Sky_line

Bild des Nutzers Sky_line
Beigetreten:
19.01.2014
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
3522
Contributions:
340 Übersetzungen, 3742 Mal gedankt, 143 Anfragen erfüllt hat 92 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 101 Kommentare hinterlassen

Why dream when I can have the real thing

Sprachen
Muttersprache
Russisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Englisch, Deutsch
Kontaktiere mich

340 von Sky_line veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
KukryniksyАкварели (Akvareli ) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Anita TsoyНебо (Nebo) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
NeparaЛюбовь, которая была (Lubov' Kotoraya Byla) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
#2MashiВремя (Vremya) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
#2MashiО нас (O Nas) Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
#2MashiТут тебя жду тебя я (Tut Tebya Zhdu Tebya Ya) Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
#2MashiФакты (Facty) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
#2MashiМысли (Mysli) Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
NeparaГде ты была (Gde Ty Byla) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
NeparaНе плачь (Ne plachʹ) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Yulianna KaraulovaМаячки (Mayachki) Russisch → Englisch
6 Mal gedankt
Russisch → Englisch
6 Mal gedankt
GradusyОна (Ona) Russisch → Englisch
10 Mal gedankt
Russisch → Englisch
10 Mal gedankt
Mari KraymbreriЯ хотела твою фамилию (Ya Khotela Tvoyu Familiyu) Russisch → Englisch
8 Mal gedankt
Russisch → Englisch
8 Mal gedankt
Mari KraymbreriСмогу ли я без тебя (Smogu li ya bez tebya) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sergey LazarevТактильно (Taktil'no) Russisch → Englisch
7 Mal gedankt
Russisch → Englisch
7 Mal gedankt
Vladislav RammНи я, ни ты (Ni Ya, Ni Ty) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Little MixIs Your Love Enough? Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Yulia SavichevaКак твои дела (Kak tvoi dela) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Yulianna KaraulovaПросто так (Prosto Tak) Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
SlavaРасскажи мне, мама (Rasskazhi mne, mama) Russisch → Englisch
9 Mal gedankt
Russisch → Englisch
9 Mal gedankt
Katy PerryRoulette Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Enno BungerRegen Deutsch → Russisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
1 Mal gedankt
Andrey LenitskyДай мне знак (Day mne znak) Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
WestlifeYou Raise Me Up Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
AlekseevНавсегда (Navsegda) Russisch → Englisch
51 Mal gedankt
Russisch → Englisch
51 Mal gedankt
Kristina SiТы знаешь (Ty znayeshʹ) Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Vremya & StekloТролль (Troll') Russisch → Englisch1
57 Mal gedankt
Russisch → Englisch
57 Mal gedankt
Klava KokaМай (May) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
YolkaМир открывается (Mir Otkryvaetsya) Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Roman PolonskyНеправда губит нас (Nepravda gubit nas) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
James BluntDon't Give Me Those Eyes Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Kerli Chemical Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Clean BanditSymphony Englisch → Russisch1
7 Mal gedankt
Englisch → Russisch
7 Mal gedankt
Amy LeeLove Exists Englisch → Russisch
5 Mal gedankt
Englisch → Russisch
5 Mal gedankt
MONATIKКружит (Kružit) Russisch → Englisch1
9 Mal gedankt
Russisch → Englisch
9 Mal gedankt
AlekseevОкеанами стали (Okeanami Stali) Russisch → Englisch1
31 Mal gedankt
Russisch → Englisch
31 Mal gedankt
Kristina SiТебе не будет больно (Tebe ne budet bolno) Russisch → Englisch
27 Mal gedankt
Russisch → Englisch
27 Mal gedankt
Basta Выпускной (Медлячок) Russisch → Englisch
14 Mal gedankt
Russisch → Englisch
14 Mal gedankt
The WeekndStarboy Englisch → Russisch1
4 Mal gedankt
Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
NyushaТебя любить (Tebya lyubit') Russisch → Englisch
12 Mal gedankt
Russisch → Englisch
12 Mal gedankt
Gnashi hate u i love u Englisch → Russisch
5 Mal gedankt
Englisch → Russisch
5 Mal gedankt
YolkaБудь со мной рядом (Bud' so mnoy ryadom) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Clean BanditRockabye Englisch → Russisch4
309 Mal gedankt
Englisch → Russisch
309 Mal gedankt
MBANDНевыносимая (Nevynosimaya) Russisch → Englisch
13 Mal gedankt
Russisch → Englisch
13 Mal gedankt
Dami ImSound of Silence Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Uma2rmanТы не позвонишь (Ty ne pozvonish) Russisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lady ANeed You Now Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Nelly FurtadoLo Bueno Siempre Tiene Un Final Spanisch → Russisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Russisch
1 Mal gedankt
Tori AmosWinter Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Eduard KhilОгонь Прометея (Ogon’ Prometeya) Russisch → Englisch3
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
MelnitsaДождь для нас (Dozhd' dlya nas) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Hallway SwimmersIndigo Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
MelnitsaОпасное лето (Opasnoe leto) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
MelnitsaЧужой (Chuzhoy) Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
XanaduBrennendes Herz Deutsch → Russisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
1 Mal gedankt
Elena TerleevaМежду мною и тобою (Mezhdu Mnoyu I Toboyu) Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Nina NesbittChewing Gum Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Englisch → Russisch
3 Mal gedankt
Margaret BergerI Feed You My Love Englisch → RussischEnglisch → Russisch
HeisskaltDezemberluft Deutsch → RussischDeutsch → Russisch
Yolkaгрею счастье (Greyu Schast'ye) Russisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 28 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 28 Mal gedankt
THE HARDKISSHelpless Englisch, Ukrainisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch, Ukrainisch → Deutsch
1 Mal gedankt
TimatiКлючи от рая (Ključi ot raja) Russisch → Englisch2
24 Mal gedankt
Russisch → Englisch
24 Mal gedankt
THE HARDKISSHelpless Englisch, Ukrainisch → Russisch
11 Mal gedankt
Englisch, Ukrainisch → Russisch
11 Mal gedankt
5sta FamilyМоя мелодия (Moya melodiya) Russisch → Englisch2
5 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5 Mal gedankt
EnyaEven In The Shadows Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Artik & AstiТебе всё можно (Tebe vse mozhno) Russisch → Englisch1
8 Mal gedankt
Russisch → Englisch
8 Mal gedankt
SEREBROОтпусти меня (Otpusti menya) Russisch → Englisch
21 Mal gedankt
Russisch → Englisch
21 Mal gedankt
VIA Gra (Nu Virgos)Так сильно (Tak sil'no) Russisch → Englisch
13 Mal gedankt
Russisch → Englisch
13 Mal gedankt
NFThing Called Love Englisch → Russisch
10 Mal gedankt
Englisch → Russisch
10 Mal gedankt
GeegunДождь (Dozhd’) Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Marsel (Russia)Предубеждение и гордость (Predubejdenie i gordost') Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
AdeleHello Englisch → Russisch
85 Mal gedankt
Englisch → Russisch
85 Mal gedankt
Eva PolnaВесь мир на ладони моей (Ves' mir na ladoni moey) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Sarah ConnorBedingungslos Deutsch → Englisch
23 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
23 Mal gedankt
Ed SheeranPhotograph Englisch → Russisch1
19 Mal gedankt
Englisch → Russisch
19 Mal gedankt
MelnitsaЛента в волосах (Lenta V Volosakh) Russisch → Englisch2
4 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Sam HuntTake Your Time Englisch → Russisch
6 Mal gedankt
Englisch → Russisch
6 Mal gedankt
SEREBROСкажи, Не Молчи (Skazhi, Ne Molchi) Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
NEANGELYТвоя (Tvoya) Russisch → Englisch
6 Mal gedankt
Russisch → Englisch
6 Mal gedankt
Diskoteka AvariyaСамуи (Samui) Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Emma6Wie immer Deutsch → Russisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Russisch
2 Mal gedankt
Daemon HatfieldIn Fact It Was You Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
2 Mal gedankt
YolkaПара (Para) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
SilverchairRoses Englisch → Russisch4
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Dominik JokerЕсли Ты Со Мной (Esli ti so mnoy) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
MBANDПосмотри На Меня (Posmotri Na Menya) Russisch → Englisch
30 Mal gedankt
Russisch → Englisch
30 Mal gedankt
Evgenia VlasovaМы не судьба (My ne sud'ba) Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
NyushaГде ты, там я (Gde ty, tam ya) Russisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 26 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 26 Mal gedankt
Polina GagarinaКукушка (Kukushka) Russisch → Englisch3
170 Mal gedankt
Russisch → Englisch
170 Mal gedankt
BuritoМама (Mama) Russisch → Englisch
26 Mal gedankt
Russisch → Englisch
26 Mal gedankt
Elena GalitsynaСумасшедшая (Sumasshedshaya) Russisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Eduard AsadovКак много тех, с кем можно лечь в постель (Kak mnogo tekh, s kem mozhno lech' v postel') Russisch → Englisch4
26 Mal gedankt
Russisch → Englisch
26 Mal gedankt
LOBODAПора домой (Pora domoy) Russisch → Englisch1
17 Mal gedankt
Russisch → Englisch
17 Mal gedankt
YolkaНарисуй мне небо (Narisuy Mne Nebo) Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
HedleyPerfect Englisch → RussischEnglisch → Russisch
Marina KayeHomeless Englisch → Russisch
22 Mal gedankt
Englisch → Russisch
22 Mal gedankt
James Blunt1973 Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
Englisch → Russisch
4 Mal gedankt
CHI-LLIДожди пройдут (Dozhdi proydut) Russisch → EnglischRussisch → Englisch
GlasperlenspielParis Deutsch → Englisch
9 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
9 Mal gedankt
Demi LovatoSo Far So Great Englisch → Russisch6
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Russisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt

Pages