Stavros Kal

Bild des Nutzers Stavros Kal
Beigetreten:
15.10.2017
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
933
Contribution:
88 Übersetzungen, 59 Mal gedankt, 3 Anfragen erfüllt, hat 3 Mitgliedern geholfen, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 8 Kommentare hinterlassen, added 1 annotation
Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch
Kontaktiere mich

88 von Stavros Kal veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Haris AlexiouThe sun is settingvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Haris AlexiouKalimbavideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Metro DecayHeirloomsvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nikos GounarisThat other guyvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Yiannis KalatzisAnd while waitingvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Vasilis KazoulisAirplanesvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Yiannis Parios220 voltsvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Yiannis PariosDestiny's gamevideo Griechisch → Englisch1Griechisch → Englisch
Yiannis PariosSo many lettersvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Haris AlexiouWho knowsvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Yiorgos ZografosThe Irish man and the Jewish manvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
ArletaBatida de cocovideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Giorgos DalarasAla open another bottlevideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Yiannis KalatzisFarewellvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Panos & Haris Katsimihas brothersAladdin's lampvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
GlykeriaThe night smells of jasminvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Haris AlexiouOur own soul (America)video Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Haris AlexiouThe man of the headlandvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Antonis KalogiannisI'll find you again in the gardensvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Sofia VempoEverything is a ruinvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
MarinellaMe and youvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Antonis KalogiannisAnnoula of the snow weathervideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Nikos XidakisIn Shimizu Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Bryan AdamsΣύννεφο νούμερο εννέαvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Haris AlexiouI love you I love you Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Afroditi ManouA day in the life of someone called Maryvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lakís PappásThe cannon is silenced near the rivervideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Afentoula RazeliWithin an enchanted embracevideo Griechisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dionysis SavvopoulosWhat I played in Lavrio Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Nikos GounarisIt's the ninth of the monthvideo Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nikos GounarisThe band started playingvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Manolis AggelopoulosPale moonvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Viki MoscholiouThat's the way life isvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Vicky MoscholiouI stayed awake on your doorstepvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Haris AlexiouThe letter and the photographvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Vicky MoscholiouThe cigarette casevideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Alkistis ProtopsaltiGaragevideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Miltos PashalidisHeraklion to Kalamatavideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
MolokoΉρθε η ώραvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Haris AlexiouIt dependsvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Haris AlexiouYears swallowsvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
FM Einheit & GryΠριγκίπισσα κροκόδειλοςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Argiro KaparouThe people Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Sotiria BellouCaptain Andrea Zeppo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Alkistis ProtopsaltiBabyvideo Griechisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nikos XilourisThousand myriad wavesvideo Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Manolis MitsiasOn thousands of radio stationsvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Xylina SpathiaLolavideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Xylina SpathiaWheelsvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Vasilis PapakonstantinouPrevezavideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Manos HatzidakisPerimpanouvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Miltos PashalidisThe blues of the wild youthvideo Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Alkinoos IoannidisLook look (Don't be afraid of the fire)video Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Grigoris BithikotsisNicolos the victimvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Haris AlexiouMy love (Phaedra)video Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tania TsanaklidouHotel Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Vasilis PapakonstantinouFederico García Lorcavideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Tania TsanaklidouDifferent dayvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Giannis PoulopoulosGypsy dayvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Giannis PoulopoulosLet's go to sleep Katerinavideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Haris AlexiouSay it and it's donevideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Flery DadonakiYoung Rallouvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
ColdplayΚαθημερινότηταvideo Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Vasilis TsitsanisLook for the womanvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Vasilis TsitsanisUpfront womanvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Vasilis TsitsanisThe day is breaking and the night is fallingvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Dimitris ZervoudakisLetter to a poet PGriechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Giorgos StratakisLittle fishing boatvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Haris AlexiouThe king that turned into marblevideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Eleftheria ArvanitakiLet's go for the miracles once morevideo Griechisch → Englisch2Griechisch → Englisch
Eleftheria ArvanitakiToday, tomorrow, or now?video Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Alkistis ProtopsaltiSteam Iron Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Eleni VitaliOn a winter morning Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Tania TsanaklidouLullaby Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Dimitra GalaniTo who ever likes usvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Dionysis SavvopoulosI'm speaking to you and you're blushingvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Tania TsanaklidouThe floorvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Xylina SpathiaSilence Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
O.P.A.In her two eyesvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Eleftheria ArvanitakiStaying on the outsidevideo Griechisch → Englisch
4 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
4 Mal gedankt
Giannis PoulopoulosI'll drink the moon tonightvideo Griechisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Giannis PoulopoulosIt's raining again tonightvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Haris AlexiouI grew upvideo Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Haris AlexiouTaken for grantedvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Giannis PoulopoulosTiny bedroom Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Eleni VitaliThe trainvideo Griechisch → Englisch
6 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
6 Mal gedankt
Alkistis ProtopsaltiThe salvation of the soulvideo Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Alkistis ProtopsaltiPeople's actionsvideo Griechisch → Englisch
4 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
4 Mal gedankt