Strahinja AKPFA

Bild des Nutzers Strahinja AKPFA
Beigetreten:
19.05.2016
Rolle:
Senior Member
Punkte:
697
Contribution:
65 Übersetzungen, 129 Mal gedankt, 18 Anfragen erfüllt, hat 15 Mitgliedern geholfen, hat 23 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Languages, movies, books, music

Sprachen
Muttersprache
Russisch, Serbisch
Fließend
Russisch, Serbisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

65 von Strahinja AKPFA veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Mary NikolskaКрвави краљ Russisch → Serbisch2
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Sergey LazarevВрисакvideo Englisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
5 Mal gedankt
JurijusTrčanje sa lavovimavideo Englisch → BosnischEnglisch → Bosnisch
Pagan FuryDonosilac oluje Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
JurijusTrčanje sa lavovimavideo Englisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
4 Mal gedankt
CarouselTa noćvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
S!stersSestrovideo Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Englisch → Kroatisch
2 Mal gedankt
Alexander RybakНе верујем у чудаvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Sergey LazarevШапатомvideo Russisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Sergey LazarevТако лепоvideo Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Sergey LazarevСрце у хиљаду свећаvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Sergey LazarevСети сеvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Polina GagarinaИзнад главеvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Polina GagarinaAbove The Headvideo Russisch → Englisch
22 Mal gedankt
Russisch → Englisch
22 Mal gedankt
Marija ŠerifovićIt is not lovevideo Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
DoReDosМој срећан данvideo Englisch → Serbisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
ChristabelleTабуvideo Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Grigory LepsНе верујем тиvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Nadezhda KadyshevaНисам чаробницаvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Grigory LepsЈа теби верујемvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Anna GermanМој синчић/Симфонија жалoсних песамаvideo Polish (Silesian dialect) → Serbisch
1 Mal gedankt
Polish (Silesian dialect) → Serbisch
1 Mal gedankt
Aleksandra RadovićПусть живет крайvideo Serbisch → Russisch2
1 Mal gedankt
Serbisch → Russisch
1 Mal gedankt
Danil BuranovLjudivideo Russisch → KroatischRussisch → Kroatisch
Sergey LazarevИдеалан светvideo Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Louis TomlinsonБаш као виvideo Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Ani LorakНови бившиvideo Russisch → Serbisch1
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Yuri AntonovКров твог дома Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Danil BuranovЉудиvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Toše ProeskiАко ме погледаш у очиvideo Mazedonisch → SerbischMazedonisch → Serbisch
Soso PavliashviliПомолимо се за родитељеvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
KaliopiБели дан Mazedonisch → SerbischMazedonisch → Serbisch
Grigory LepsСлушао сам кишу Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
National Anthems & Patriotic SongsДржавна химна Руске Федерацијеvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Anna GermanНевестаvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Mikhail LermontovАнђеоvideo Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Nikolai BaskovОпаснаvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Polina GagarinaЗаувекvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Polina GagarinaНећуvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Anna GermanАкварелvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Anna GermanПомисли на менеvideo Polnisch → SerbischPolnisch → Serbisch
Anna GermanBez tebevideo Russisch → Bosnisch
2 Mal gedankt
Russisch → Bosnisch
2 Mal gedankt
Irina AllegrovaЗдраво Андрејvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Dima BilanЖелим ти срећан рођенданvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Ani LorakУзми рајvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Dima BilanКапљица крвиvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Dima BilanЖалост-зимаvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Dima BilanКако сам желеоvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Dima BilanБоли меvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Ani LorakСнови о тебиvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Ani LorakНаранџасти сновиvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
SlavaСтрани градvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Ani LorakЗагрли ме јачеvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Grigory LepsOgledalavideo Russisch → Bosnisch
2 Mal gedankt
Russisch → Bosnisch
2 Mal gedankt
Grigory LepsНе волим теvideo Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
KaliopiКао сузаvideo Mazedonisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Mazedonisch → Serbisch
1 Mal gedankt
KaliopiЗа само један данvideo Mazedonisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Mazedonisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Aleksey VorobyovЛудаvideo Russisch → Serbisch3
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
KaliopiАко дан ми је ноћvideo Mazedonisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Mazedonisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Polina GagarinaНегде живи љубавvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Ani LorakНе дели љубавvideo Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Ani LorakЗови меvideo Russisch → Serbisch1Russisch → Serbisch
Grigory LepsМећаваvideo Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Grigory LepsАко желиш -идиvideo Russisch → Serbisch2
1 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
1 Mal gedankt
StojaSlaveryvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Måns ZelmerlöwДрага мојаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch