Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
slunecnice
Beigetreten:
23.06.2019
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
498
Contributions:
48 Übersetzungen, 48 Mal gedankt, 7 Anfragen erfüllt hat 5 Mitgliedern geholfen, hat 1 Kommentar hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Tschechisch
Fließend
Englisch, Französisch
Kontaktiere mich
48 von slunecnice veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jiří Suchý | Jó, to jsem ještě žil | Tschechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Radůza | Těžký věci | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Ale že musím | Tschechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Radůza | Až zaduly žestě | Tschechisch → Englisch | 1 | 1 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Aneta Langerová | Lehkost | Tschechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Radůza | Jednou to pomine | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Rosie Mclaine | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Svatební košile | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Až hory se převalí | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Balada pro Villona | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Žlutý gladioly | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Tenkrát v ráji | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Mamayev kurgan | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Jaromír Nohavica | Zbloudilý koráb | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| The Wolfe Tones | The Foggy Dew | Englisch → Tschechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Tschechisch 1 Mal gedankt | ||
| Daniel Landa | Nad Afghánistánem | Tschechisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Hana Zagorová | Telegram | Tschechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Annie Villeneuve | Quand je ferme les yeux | Französisch → Tschechisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Tschechisch 1 Mal gedankt | ||
| Radůza | Josefína | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Tam pod Ještědem | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Dopis Taťáně | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | De Nîmes | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Šípková růže | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Jeannine | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Prostři stůl | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Bože ty víš | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Miguelito | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Marathon | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Grétka | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Radůza | Madeleine | Tschechisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Radůza | Něžně a mistrně | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Jaromír Nohavica | Darmoděj | Tschechisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Jaromír Nohavica | Krajina po bitvě | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Marie Rottrová | Zřejmě letos nikde nejsou kytky | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Marie Rottrová | Řeka lásky | Tschechisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Jaromír Nohavica | Heřmánkové štěstí | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Jaromír Nohavica | Zítra ráno v pět | Tschechisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Jaromír Nohavica | Petěrburg | Tschechisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Jaromír Nohavica | Sarajevo | Tschechisch → Englisch | 9 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 9 Mal gedankt | ||
| Zdeněk Svěrák | Chválím tě země má | Tschechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Jaroslav Uhlíř | Holubí dům | Tschechisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Tomáš Klus | Trigorin | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Tomáš Klus | Markétce | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Tomáš Klus | A pak | Tschechisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Tomáš Klus | Dopis | Tschechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Tomáš Klus | Treplev | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Tomáš Klus | Sentiment na tři body | Tschechisch → Englisch | Tschechisch → Englisch | |||
| Asonance | Dva havrani | Tschechisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Tschechisch → Englisch 4 Mal gedankt |
maluca
