni | I want you so much | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Mirna Reynolds | Doctor | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Božidar Wolfand - Wolf | Don't lie to me | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| DMP (Društvo mrtvih pesnikov) | In the field of broken words | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| DMP (Društvo mrtvih pesnikov) | I need | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Bele Vrane | On top of a skyscraper | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Marija Šerifović | Molitev | Serbisch → Slowenisch | Serbisch → Slowenisch | |||
| Moulin Rouge | You are my candy | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Oktet9 | My old man | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Delial | Fair of wishes | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Black & White | Listen to the shell | Englisch → Englisch | Englisch → Englisch | |||
| Mrfy | Fell in love | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| The Kingston Trio | Kam so šle vse rožice | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Božidar Wolfand - Wolf | My little princess | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Sandra | Večna Ljubezen | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Čuki | Ski boot Dance | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Nipke | Out of the frame | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Čuki | We are going to the sea | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Aleksander Jež | Thank god, I am Styrian | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Čuki | Mosquito | Slowenisch → Slowenisch | Slowenisch → Slowenisch | |||
| Bobby McFerrin | Ne skrbi, bodi vesel | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Alfi Nipic | Pohorje can be seen | Slowenisch → Englisch | 2 | Slowenisch → Englisch | ||
| Eric Carmen | Lačne Oči | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Turbo Angels | Heart defect | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Danijel Popović | Juli | Montenegrisch → Slowenisch | Montenegrisch → Slowenisch | |||
| Noisettes | Nikoli te ne pozabim | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Band Aid | Ali vedo, da je Božič | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Don Juan | There is no more happiness in this village | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Hajdi Korošec | I'm not boastful | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Jože Skubic | Never say never | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Ansambel Frajkinclari | Heart defect | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Tammany Hall NYC | Cindy | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Rok'n'Band | Strawberries and Chocolate | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Slapovi | Never say never | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Omar Naber | Everything you wish for | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Unknown Artist (Slovene) | Regiment marches on the road | Slowenisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Slowenisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Alenka Kozolc | What's wrong girl | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Danijela Martinović | Kdo sem jaz, kdo si ti | Kroatisch → Slowenisch | 1 Mal gedankt | Kroatisch → Slowenisch 1 Mal gedankt | ||
| Joker Out | Nude | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Pijamas | Under the window I stood | Englisch, Slowenisch → Englisch | Englisch, Slowenisch → Englisch | |||
| Don Juan | Under the window I stood | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Joker Out | Dirty thoughts | Slowenisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Slowenisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Damjan Murko | Cabriolet | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Queen | Ljubezen Mojega Življenja | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Don Juan | When you forget about me one day | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Pop Design | When you are on the ground | Slowenisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Slowenisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Avicii | Noči | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch | |||
| Miran Rudan | Happy New Year | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Toše Proeski | Ledena | Kroatisch → Slowenisch | Kroatisch → Slowenisch | |||
| Hari Mata Hari | Prstan in zlata verižica | Bosnisch → Slowenisch | Bosnisch → Slowenisch | |||
| Srebrna krila | Ana | Kroatisch → Slowenisch | 1 Mal gedankt | Kroatisch → Slowenisch 1 Mal gedankt | ||
| Junior Brown | Avtocestna Patrulja | Englisch → Slowenisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Slowenisch 1 Mal gedankt | ||
| Ansambel Lojzeta Slaka | Volunteer Firefighter | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Korado & Brendi | She will be mine | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Brendi | I'll go to you tomorrow | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Alo!Stari | I'd give all | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Melos | Summer is no more | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Rattlesnake | Thanks | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Faraoni | I won't forget about the old days | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Brendi | Tell me Marina | Slowenisch → Englisch | Slowenisch → Englisch | |||
| Gazebo | Rada imam Chopina | Englisch → Slowenisch | Englisch → Slowenisch |
