Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Super Girl
Name:
İonela
Beigetreten:
20.09.2016
Rang:
Guru
Punkte:
21281
Abzeichen:
Top Request Solver 2017
Contributions:
2030 Übersetzungen, 1 transliteration, 12116 Mal gedankt, 1021 Anfragen erfüllt hat 421 Mitgliedern geholfen, hat 190 Lieder transkribiert, hat 542 Kommentare hinterlassen
Homepage:
Interessen:
Borko Radivojevic:
https://www.youtube.com/watch?v=WzLckJPJuIM
Ziva Dinulovic:
https://youtu.be/ahEGSg8rgQU
Can Atilla:
https://www.youtube.com/watch?v=iIhGGmkIi2w
https://www.youtube.com/watch?v=vYzgcLpLSno
Nelu Popa:
https://www.youtube.com/watch?v=5WTJaAzGT24
Nikos Oikonomopoulos:
https://www.youtube.com/watch?v=D5AdDydZGLA
Über mich
Romanian teacher in Cluj-Napoca 
Sprachen
Muttersprache
Rumänisch
Fließend
Englisch, Französisch, Rumänisch
Beginner
Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch
Kontaktiere mich
2030 von Super Girl veröffentlichte Übersetzungen, 1 transliteration posted by Super GirlDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tea Tairović | Malo mi je | Serbisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Bilja Krstić | More, izgrejala, nane | Torlakischer Dialekt → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Torlakischer Dialekt → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Ece Mumay | Ax pişti te yar | Kurdisch (Kurmanji), Türkisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Kurdisch (Kurmanji), Türkisch → Rumänisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | |
| Marta Sebestyen | Mária altatója | Ungarisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Ungarisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Habib Koité | Din Din Wo | Bambara → Rumänisch | Bambara → Rumänisch | |||
| Rammstein | Nebel | Deutsch → Rumänisch | 3 | 1 Mal gedankt | Deutsch → Rumänisch 1 Mal gedankt | |
| İbrahim Tatlıses | Aramam | Türkisch → Rumänisch | Türkisch → Rumänisch | |||
| PLAZA | Personal | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | |||
| Tea Tairović | Žao mi je, žao | Serbisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Šaban Šaulić | Otkad tebe znam | Serbisch → Rumänisch | Serbisch → Rumänisch | |||
| Tea Tairović | Priževiću | Serbisch → Rumänisch | Serbisch → Rumänisch | |||
| Tea Tairović | Neka pati ona | Serbisch → Rumänisch | 2 | 1 Mal gedankt | Serbisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | |
| Tea Tairović | Boy boy (Boj boj) | Serbisch → Rumänisch | Serbisch → Rumänisch | |||
| Tea Tairović | Kučke i demoni | Serbisch → Rumänisch | Serbisch → Rumänisch | |||
| Diona | Камшика (Kamshika) | Bulgarisch → Rumänisch | Bulgarisch → Rumänisch | |||
| Medi | Параноя (Paranoya) | Bulgarisch → Rumänisch | Bulgarisch → Rumänisch | |||
| Ciguli | Binnaz | Türkisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Haluk Levent | Acılara Tutunmak | Türkisch → Rumänisch | Türkisch → Rumänisch | |||
| Vanya | Мъко моя (Muko moya) | Bulgarisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Reni | Влюбих се опасно (Vlyubih se opasno) | Bulgarisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Šako Polumenta | Disem Za Tebe | Serbisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Serbisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Sagi Abitbul | Stanga | Bulgarisch → Französisch | Bulgarisch → Französisch | |||
| Sagi Abitbul | Stanga | Bulgarisch → Rumänisch | Bulgarisch → Rumänisch | |||
| Bulgarian Folk | Чичовите конье (Chichovite konye) | Bulgarisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Lost Frequencies | Where Are You Now | Englisch → Rumänisch | Englisch → Rumänisch | |||
| Vanya | Твоя съм (Tvoja sǎm) | Bulgarisch → Rumänisch | Bulgarisch → Rumänisch | |||
| İbrahim Tatlıses | Leylim Ley | Türkisch → Rumänisch | Türkisch → Rumänisch | |||
| Zülfü Livaneli | Leylim ley | Türkisch → Rumänisch | Türkisch → Rumänisch | |||
| Vanya | Живот мой (Zhivot moy) | Bulgarisch → Rumänisch | Bulgarisch → Rumänisch | |||
| Vanya | Богиня (Boginya) | Bulgarisch → Rumänisch | Bulgarisch → Rumänisch | |||
| Maria (Bulgaria) | Мръсни думи говори (Mrasni dumi govori) | Bulgarisch, Türkisch, Romani | 1 Mal gedankt | Bulgarisch, Türkisch, Romani 1 Mal gedankt | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Romani Anthem - Gelem, Gelem | Romani → Rumänisch | Romani → Rumänisch | |||
| Djordan | Не те боли (Ne te boli) | Bulgarisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Djordan | Красив герой (Krasiv geroy) | Bulgarisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Eleni Tsaligopoulou | Δεν το αξίζεις (Den to axízeis) | Griechisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Katy Garbi | Το λάθος μου (To láthos mou) | Griechisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Christos Cholidis | Να με θυμάσαι (Na Me Thymasai) | Griechisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Glykeria | Γιατί θες να φύγεις (Giati thes na figeis) | Griechisch → Rumänisch | Griechisch → Rumänisch | |||
| LEO (Bulgaria) | Да се влюбиш (Da se vlyubish) | Bulgarisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Melisses | Γιατί (Yiatí) | Griechisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Josipa Lisac | Ja bolujem | Kroatisch → Rumänisch | Kroatisch → Rumänisch | |||
| Antonis Remos | Ένα η κανένα (Ena i kanena) | Griechisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Anna Vissi | Κραυγή (Kravgi) | Griechisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Griechisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Nicolae Guta | Imaginea ta | Rumänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Tarkan | Yap bi güzellik | Türkisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Türkisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Giorgos Mazonakis | Gucci φόρεμα (Gucci fórema) | Griechisch → Rumänisch | 3 Mal gedankt | Griechisch → Rumänisch 3 Mal gedankt | ||
| Paschalis Terzis | Παλιόκαιρος (Paliokairos) | Griechisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Antonis Remos | Που να΄σαι (Pou Na'sai) | Griechisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Haris Alexiou | Μια πίστα από φώσφορο (Mia Pista Apo Fosforo) | Griechisch → Rumänisch | Griechisch → Rumänisch | |||
| Anna Vissi | Παραισθήσεις (Paraisthiseis) | Griechisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Griechisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Vasilis Karras | Νύχτα Γενάρη (níkhta yenári) | Griechisch → Rumänisch | Griechisch → Rumänisch | |||
| Nikos Makropoulos | Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης (Katástasi ektáktou anánkis) | Griechisch → Rumänisch | Griechisch → Rumänisch | |||
| Nikos Makropoulos | Παράδεισέ μου (Paradeise mou) | Griechisch → Rumänisch | Griechisch → Rumänisch | |||
| DJ Gimi-O & Alketa | Do ti Kallim | Albanisch → Rumänisch | Albanisch → Rumänisch | |||
| Dynoro | Me provocas | Spanisch → Französisch | Spanisch → Französisch | |||
| Dynoro | Me provocas | Spanisch → Rumänisch | Spanisch → Rumänisch | |||
| Medi | Пистолет (Pistolet) | Bulgarisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Romana (Portugal) | Nasci pra ser tua | Portugiesisch → Rumänisch | 2 | 2 Mal gedankt | Portugiesisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | |
| Minelli | RamPamPam (Version Française) | Englisch, Französisch → Englisch | 1 | 1 Mal gedankt | Englisch, Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Nelly Makdessy | هلا هلا (Hala Hala) | Arabisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Serhat Durmuș | Gölgeler | Türkisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Serhat Durmuș | About it | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Ilian Boyd | Палавница (Palavnitsa) | Bulgarisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Sibel Can | Bir parmak bal | Türkisch → Rumänisch | Türkisch → Rumänisch | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Australian National Anthem - Advance Australia Fair | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Denorecords | Cobra | Englisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Djena | Пияни нощи (Piyani noshti) | Bulgarisch → Rumänisch | 1 | 3 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 3 Mal gedankt | |
| Otilia | Bilionera | Englisch, Spanisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Spanisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Pentti Saarikoski | Hullun miehen hevonen | Finnisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Finnisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| WRS | If you were alone / Στα μάτια σου (If you were alone / Sta mátia sou) | Englisch, Griechisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Englisch, Griechisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Osaka (Victor Biliac) | Tu ești acasă | Rumänisch → Französisch | Rumänisch → Französisch | |||
| Osaka (Victor Biliac) | Tu ești acasă | Rumänisch → Englisch | Rumänisch → Englisch | |||
| Preslava | Като за финал (Kato za final) | Bulgarisch → Rumänisch | Bulgarisch → Rumänisch | |||
| Preslava | Моето слабо място (Moeto slabo myasto) | Bulgarisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Galena | Welcome to Bulgaria | Bulgarisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Bulgarisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| INNA | Bebe | Englisch, Französisch, Suaheli | 2 Mal gedankt | Englisch, Französisch, Suaheli 2 Mal gedankt | ||
| Nej’ | Ma Colombe | Französisch → Rumänisch | 3 | 2 Mal gedankt | Französisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | |
| Ishtar | Sawah | Arabisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Nej' | Je t'a(b)ime | Französisch → Rumänisch | Französisch → Rumänisch | |||
| Elma Sinanovic | Korak do dna | Serbisch → Rumänisch | Serbisch → Rumänisch | |||
| Paula Hriscu | Fir de vânt | Rumänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Nicolae Guta | Zile calde sau furtună | Rumänisch → Englisch | 3 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Šaban Bajramović | Ker ta mange daje | Romani → Rumänisch | Romani → Rumänisch | |||
| Marc Lavoine | Paris | Französisch → Rumänisch | 2 | 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | Französisch → Rumänisch 1 Bewertung, 2 Mal gedankt | |
| Halid Bešlić | Zbogom ostaj ljubavi | Bosnisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Bosnisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| AX Dain | Грешка си / Hatamsin (Greshka si/ Hatamsin) | Türkisch, Bulgarisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Türkisch, Bulgarisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Fadel Chaker | يا حياة الروح (Ya Hayat El Rouh) | Arabisch → Rumänisch | 2 | 2 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | |
| Hazem Sharif | Nadam (ندم) [Eski sevgilim] | Arabisch, Türkisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Arabisch, Türkisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Nicolae Guta | Doamne, fă cumva (Ce rău am ajuns noi, oamenii) | Rumänisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Denisa | Azi pierd tot și-am să rămân sărac | Rumänisch → Englisch | 3 | 2 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Wael Kfoury | انا قلبي مشتاق (Qalbe Meshtaq) | Arabisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Mohamed Ramadan (Egypt) | مافيا (Mafia) | Arabisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Yara | بيت حبيبي (Beyt Habibi) | Arabisch → Rumänisch | 3 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 3 Mal gedankt | ||
| Nicolae Guta | Noi bem spargem pahare | Rumänisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Rumänisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Mohamed Ramadan (Egypt) | رايحين نسهر | بوم بوم (bum bum) | Arabisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Nancy Ajram | أوكي (Okay) | Arabisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Elissa | تعبت منَّكْ (Teabt Mennak) | Arabisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 2 Mal gedankt | ||
| Dudu Tassa | وِن, يا قلب (Wen Ya'ah Galov) | Arabisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Hatim Ammor | ڤيڤا موروكو (Viva Morocco) | Arabisch → Rumänisch | 1 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 1 Mal gedankt | ||
| Ziad Bourji | شو حلو (Shou Helou) | Arabisch → Rumänisch | 2 Mal gedankt | Arabisch → Rumänisch 2 Mal gedankt |
CalusarulPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
