SomewhereOnlyKeaneKnows

Bild des Nutzers SomewhereOnlyKeaneKnows
Name:
Johanna
Beigetreten:
23.02.2011
Rolle:
Mitglied
Punkte:
433
Contribution:
41 Übersetzungen, 130 Mal gedankt, 15 Anfragen erfüllt, hat 9 Mitgliedern geholfen, hat 3 Lieder transkribiert, hat 2 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Science-Fiction, languages/linguistics, and television in general.

Über mich

Just a small town nerd, living in a cyber world.

Sprachen
Muttersprache
Schwedisch
Fließend
Englisch, Schwedisch
Gelernt
Dänisch, Englisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch, Isländisch
Kontaktiere mich

41 von SomewhereOnlyKeaneKnows veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Tommy NilssonYour colors were bluevideo Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Lisa NilssonWherever you govideo Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Miriam BryantThe stationvideo Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Lisa NilssonWhen love endsvideo Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Gyllene TiderThe girl from a Cole Porter songvideo Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Gyllene TiderGo fishing!video Schwedisch → Englisch
4 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
4 Mal gedankt
Gyllene TiderThe sound of a heartvideo Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Dire StraitsVapenbrödervideo Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
Mauro ScoccoTo the lonely peoplevideo Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
MontyThe sailorvideo Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Veronica MaggioMonday childvideo Schwedisch → Englisch
2 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
2 Mal gedankt
SnookIn the front seat of the taxi Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
KentNothingvideo Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Pernilla AnderssonDesperadosvideo Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Laura TesoroVad är pressen?video Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
CascadaFantastiskvideo Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
Ovidiu AntonTyst minutvideo Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
Lotta EngbergIn love and crazy Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Sara VargaThe things you don't talk aboutvideo Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Rasmus SeebachÄngelvideo Dänisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Dänisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
EminemDen riktiga Slim Shadyvideo Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
Asking AlexandriaInte det amerikanska genomsnittetvideo Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
Katy PerryFörra Fredagskvällen (T.G.I.F.)video Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
Ted GärdestadSun, wind, and watervideo Schwedisch → Englisch
4 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ted GärdestadFor the sake of lovevideo Schwedisch → Englisch1
11 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
11 Mal gedankt
Per GessleHere come all the emotionsvideo Schwedisch → Englisch
2 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
2 Mal gedankt
EminemTills jag kollapsarvideo Englisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Englisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
LalehHousing applicationvideo Schwedisch → Englisch3
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
LalehAt the street I live onvideo Schwedisch → Englisch
6 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
6 Mal gedankt
LalehBjurö Clubvideo Schwedisch → Englisch2
6 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
6 Mal gedankt
LalehPrincessesvideo Schwedisch → Englisch1
9 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
9 Mal gedankt
Elvis PresleyInte längrevideo Englisch → Schwedisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Schwedisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
KeanePerfekt Symmetri Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
Cajsa Stina ÅkerströmOut of longing for youvideo Schwedisch → Englisch
36 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
36 Mal gedankt
ABBARing Ringvideo Schwedisch → Englisch1
16 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
16 Mal gedankt
Ken RingThe Story Of The Concrete Blocks Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
KeaneGrodprinsenvideo Englisch → Schwedisch
2 Mal gedankt
Englisch → Schwedisch
2 Mal gedankt
KeaneVi skulle lika gärna kunnat vara främlingarvideo Englisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Englisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
KeaneAlla förändrasvideo Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
KeaneKan inte stanna längrevideo Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
KeaneEn plats endast vi känner tillvideo Englisch → Schwedisch
4 Mal gedankt
Englisch → Schwedisch
4 Mal gedankt