stefansih1

Name:

Stefan Sih

Beigetreten:

19.03.2012

Rolle:

Moderator/in außer Dienst

Punkte:

8260

Abzeichen:

Active Translator

Top voter

Beiträge:

692 Übersetzungen, 588 Lieder, 15516 Mal gedankt, 45 Übersetzungsanfragen erfüllt für 29 Mitglieder, hat 344 Kommentare hinterlassen

Sprachen

Muttersprache

Bosnisch, Kroatisch, Montenegrisch, Serbisch

Anfänger

Englisch, Russisch

Kontaktiere mich

Private Nachricht senden

692 von stefansih1 veröffentlichte Übersetzungen Details Alle Übersetzungen

Übersetzung

Sprachen

Info

Kraljevski Apartman

Serbisch → Englisch

Kroatisch → Englisch

1 Bewertung,

1

2

Lutko moja, takav sam ti ja

Kroatisch → Englisch

1

Devojka Biserne Kose

Serbisch → Englisch

5

Mesec je sam plovio

Serbisch → Englisch

2

1

Svečane bele košulje

Serbisch → Englisch

2

1

Moja draga (Gde je sad moj Beograd)

Serbisch → Englisch

1 Bewertung,

2

3

Kreni prema meni

Serbisch → Englisch

8

1

Чке Београдске (Čke Beogradske)

Serbisch → Englisch

14

1

Serbisch → Englisch

2

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

2

Serbisch → Englisch

8

Molila sam andjele

Serbisch → Englisch

1

Kad se neko nečem dobrom nada

Obojeni program

Serbisch → Englisch

3

Marko Perković

Kroatisch → Englisch

7

3

Nek ti jutro mirise na mene

Serbisch → Englisch

1

Moj dobri Anđele

Serbisch → Englisch

1

U tebe sam zaljubljen

Rodja Raičević

Serbisch → Englisch

1 Bewertung,

5

1

Rodja Raičević

Serbisch → Englisch

4

Rodja Raičević

Serbisch → Englisch

Serbisch → Englisch

1

Nije Sve Tako Sivo

Kroatisch → Englisch

8

8

Kroatisch → Englisch

5

Englisch → Serbisch

1 Bewertung,

6

1

Englisch → Serbisch

19

Video Killed The Radio Star

Englisch → Serbisch

9

Kroatisch → Englisch

9

2

Serbisch → Englisch

5

Serbisch → Englisch

Seiten

↑↓