Deutsch
SYED WALIUL ISLAM
Name:
SYED WALIUL ISLAM
Beigetreten:
01.12.2016
Rolle:
Senior Member
Punkte:
723
Contribution:
71 Übersetzungen, 49 Mal gedankt, 16 Anfragen erfüllt, hat 13 Mitgliedern geholfen, hat 4 Kommentare hinterlassen
Interessen:
Language study and culture study
Sprachen
Muttersprache
Bengalisch
Fließend
Englisch, Türkisch
Gelernt
Arabisch, Chinesisch, Französisch, Russisch
Kontaktiere mich
71 von SYED WALIUL ISLAM veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Rabindranath Tagore | সাজাও যে শিশুরে | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Rabindranath Tagore | আমার এ গান ছেড়েছে তার সকল অলংকার | Englisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Sezen Aksu | ভালবাসা | Türkisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Ahmet Kaya | কেঁদো না বাবু | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Ebru Gündeş | মায়ের জন্য | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Ebru Gündeş | তোমারে ভালবাসিনা মিথ্যা | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Lucienne Delyle | সাধু জিনের কাছে পাওয়া আমার প্রিয়া | Französisch → Bengalisch | Französisch → Bengalisch | ||
| Lucienne Delyle | আমি শুধুই একা আজ রাতে | Französisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Birsen Tezer | ইস্তাম্বুল | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Ebru Gündeş | তোমার সাথে অনেক কাজ আছে | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Ke$ha | এক মন্দ মেয়ের প্রলাপ | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Ke$ha | পশু | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Ke$ha | তারুন্যে মরণ | Englisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Ebru Gündeş | অমর প্রেম | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Nick Jonas and The Administration | আজ রাতে | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Nick Jonas and The Administration | আমি কার | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Céline Dion | I'm Alive | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Iron Maiden | মরন নাচন | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Nancy Ajram | আমি অনুভব করি তোমাকে | Arabisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Arabisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Marc Anthony | আমার প্রিয়া তুমি | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Tim McGraw | এ মন তোমারে ভালবাসতে চায় | Englisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Tim McGraw | আমাদের বাঁকি জীবন | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Muhammad Al Muqit | মাবুদ আমার | Arabisch → Bengalisch | 2 Mal gedankt | Arabisch → Bengalisch 2 Mal gedankt | |
| Ellie Goulding | আমাকে ভালোবাস যেমন তুমি ভালবাস | Englisch → Bengalisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 2 Mal gedankt | |
| Nancy Ajram | আমার নজর তোমার প'রে | Arabisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Arabisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Ebru Gündeş | সাকি | Türkisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| George Benson | কিছুতেই না তোমার প্রতি আমার ভালবাসা বদলায় | Englisch → Bengalisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 2 Mal gedankt | |
| Ebru Gündeş | তোমাকে ছাড়া আমি | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Nancy Ajram | তোমাতে আসক্তি (3am Bet3alla2 Feek) | Arabisch → Bengalisch | 1 | 2 Mal gedankt | Arabisch → Bengalisch 2 Mal gedankt |
| Ebru Gündeş | অমর প্রেম (Ölümsüz Aşklar) | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Ebru Gündeş | সকাল অনেক দূর | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Gnash | আমি তোমারে ঘৃণা করি, আমি তোমারে ভালবাসি | Englisch → Bengalisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 3 Mal gedankt | |
| Frank Sinatra | উড়িয়ে নিয়ে যাও আমায় চাঁদের দেশে (Fly me to the moon) | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Nancy Ajram | বসরের পর বসর (سنة ورا سنة) | Arabisch → Bengalisch | Arabisch → Bengalisch | ||
| Nancy Ajram | দুনিয়া মধুর হল ( الدنيا حلوة) | Arabisch → Bengalisch | Arabisch → Bengalisch | ||
| Nancy Ajram | তুমি আসলেনা এখানে | Arabisch → Bengalisch | 3 Mal gedankt | Arabisch → Bengalisch 3 Mal gedankt | |
| Elissa | Ala hobak (على حبك) তোমার ভালবাসায় | Arabisch → Bengalisch | Arabisch → Bengalisch | ||
| Richard Marx | ঠিক এখানেই অপেক্ষা করা | Englisch → Bengalisch | 6 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 6 Mal gedankt | |
| Elissa | তোমার সাথে কাটানো দিনগুলো Ayami Beek (أيامى بيك) | Arabisch → Bengalisch | 1 | 1 Mal gedankt | Arabisch → Bengalisch 1 Mal gedankt |
| Ke$ha | তোমার ভালবাসা আমার ওষধি | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Bryan Adams | আমি সবকিছু করি, করি তোমারই জন্য | Englisch → Bengalisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 4 Mal gedankt | |
| Elton John | তুমি কি আজ রাতের ভালবাসা অনুভব করতে পার ? | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Bryan Adams | স্বর্গ | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Bryan Adams | নারীকে ভালবেসেছ ? | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Bryan Adams | সরল মনের কথা | Englisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Selena Gomez | হৃদয় চায় যা চায় (The Heart Wants What It Wants) | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Alter Bridge | কালো পাখি (কোকিল) Blackbird | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Frank Sinatra | চাঁদের দেশে আমায় উড়িয়ে নাও (Fly me to the moon) | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Frank Sinatra | যদি তুমি চলে যাও (If You Go Away) | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Akcent | ফাইনা (Faina) | Englisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Bob Marley | তোমাকে যদি ভালবাসতাম (Could you be loved) | Englisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Joan Baez | বাংলাদেশের গান (Song of Bangladesh) | Englisch → Bengalisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 3 Mal gedankt | |
| Alter Bridge | চোখ তোমার খোল | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Elton John | ১৯৯৭ এর বাতাসে আলোকচ্ছটা | Englisch → Bengalisch | 1 | Englisch → Bengalisch | |
| Elton John | মনে কর (Imagine) | Englisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Elissa | বসরগুলোসব নষ্ট হ’ল (Fatet Sineen فاتت سنين) | Arabisch → Bengalisch | Arabisch → Bengalisch | ||
| Ebru Gündeş | পাগলি প্রেমিকা | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Ebru Gündeş | এক অধ্যয় শেষ | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Pat Boone | বালুচরে প্রেম পত্র | Englisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| The Weeknd | তোমাকে ছাড়া কিছুই না | Englisch → Bengalisch | Englisch → Bengalisch | ||
| Rihanna | অবিশ্বস্ত | Englisch → Bengalisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Bengalisch 1 Mal gedankt | |
| Ebru Gündeş | তোমাকে ভালবাসি | Türkisch → Bengalisch | 1 | Türkisch → Bengalisch | |
| Ebru Gündeş | আমি তোমার হ’তে এসেছি | Türkisch → Bengalisch | 1 | 1 Mal gedankt | Türkisch → Bengalisch 1 Mal gedankt |
| Asmahan | প্রিয়তম আমার, এস | Arabisch → Bengalisch | Arabisch → Bengalisch | ||
| Asmahan | কবে বুঝবে | Arabisch → Bengalisch | 1 | Arabisch → Bengalisch | |
| Ebru Gündeş | ফিরে এস, কি হয়েছে! | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Ebru Gündeş | তুমি আল্লাহর এক দান | Türkisch → Bengalisch | 1 | Türkisch → Bengalisch | |
| Ebru Gündeş | আমি কেন বুঝাতে পারিনা | Türkisch → Bengalisch | Türkisch → Bengalisch | ||
| Ebru Gündeş | দুঃখসব আমারই হোক (Dertler Benim Olsun) | Türkisch → Bengalisch | 2 Mal gedankt | Türkisch → Bengalisch 2 Mal gedankt | |
| Ebru Gündeş | সাদা (Beyaz) | Türkisch → Bengalisch | 1 | Türkisch → Bengalisch | |
| Ebru Gündeş | বিস্মৃত পাগল মন আমার (Aldirma Deli Gonlum) | Türkisch → Bengalisch | 1 | 2 Mal gedankt | Türkisch → Bengalisch 2 Mal gedankt |
veterisflammae
