Stormy Night

Bild des Nutzers Stormy Night
Beigetreten:
02.09.2012
Rang:
Editor
Punkte:
2771
Contributions:
247 Übersetzungen, 109 Transliterationen, 1053 Mal gedankt, 65 Anfragen erfüllt hat 36 Mitgliedern geholfen, hat 248 Kommentare hinterlassen, hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen
Muttersprache
Persisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch, Griechisch, Russisch
Kontaktiere mich

247 von Stormy Night veröffentlichte Übersetzungen, 109 transliterations posted by Stormy NightDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Vigenبارون بارونه (Baroon Baroone) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Googooshماه پیشونی (Mah Pishooni) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Googooshماه پیشونی (Mah Pishooni) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Googooshسزاوار (Sezavar) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Googooshسزاوار (Sezavar) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Vigenشانه (Shane) Persisch → Transliteration2
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Maziyarماهیگیر (Mahigir) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Shohreh Solatiدل خوش‌باور (Dele Khosh-bavar) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Shohreh Solatiتو که نیستی (To Ke Nisti) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Ebiعادت (Adat) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Moeinخونه‌ی آرزو (Khooneye Arezoo) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ebiجستجو (Jostojoo) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Nancy SinatraAin't No Sunshine When He's Gone Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Vigenلالایی (Lalayi) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Vigenیاد (Yad) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Vigenیاد (Yad) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Vigenسوگند (Sogand) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Vigenدل دیوانه (Dele Divane) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Vigenعروس دریا (Aroose Darya) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Ebiگریه نکن (Gerye Nakon) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Ebiگریه نکن (Gerye Nakon) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Parvinدرد عشق و انتظار (Darde Eshgh o Entezar) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Parvinدرد عشق و انتظار (Darde Eshgh o Entezar) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Parvinغوغای ستارگان (Ghoghaye Setaregan) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Naser Sabooriتو دروغاتم قشنگه (To Dorooghatam Ghashange) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Naser Sabooriتو دروغاتم قشنگه (To Dorooghatam Ghashange) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiتنگنا (Tangna) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiتنگنا (Tangna) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiگرفتار (Gereftar) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiگرفتار (Gereftar) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hayedehتو که نیستی (To Ke Nisti) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hayedehتو که نیستی (To Ke Nisti) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Ebiخالی (Khali) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dariushمرا به خانه‌ام ببر (Mara Be Khaneam Bebar) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Dariushفریاد زیر آب (Faryad Zire Ab) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Dariushشام مهتاب (Shame Mahtab) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Dariushدنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Dariushحادثه (Hadese) Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Ebiراز همیشگی (Raze Hamishegi) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Ebiراز همیشگی (Raze Hamishegi) Persisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ebiرازقی (Razeghi) Persisch → Transliteration1
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Ebiتحمل کن (Tahammol Kon) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Rameshلب دریا (Labe Darya) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Dariushمعجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Dariushمعجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ebiشب نیلوفری (Shabe Niloofari) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Ebiشب نیلوفری (Shabe Niloofari) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiنیاز (Niaz) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Fereydoon Forooghiکوچه‌ی شهر دلم (Koocheye Shahre Delam) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Dariushسقوط (Soghoot) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Dariushسقوط (Soghoot) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Googooshگاهی خنده، گاهی گریه (Gahi Khande, Gahi Gerye) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Onikگاهی خنده، گاهی گریه (Gahi Khande, Gahi Gerye) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Onikمی‌تونی مشت منو وا بکنی (Mitooni Moshte Mano Va Bekoni) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Onikمی‌تونی مشت منو وا بکنی (Mitooni Moshte Mano Va Bekoni) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Rameshمن وجودم مال توست (Man Vojoodam Male Tost) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Rameshرودخونه‌ها (Roodkhooneha) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Rameshرودخونه‌ها (Roodkhooneha) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Rameshلب دریا (Labe Darya) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Rameshموندنم از بودنت (Moondanam Az Boodanet) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Rameshموندنم از بودنت (Moondanam Az Boodanet) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Shahyar Ghanbariحرف (Harf) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Shahyar Ghanbariحرف (Harf) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Googooshحرف (Harf) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Dariushهمیشه غایب (Hamishe Ghayeb) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Dariushهمیشه غایب (Hamishe Ghayeb) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Dariushشهر غم (Shahre Gham) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Dariushشهر غم (Shahre Gham) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Googooshدل کدومه (Del Kodoome) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Googooshماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Googooshماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mahastiکمی با من مدارا کن (Kami Ba Man Modara Kon) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Mahastiکمی با من مدارا کن (Kami Ba Man Modara Kon) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Dariushچشم من (Cheshme Man) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mansourانتظار (Entezar) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dariushچشم من (Cheshme Man) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hayedehگل‌واژه (Golvaje) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Moeinپنجره (Panjere) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Moeinبهانه (Bahane) Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiحباب اشک (Hobabe Ashk (Age To Pisham Nayay)) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiغم تنهایی (Ghame Tanhayi) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiغم تنهایی (Ghame Tanhayi) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiدیوانه‌ی من (Divaneye Man) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fereydoon Forooghiدیوانه‌ی من (Divaneye Man) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Moeinخالق (Khalegh) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Zafeiris MelasΕγώ δεν έχω όνειρα (Ego den eho oneira) Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Griechisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Zafeiris MelasΕγώ δεν έχω όνειρα (Ego den eho oneira) Griechisch → Persisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Persisch
1 Mal gedankt
Shohreh Solatiدل خوش‌باور (Dele Khosh-bavar) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Googooshمعشوق (Mashoogh) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Googooshمعشوق (Mashoogh) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Googooshمخلوق (Makhloogh) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Ebiدرخت (Derakht) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Ebiدرخت (Derakht) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Googooshمرداب (Mordab) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Anna VissiΕλένη (Eleni) Griechisch → Persisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Persisch
1 Mal gedankt
Googooshدنيا وفا نداره (Donya Vafa Nadare) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Googooshدل کدومه (Del Kodoome) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Mansourانتظار (Entezar) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt

Pages