sopraporta

Bild des Nutzers sopraporta
Beigetreten:
07.06.2011
Rolle:
Mitglied
Punkte:
173
Contributions:
16 Übersetzungen, 154 Mal gedankt, 9 Anfragen erfüllt hat 9 Mitgliedern geholfen, hat 3 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Mother tongue - Maltese

Sprachen
Muttersprache
Maltesisch
Fließend
Italienisch
Gelernt
Englisch, Deutsch
Kontaktiere mich

16 von sopraporta veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Joe DemicoliI Will Survive Maltesisch → EnglischMaltesisch → Englisch
Joe DemicoliLola Maltesisch → EnglischMaltesisch → Englisch
Kelinu s-SuperstarThe Fact of Simshar Maltesisch → EnglischMaltesisch → Englisch
The Lord's PrayerOur Father Maltesisch → Englisch
8 Mal gedankt
Maltesisch → Englisch
8 Mal gedankt
EnticsYou are so beautiful Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
EvanescenceNieqes Englisch → Maltesisch
thanked 1 time
Englisch → Maltesisch
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsMaltese National Anthem Maltesisch → Englisch
8 Mal gedankt
Maltesisch → Englisch
8 Mal gedankt
Kurt CallejaDan huwa l-lejl Englisch → MaltesischEnglisch → Maltesisch
Lara FabianPenso che ti avevo amato Englisch → Italienisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Jessica BrandoRemember Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Édith PiafIl-Ħajja Mwarda Französisch → Maltesisch1
2 Mal gedankt
Französisch → Maltesisch
2 Mal gedankt
Nina ZilliThe Man that Loved all Women Italienisch → Englisch
13 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
13 Mal gedankt
AnnalisaIn two minutes it will be spring Italienisch → Englisch
18 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
18 Mal gedankt
Studio 3You are with me Italienisch → Englisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Italienisch → Englisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
ZuccheroThe Flight Italienisch → Englisch1
4.5
2 Bewertungen, 86 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
4.5
2 Bewertungen, 86 Mal gedankt
Georg Friedrich HändelSour Drops Italienisch → Englisch
11 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
11 Mal gedankt