Iova

Name:
Haktan
Beigetreten:
07.10.2020
Rolle:
Guru
Punkte:
26077
Abzeichen:
Interface-ÜbersetzerInterface-Übersetzer
Top Anmerkungsersteller 2020Top Anmerkungsersteller 2020
Top Anmerkungsersteller 2021Top Anmerkungsersteller 2021
Top-Annotator 2023Top-Annotator 2023
Top-Sammler 2020Top-Sammler 2020
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Top-Anfragen-Erfüller 2020Top-Anfragen-Erfüller 2020
Top-Anfragen-Erfüller 2021Top-Anfragen-Erfüller 2021
Top-Anfragelöser 2023Top-Anfragelöser 2023
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Beiträge:
2318 Übersetzungen, 34 Transliterationen, 466 Lieder, 32 collections, 9246 Mal gedankt, 371 Übersetzungsanfragen erfüllt für 174 Mitglieder, hat 25 Lieder transkribiert, hat 468 Idiome hinzugefügt, hat 624 Idiome erklärt, hat 2666 Kommentare hinterlassen, hat 415 Anmerkungen hinzugefügt

Ярость угасает, но разум — вечен.

Über mich

🖊️Name: Haktan — Хактан (Сергій)
📌Nationality: Half-Turkish, half-Bulgarian with Ukrainian backgrounds.
💼Profession: IT Specialist, Programmer, Analyst, and Moderator at several Software Companies in the past. Currently a cyber-security expert. Former proofreader and translator.

🏞️Hobbies:
🎮Video games (Mainly: World of Warcraft)
🎼Listening to/making music
👁️Psychology👁️
📚Studying languages
🔩Bodybuilding
🥷MMA/Muay Thai
📩Translating

🌎Languages I know:
⚫English | Scots: Native (From Old English to Middle English and its dialects.)
🔴Turkish: Native (Nearly every dialect.)
🟤Ukrainian: C2 (I can translate everything, except for rap, to/from Ukrainian.)
🟣Russian: C1~2 (Advanced enough to attempt to translate everything, except maybe rap.)
🟠Spanish: C1 (ES, MX, CU, CL. [Mainly ES, MX])
🟢Bulgarian: C1 (I will try to occasionally translate Pop and Rock songs to/from Bulgarian.)
⚪German: B2 (Swiss-German as well. I will try to translate to/from German every now and then.)
🔵French: B2 (I like translating to/from French, but need more practice before I can deliver high-quality translations.)
🟡Swedish: B1.2 (I avoid translating to/from Swedish unless I really want to. But I will try to attempt to translate easier texts seldom.)
⭐Italian: B1 (I will not translate harder texts to/from Italian. Only simple ones.)
💫Belarusian: B1 (I will not translate anything to/from Belarusian unless I really want to. Either way, it'll be a poor attempt.)
🌃Portuguese: A2.2 (Forgot most of it. I will not translate anything to/from Portuguese. Not yet confident enough to translate anything. But when I did speak it—I primarily focused on Brazilian Portuguese.)

Sprachen
Muttersprache
Englisch, Englisch (Schottisch), Türkisch, Türkisch (anatolische Dialekte), Ukrainisch
Fließend
Französisch, Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Polnisch, Russisch, Spanisch
Fortgeschritten
Weißrussisch, Bulgarisch
Mittelstufe
Italienisch, Schwedisch
Kontaktiere mich

2318 von Iova veröffentlichte Übersetzungen, 34 von Iova veröffentlichte Transliterationen DetailsAlle Übersetzungen

Sortiert nach
Übersetzung
Sprachen
Info
JONY
Englisch, Russisch → Türkisch
160  
JONY
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 122  2
MIRAVI
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 45  2
JONY
Russisch → Englisch
60  1
Jehrmar
Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
29  3
Edis
Türkisch → Russisch
NECHAEV
Russisch → Englisch
58  1
Gary Moore
Englisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 72  2
Karsu
Türkisch → Englisch
12  
Rauf & Faik
Englisch, Russisch → Englisch
42  
JONY
Russisch → Türkisch
5
1 Bewertung, 70  1
Burna Boy
Yoruba → Englisch
5
1 Bewertung, 14  4
KALUSH
Ukrainisch → Transliteration
76  19
Sefo
Türkisch → Russisch
21  
JONY
Englisch, Russisch → Französisch
22  
JONY
Russisch → Türkisch
5
2 Bewertungen, 50  6
The Irish Rovers
Englisch → Türkisch
5
2 Bewertungen, 30  3
Englisch → Türkisch
Deutsch → Russisch
34  
İkiye On Kala
Türkisch → Russisch
23  
MiyaGi
Russisch → Englisch
30  1
LIRANOV
Russisch → Englisch
30  2

Seiten