Deutsch
swedensour
Name:
Sam
Beigetreten:
09.04.2017
Rolle:
Editor
Punkte:
7842
Contributions:
515 Übersetzungen, 50 Transliterationen, 1389 Mal gedankt, 71 Anfragen erfüllt hat 33 Mitgliedern geholfen, hat 20 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 2078 Kommentare hinterlassen
Interessen:
Skyrim
Über mich
Currently learning Swedish, Turkish, Latvian, Portuguese and Russian.
Goal languages: Kazakh, Uzbek, Bengali, Ukrainian, Finnish, Hungarian, Georgian, Mandarin Chinese, Korean
Sprachen
Muttersprache
Englisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Schwedisch, Tamil, Türkisch
Kontaktiere mich
515 von swedensour veröffentlichte Übersetzungen, 50 transliterations posted by swedensourDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alex Järvi | Thanks For Everything We Had | Schwedisch → Englisch | 2 | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Mary Roos | Life is a Struggle | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Carl Espen | Can You See Me Now? | Norwegisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Norwegisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| LOVA | Stop | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Glenn Udéhn | Losers Like Us | Schwedisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Glenn Udéhn | Happy Street | Schwedisch → Englisch | 10 | 2 Bewertungen, 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Bewertungen, 2 Mal gedankt | |
| SilentRebel83 | சூரியன் | Englisch → Tamil | 2 Mal gedankt | Englisch → Tamil 2 Mal gedankt | ||
| Veronica Maggio | Accidents | Schwedisch → Englisch | 10 | 16 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 16 Mal gedankt | |
| Hemliga Klubben | Put Your Hands Up In The Air | Englisch, Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Englisch, Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Vera Jahnke | Planeternas Dans - Solen | Deutsch → Schwedisch | 3 | 3 Mal gedankt | Deutsch → Schwedisch 3 Mal gedankt | |
| Tangled: The Series (OST) | Unakku Perumai Sérppén | Tamil → Transliteration | Tamil → Transliteration | |||
| Tangled: The Series (OST) | Unakku Perumai Sérppén [reprise] | Tamil → Transliteration | Tamil → Transliteration | |||
| Simon Weidersjö | My Child | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Newkid | Kate Moss | Schwedisch → Englisch | Schwedisch → Englisch | |||
| Agnetha Fältskog | SOS | Schwedisch → Englisch | 5 | 5 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 5 Mal gedankt | |
| SilentRebel83 | അമ്മ | Englisch → Malayalam | 2 Mal gedankt | Englisch → Malayalam 2 Mal gedankt | ||
| SilentRebel83 | அம்மா | Englisch → Tamil | 2 Mal gedankt | Englisch → Tamil 2 Mal gedankt | ||
| Zako | Mom | Schwedisch, Arabisch → Englisch | Schwedisch, Arabisch → Englisch | |||
| Lamix | Mosaic | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Jossan | SL Card | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Imenella | Fuckboy | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Quicksand (OST) | Pink Skies | Schwedisch → Englisch | 6 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 6 Mal gedankt | ||
| LOVA | My Sister Said | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Molly Sandén | Was it then? | Schwedisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 7 Mal gedankt | ||
| Linnea Henriksson | SMS | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Allie X | Det är så oss | Englisch → Schwedisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Schwedisch 2 Mal gedankt | ||
| Norlie & KKV | Seven Eleven | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Julia Adams | Origami | Schwedisch → Englisch | Schwedisch → Englisch | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | ஸ்ரீ லங்(க்)கா மா(த்)தா | Singhalesisch → Transliteration | Singhalesisch → Transliteration | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Sree Laŋkaa thaayeh | Tamil → Transliteration | 3 Mal gedankt | Tamil → Transliteration 3 Mal gedankt | ||
| Dumbo (OST) | My Little One [Baby Mine] | Schwedisch → Englisch | Schwedisch → Englisch | |||
| DuckTales (OST) | Ducklife | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Julia Adams | Mom | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Darin | Umbrella | Schwedisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Donika Nimani | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | |||
| Donika Nimani | Hate Me | Schwedisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| gnom | Best Friend | Norwegisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Norwegisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| gnom | Tack för erbjudandet | Norwegisch → Schwedisch | Norwegisch → Schwedisch | |||
| gnom | Shhh | Norwegisch → Englisch | thanked 1 time | Norwegisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Klara & Jag | Stop Making This Difficult | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| gnom | Thanks for trying | Norwegisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Norwegisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Sofia Jannok | Snow Lioness | Schwedisch, Sami → Englisch | 6 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Schwedisch, Sami → Englisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Children's Songs | கை வீசம்மா கை வீசு | Tamil → Transliteration | Tamil → Transliteration | |||
| Jena Lee | Jag skulle vilja gärna | Französisch → Schwedisch | 5 | 3 Mal gedankt | Französisch → Schwedisch 3 Mal gedankt | |
| Kuoga | Ärr | Englisch → Schwedisch | thanked 1 time | Englisch → Schwedisch thanked 1 time | ||
| GAMMAL | Flowers Where You Stand | Schwedisch → Englisch | 2 | 7 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 7 Mal gedankt | |
| Highasakite | Samurajsvärd | Englisch → Schwedisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Schwedisch 2 Mal gedankt | ||
| Highasakite | Jag behöver inget eloge | Englisch → Schwedisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Schwedisch 3 Mal gedankt | ||
| Nanne Grönvall | Enough | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Sara Varga | What Nobody Knows | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Adrijana | Look At Me | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Eurielle | Jag avgudar dig | Französisch, Latein → Schwedisch | 2 Mal gedankt | Französisch, Latein → Schwedisch 2 Mal gedankt | ||
| Unge Ferrari | Blue | Norwegisch → Englisch | 3 | 2 Mal gedankt | Norwegisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Minuit (New Zealand) | Nya Zeeland | Englisch → Schwedisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Schwedisch 5 Mal gedankt | ||
| GRANT (Sweden) | Skimmer | Englisch → Schwedisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Schwedisch 2 Mal gedankt | ||
| Sasha Sloan | Falla | Englisch → Schwedisch | thanked 1 time | Englisch → Schwedisch thanked 1 time | ||
| Sara Varga | Chimera | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Sara Varga | If You Regret This | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Sara Varga | My Heart Belongs to You | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Serhat | Säg Na Na Na | Englisch, Türkisch → Schwedisch | thanked 1 time | Englisch, Türkisch → Schwedisch thanked 1 time | ||
| Cir.Cuz | You Idiot | Norwegisch → Englisch | thanked 1 time | Norwegisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Sval | Time to Go | Norwegisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Norwegisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Eta Lyubov' | Gråt inte, min älskling | Englisch, Russisch → Schwedisch | 3 | 2 Mal gedankt | Englisch, Russisch → Schwedisch 2 Mal gedankt | |
| Donika Nimani | Doubt | Schwedisch → Englisch | Schwedisch → Englisch | |||
| Donika Nimani | Psycho | Schwedisch → Englisch | Schwedisch → Englisch | |||
| Ida Warg | Falling | Schwedisch → Englisch | Schwedisch → Englisch | |||
| Klara & Jag | Poetic | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Jobe | Jealous | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| TseSho | Hat | Englisch → Schwedisch | Englisch → Schwedisch | |||
| Poppy | Poppy | Englisch → Schwedisch | 2 | thanked 1 time | Englisch → Schwedisch thanked 1 time | |
| Södra Station | Cowardly | Schwedisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Little Jinder | Pinocchio | Englisch, Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Englisch, Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Lisa Ajax | Förstörd | Englisch → Schwedisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Schwedisch 4 Mal gedankt | ||
| Carola (Finland) | Forbidden Game | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Sarah Dawn Finer | The Light | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Nadja Evelina | I know | Schwedisch → Englisch | Schwedisch → Englisch | |||
| IC3PEAK | Ingen mer död | Russisch → Schwedisch | thanked 1 time | Russisch → Schwedisch thanked 1 time | ||
| Barbados | See Me | Schwedisch → Englisch | Schwedisch → Englisch | |||
| Hanna Hedlund | Calling the Lost Ones | Schwedisch → Englisch | Schwedisch → Englisch | |||
| Jobe | Your Second Choice | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| The Rutles | Ändå | Englisch → Schwedisch | Englisch → Schwedisch | |||
| LOVA | Tell me | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Jobe | I can't take it anymore | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Victor Leksell | Everything to Me | Schwedisch → Englisch | 6 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 6 Mal gedankt | ||
| Nadja Evelina | Eyes Open | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| LOVA | Until We Die | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Junior Brielle | VM 94 | Schwedisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Junior Brielle | Forever and Ever | Englisch, Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Englisch, Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Junior Brielle | Love | Englisch, Schwedisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Englisch, Schwedisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Jobe | Where Do We Stand? | Schwedisch → Englisch | Schwedisch → Englisch | |||
| Jobe | Need You | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Jobe | Never Giving Up | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Jobe | November | Schwedisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| RABBII | Sorgen | Englisch → Schwedisch | Englisch → Schwedisch | |||
| Nadja Evelina | Tell Me | Schwedisch → Englisch | thanked 1 time | Schwedisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | För Jag Är Kär I Dig | Englisch → Schwedisch | thanked 1 time | Englisch → Schwedisch thanked 1 time | ||
| Kate Miller-Heidke | Ingen Gravitation | Englisch → Schwedisch | thanked 1 time | Englisch → Schwedisch thanked 1 time | ||
| Julia Adams | R | Schwedisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Polarkreis 18 | Ensamma, Ensamma | Englisch, Deutsch → Schwedisch | 2 Mal gedankt | Englisch, Deutsch → Schwedisch 2 Mal gedankt | ||
| Mohombi | Hallå | Englisch → Schwedisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Schwedisch 2 Mal gedankt |
spnuze
