Skirlet Hutsen

Bild des Nutzers Skirlet Hutsen
Name:
Skirlet
Beigetreten:
03.12.2017
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
2700
Abzeichen:
Top Phraser 2020Top Phraser 2020
Contributions:
177 Übersetzungen, 387 Mal gedankt, 18 Anfragen erfüllt hat 14 Mitgliedern geholfen, hat 38 Lieder transkribiert, hat 323 Idiome hinzugefügt, hat 341 Idiome erklärt, hat 882 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Russisch
Fließend
Esperanto, Französisch, Ukrainisch
Gelernt
Italienisch
Kontaktiere mich

177 von Skirlet Hutsen veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Hubert Clos LusHaïku 12. L' Allemagne PFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Hubert Clos LusHaïku d'hiver 7. Les amoureux PFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Hubert Clos LusHaïku d'hiver 6. Les étoiles filantes PFranzösisch → Russisch2
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Iosif HavkinИнтонационно-логическое ударение (Intonatsionno-logicheskoye udareniye) PRussisch → Französisch5
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Hubert Clos LusHaïku d'amour 8. l'idiot PFranzösisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Hubert Clos LusHaīku allemand 1. PFranzösisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
SkirletМнения (Mneniya) PRussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Alla PugachovaПесня первоклассника (Pesnya pervoklassnika) C,M,P,R,S,ERussisch → Französisch25
3 Mal gedankt
Russisch → Französisch
3 Mal gedankt
Jacques HigelinLa Rousse au Chocolat PFranzösisch → Russisch
3 Mal gedankt
Französisch → Russisch
3 Mal gedankt
Alla PugachovaВсё могут короли (Vsyo mogut koroli) M,P,R,S,ERussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
SkirletВаренье (Varenʹye) PRussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
SkirletХайку или хокку? (размышлизм) (Khayku ili khokku?) PRussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Iosif HavkinХайку 5. Фобия PRussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
IrulaОблом (Oblom) PRussisch → Französisch6
4 Mal gedankt
Russisch → Französisch
4 Mal gedankt
SkirletСыр (Syr) PRussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Vera JahnkeCorona 43: Elefanten verjagen M,P,RDeutsch → Russisch6
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
SkirletИюнь (Iyunʹ) PRussisch → Französisch2
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Verka SerduchkaЖенщина-джинн M,P,R,S,ERussisch → Französisch
1 Mal gedankt
Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
SkirletЯзыки (Yazyki) PRussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
SkirletМуза (Muza) PRussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Vera JahnkeFrühling PDeutsch → Russisch7
7 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
7 Mal gedankt
Vera JahnkeHerbst 2 PDeutsch → Französisch2
3 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
3 Mal gedankt
IrulaФилософствую про зиму (хокку) (Filosofstvuyu pro zimu (hokku)) PRussisch → Französisch2
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
IrulaХокку про переводы хайку (Khokku pro perevody khayku) PRussisch → Französisch6
4 Mal gedankt
Russisch → Französisch
4 Mal gedankt
Eugene VinogradovОптимизм PRussisch → Französisch2
6 Mal gedankt
Russisch → Französisch
6 Mal gedankt
Priklyucheniya Elektronika (OST)До чего дошёл прогресс... (Do chego doshyol progress...) M,P,R,S,ERussisch → Französisch
1 Mal gedankt
Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
IrulaОпять Философствую о погоде (хокку) (Opyatʹ Filosofstvuyu o pogode) PRussisch → Französisch2
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
IrulaФилософствую о СМИ (Filosofstvuyu o vremeni) PRussisch → Französisch
1 Mal gedankt
Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
Maurice CarêmeEntrez dans la ronde P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Maurice CarêmeLe brouillard P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Maurice CarêmeJ’ai tout P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Maurice CarêmeBonté P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Maurice CarêmeQuelle chance! P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Maurice CarêmeSouviens-toi P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Maurice CarêmeFantaisie Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Maurice CarêmeL'artiste P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Maurice CarêmeIl n’avait rien dit P,RFranzösisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Maurice CarêmeL'homme P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Maurice CarêmePour dessiner un bonhomme P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Maurice CarêmeBerceuse pour une rose P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Louis AragonLes mains d'Elsa P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Victor HugoIl lui disait P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Alfred de MussetÀ mademoiselle P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Pierre de RonsardBonjour mon cœur P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Victor HugoAimons toujours ! Aimons encore P,RFranzösisch → Russisch
2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Nuits d'Arabie [Arabian Nights] P,RFranzösisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Victor HugoIl faut que le poète P,RFranzösisch → RussischFranzösisch → Russisch
Victor HugoRosa fâchée P,RFranzösisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
IrulaКолыбельная (Kolybelʹnaya) P,S,ERussisch → Französisch19
4 Mal gedankt
Russisch → Französisch
4 Mal gedankt
SkirletИздержки общения (Izderzhki obshcheniya) PRussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Elena VorobeyПародия на Кончиту Вурст (Parodiya na Konchitu Vurst) M,P,R,S,ERussisch → Französisch4
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Hubert Clos LusHaïku d'amour 2. Les libellules PFranzösisch → Russisch
2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Soviet Cartoon SongsЧунга-Чанга (Chunga-Changa) M,P,R,S,ERussisch → Französisch
1 Mal gedankt
Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
Pyos v sapogakh (OST)О, наконец настал тот час (O, nakonets nastal tot chas) M,P,R,S,ERussisch → FranzösischRussisch → Französisch
Andrey MironovЖенюсь (Zhenius) M,P,R,S,ERussisch → Französisch
3 Mal gedankt
Russisch → Französisch
3 Mal gedankt
Alexander ZatsepinКап-кап-кап (Маруся) (Kap-kap-kap (Marusya)) M,P,R,S,ERussisch → Französisch2
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Alexander ZatsepinКап-кап-кап (Маруся) (Kap-kap-kap (Marusya)) R,S,ERussisch → EsperantoRussisch → Esperanto
Valery ZolotukhinВдруг как в сказке скрипнула дверь (Vdrug kak v skazke skripnula dver') R,S,ERussisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Russisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Aida VedishchevaСиняя вода (Sinyaya voda) PRussisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Russisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Bremenskiye muzykanty (OST)Песня бременских музыкантов (Pesnya bremenskikh muzykantov) C,M,P,S,ERussisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Russisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Soviet Cartoon SongsЧунга-Чанга (Chunga-Changa) C,M,P,S,ERussisch → Esperanto2
1 Mal gedankt
Russisch → Esperanto
1 Mal gedankt
Jean-Philippe RameauForêts paisibles (Les Indes galantes - Les sauvages) PFranzösisch → Russisch
2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Murzilki IntЗолотой парашют C,M,P,R,S,ERussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
SkirletBalle et samouraï PFranzösisch → Russisch
2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
SkirletLes effets du saké 1 PFranzösisch → Russisch8
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
SkirletLe choix PFranzösisch → Russisch
4 Mal gedankt
Französisch → Russisch
4 Mal gedankt
SkirletСегодняшний впечатлизм (Segodnyashniy vpechatlizm) PRussisch → Französisch
1 Mal gedankt
Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
SkirletLes effets du saké 2 PFranzösisch → Russisch
2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Yuri NikulinЕсли б я был султан (Esli b ya byl sultan) C,M,P,R,S,ERussisch → Französisch7
4 Mal gedankt
Russisch → Französisch
4 Mal gedankt
Iosif HavkinХайку 10. Ubi est veritas? (Khayku 10. Ubi est veritas?) PRussisch → Französisch37
3 Mal gedankt
Russisch → Französisch
3 Mal gedankt
Eugene Vinogradovхокку. Опять зима (khokku: Opyatʹ zima) PRussisch → Französisch
4 Mal gedankt
Russisch → Französisch
4 Mal gedankt
IrulaФилософствую о погоде (хокку) (Filosofstvuyu o pogode) PRussisch → Französisch2
3 Mal gedankt
Russisch → Französisch
3 Mal gedankt
IrulaФилософствую (Filosofstvuyu) PRussisch → Französisch2
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
IrulaГлобальное потепление (хокку) (Ekologiya) PRussisch → Französisch3
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
IrulaВыбор (хокку) (Vybor) PRussisch → Französisch3
6 Mal gedankt
Russisch → Französisch
6 Mal gedankt
Aida VedishchevaПомоги мне (Pomogi Mne) M,P,R,S,ERussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Yuri NikulinПесня про зайцев (Pesnya prо zaitsev) C,M,P,R,S,ERussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Iosif HavkinХайку 3. Радуга PRussisch → Französisch95
5 Mal gedankt
Russisch → Französisch
5 Mal gedankt
Iosif HavkinХайку 8. Полная луна (Khayku 8. Polnaya luna) PRussisch → Französisch
1 Mal gedankt
Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
Hubert Clos LusHaïku animal 3 .Petit Prométhée PFranzösisch → Russisch
3 Mal gedankt
Französisch → Russisch
3 Mal gedankt
Chastushki (Russian Limericks)Дура, дура, дура я (Dura, dura, dura ya) P,RRussisch → Französisch
1 Mal gedankt
Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
Aleksandr PushkinДундук (Dunduk) M,P,RRussisch → Französisch12
1 Mal gedankt
Russisch → Französisch
1 Mal gedankt
Hubert Clos LusHaïku 17. Le crabe PFranzösisch → Russisch
3 Mal gedankt
Französisch → Russisch
3 Mal gedankt
Hubert Clos LusHaïku animal 2. Le crabe PFranzösisch → Russisch3
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Murzilki IntМатч Германия-Бразилия в 2018 г. (Match Germaniya-Braziliya v 2018 g.) P,S,ERussisch → Französisch4
3 Mal gedankt
Russisch → Französisch
3 Mal gedankt
Alla PugachovaБалет (Balet) M,P,R,S,ERussisch → Französisch
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Michel DurandIl est des nôtres M,P,SFranzösisch → Russisch11
5 Mal gedankt
Französisch → Russisch
5 Mal gedankt
Georges BizetHabanera (L'amour est un oiseau rebelle) P,S,EFranzösisch → Russisch39
5 Mal gedankt
Französisch → Russisch
5 Mal gedankt
JadisDouze haïkus de chats Französisch → Russisch10
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Französisch → Russisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Da SilvaLes hirondelles PFranzösisch → Russisch
3 Mal gedankt
Französisch → Russisch
3 Mal gedankt
JadisÉloge de la sieste M,P,RFranzösisch → Russisch12
5
2 Bewertungen, 5 Mal gedankt
Französisch → Russisch
5
2 Bewertungen, 5 Mal gedankt
Alla PugachovaАрлекино (Arlekino) M,P,R,S,ERussisch → Französisch8
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Russisch → Französisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Soviet Cartoon SongsКолыбельная медведицы (Kolybel'naya medveditsy) M,P,R,S,ERussisch → Französisch5
2 Mal gedankt
Russisch → Französisch
2 Mal gedankt
Jussi BjörlingJe crois entendre encore P,SFranzösisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Murzilki IntКлонирование запрещено (Klonirovaniye zapreshcheno) C,M,P,R,S,ERussisch → Französisch8
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Russisch → Französisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Sébastien TellierAmour naissant Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
PesnyaryБелоруссия (Belorussiya) C,M,P,R,S,ERussisch → Französisch15
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Russisch → Französisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Sébastien TellierL'amour naissant Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Nicole CroisilleIl ne pense qu'à toi (Parlez-moi de lui) Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
PesnyaryВологда (Vologda) M,P,R,S,ERussisch → Französisch
3 Mal gedankt
Russisch → Französisch
3 Mal gedankt

Pages