StefanRomania
Name
Stefan Filip
Beigetreten
05.04.2011
Rolle
Senior Member
Punkte
552
Abzeichen
Contribution
24 Übersetzungen, 493 Mal gedankt, 13 Anfragen erfüllt, hat 12 Mitgliedern geholfen, hat 3 Kommentare hinterlassen
Geschlecht
Male
Aus
Romania
Beruf/Tätigkeit
Student
Sprachen
Muttersprache
Rumänisch
Fließend
Rumänisch, Englisch
Gelernt
Französisch, Spanisch, Englisch
Kontaktiere mich
24 von StefanRomania veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| KünstlerIn | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Maria Răducanu | Cristina | Rumänisch → Französisch | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Rumänisch → Französisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Good Charlotte | Vreau doar să trăiesc | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | ||
| Fanny Lu | BraggArt | Spanisch → Englisch | 1 | 30 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 30 Mal gedankt |
| Nirvana | Omul care a vândut lumea | Englisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 17 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 17 Mal gedankt |
| Helmut Fritz | Mă enervează | Französisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | |
| UB40 | Vinul roşu roşu | Englisch → Rumänisch | 2 Stimmen, 8 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 2 Stimmen, 8 Mal gedankt | |
| Jet | Ai de gând să fi a mea? | Englisch → Rumänisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 3 Mal gedankt | |
| Jesus on Extasy | Injectare directă | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | ||
| Eagle-Eye Cherry | Salvează seara asta | Englisch → Rumänisch | 2 Stimmen, 11 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 2 Stimmen, 11 Mal gedankt | |
| Rammstein | Eu vreau | Deutsch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 17 Mal gedankt | Deutsch → Rumänisch 1 Bewertung, 17 Mal gedankt |
| Roşu şi Negru | The Pseudo-fable | Rumänisch → Englisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt |
| Amy Winehouse | Dragostea este un joc pierdut | Englisch → Rumänisch | 1 Bewertung, 15 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 15 Mal gedankt | |
| Phoenix | Times | Rumänisch → Englisch | 1 Bewertung | Rumänisch → Englisch 1 Bewertung | |
| F.R. David | Vorbele nu-mi vin uşor | Englisch → Rumänisch | 15 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 15 Mal gedankt | |
| Green Day | Trezeşte-mă când septembrie se duce | Englisch → Rumänisch | 1 Bewertung, 35 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 35 Mal gedankt | |
| Celelalte Cuvinte | The wolves | Rumänisch → Englisch | 1 Bewertung | Rumänisch → Englisch 1 Bewertung | |
| Green Day | 21 de puşti | Englisch → Rumänisch | 12 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 12 Mal gedankt | |
| Guess Who | Le lieu convenable | Rumänisch → Französisch | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Rumänisch → Französisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
| Placebo | Oricare tu, oricare eu | Englisch → Rumänisch | 1 Bewertung, 12 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 12 Mal gedankt | |
| Seether | Afară din calea mea | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | |
| Alexander Rybak | Ciudata mică lume | Englisch → Rumänisch | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Sexion d’Assaut | Scuze | Französisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 280 Mal gedankt | Französisch → Rumänisch 1 Bewertung, 280 Mal gedankt |
| Garou | Sunt acelaşi | Französisch → Rumänisch | 1 | 1 Bewertung, 18 Mal gedankt | Französisch → Rumänisch 1 Bewertung, 18 Mal gedankt |
| Ăia | Graveyard of memories | Rumänisch → Englisch | Rumänisch → Englisch |
Calusarul
