Sultsina

Bild des Nutzers Sultsina
Beigetreten
01.11.2017
Rolle
Super-Mitglied
Punkte
1453
Contribution
143 Übersetzungen, 50 Mal gedankt, 12 Anfragen erfüllt, hat 8 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1 Kommentar hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Finnisch
Fließend
Deutsch, Englisch, Schwedisch
Gelernt
Basque (Modern, Batua), Dänisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch
Kontaktiere mich

143 von Sultsina veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
LEARivieni välistävideo Deutsch → FinnischDeutsch → Finnisch
GlasperlenspielNiin helppoa Deutsch → FinnischDeutsch → Finnisch
Toto CutugnoVain mevideo Italienisch → FinnischItalienisch → Finnisch
Jenni VartiainenKänslösvideo Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Jenni VartiainenTaubvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraKindheit ist zu Ende Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Severija JanusauskaiteTill aska, till stoftvideo Deutsch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Severija JanusauskaiteTuhkaksi, tomuksivideo Deutsch → Finnisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Finnisch
2 Mal gedankt
Max Giesinger80 miljoonaavideo Deutsch → Finnisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Finnisch
2 Mal gedankt
Dschinghis KhanMoskovavideo Deutsch → Finnisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Finnisch
2 Mal gedankt
TiktakEtwas anderesvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Adriano Celentano24 tuhatta suukkoavideo Italienisch → Finnisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Finnisch
2 Mal gedankt
LEALuoksesivideo Deutsch → Finnisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Finnisch
2 Mal gedankt
Ultra BraKinder des Weltalls Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
PMMPDas Reiseliedvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
TiktakEisvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraChildren of Space Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Ultra BraHelsinki Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Ultra BraLied über Dinge Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraWir vereinheitlichenvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraMissionsarbeitvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraZieh Ausländisches vorvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraAllt är här för ett ögonblick Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Ultra BraSavannen somnarvideo Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Ultra BraWas jetzt? Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraWhat now? Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
AnnalisaSuuntana: elämävideo Italienisch → Finnisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Finnisch
2 Mal gedankt
Ultra BraHeldinvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Haloo Helsinki!Go Saimaa Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Haloo Helsinki!Der Highway vom Wahnsinnvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Haloo Helsinki!Texasvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Haloo Helsinki!Finns don't dancevideo Finnisch → Englisch1
7 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
7 Mal gedankt
VestaDeine Straßevideo Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Johannes OerdingSata elämäävideo Deutsch → FinnischDeutsch → Finnisch
Johannes OerdingKaikki palaavideo Deutsch → FinnischDeutsch → Finnisch
LEAHiljaisempivideo Deutsch → Finnisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Finnisch
1 Mal gedankt
StereoactJoka aina nauraavideo Deutsch → Finnisch1Deutsch → Finnisch
Olavi UusivirtaDu dansar trots att du inte kan detvideo Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Ultra BraDet svaga ljusetvideo Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Ultra BraTeufelin Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraTel Aviv, Tel Aviv Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ultra BraShe-Devil Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Ultra BraHelsinki-Vantaa Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraIn der Nachtvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraÜber Freundschaft zwischen Mädchenvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraLangweilig, langweiligvideo Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Vilma AlinaJuha88video Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Leevi and the LeavingsNordkarelienvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraVattenvägarvideo Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Olavi UusivirtaEs ist so leicht, glücklich zu seinvideo Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Olavi UusivirtaSchönheit bringt mich durcheinandervideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Olavi UusivirtaVerbringen wir den Sommer so?video Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Olavi UusivirtaSommernachtstraumvideo Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Olavi UusivirtaHeirate michvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraGlassbilvideo Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Ultra BraIgelkottvideo Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Ultra BraAlles ist für einen Moment hier Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraScheidungvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraSchickt Bücher an michvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraDas Flüsternvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraDas Treffen Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraSchriftstückevideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraKen Saro-Wiwavideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraBlasses Gesichtvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraPhänomenevideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraIch springe Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraDer Hechtvideo Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ultra BraStorchvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraAm meistenvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraEverything is here for a moment Finnisch → EnglischFinnisch → Englisch
Olavi UusivirtaWir sterben nievideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Jenni VartiainenSag mir, wie es fühltvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Jenni VartiainenZüge und Frauenvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Litku KlemettiIce Queen Finnisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Finnisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ultra BraDen dagen jag föddes Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Ultra BraRubiks kubvideo Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Ultra BraDie Frau, die das Leben eines Freiherrn führtvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraDer aufregende Geschmack der Verlockungenvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Olavi UusivirtaGold im Haarvideo Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ultra BraRing oss aldrig igenvideo Finnisch → SchwedischFinnisch → Schwedisch
Ultra BraDer Junge vor einem Jahrvideo Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Olavi UusivirtaDu tanzt, obwohl du es nicht kannstvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Helene FischerMaratonvideo Deutsch → FinnischDeutsch → Finnisch
Litku KlemettiEiskönigin Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraDie Savanne schläft einvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraIgelvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraWas ist Himmel? Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraSchön und stolzvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraMit acht Jahrenvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraDie rostigen Hügel von Kalifornienvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraIch rücke die Zuckerdosevideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraPärnuvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
SchandmaulAuringonsäde Deutsch → Finnisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Finnisch
1 Mal gedankt
Ultra BraKomm mit uns Krocket spielenvideo Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ultra BraDu verschwandestvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Scandinavian Music GroupDie schöne Marjaanavideo Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ultra BraZauberwürfelvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraHey, hör mal Finnlandvideo Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ultra BraDu weinst und hörst zuvideo Finnisch → DeutschFinnisch → Deutsch
Ultra BraSchießt die Komissare, jene verrückten Hunde!video Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Finnisch → Deutsch
1 Mal gedankt

Pages