Taruna

Bild des Nutzers Taruna
Beigetreten
13.03.2011
Rolle
Mitglied
Punkte
163
Contribution
16 Übersetzungen, 57 Mal gedankt, 11 Anfragen erfüllt, hat 9 Mitgliedern geholfen, hat 9 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Rumänisch
Gelernt
Englisch

16 von Taruna veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Laura StoicaNoch schöner Rumänisch → DeutschRumänisch → Deutsch
BosquitoImitation von Liebe Rumänisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Deutsch
2 Mal gedankt
HolografWie weit Rumänisch → Deutsch1
36 Mal gedankt
Rumänisch → Deutsch
36 Mal gedankt
HolografEs ist keine Zeit mehr. Rumänisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Rumänisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Xavier NaidooVisul meu Deutsch → RumänischDeutsch → Rumänisch
Corina ChiriacIch danke dir. Rumänisch → Deutsch1
3 Mal gedankt
Rumänisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Oli P.Aşa eşti tu, doar tu Deutsch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Rumänisch
2 Mal gedankt
MichelleUltimul acord Deutsch → RumänischDeutsch → Rumänisch
Cristina RusZu spät. Rumänisch → Deutsch1
5
1 Bewertung
Rumänisch → Deutsch
5
1 Bewertung
Tokio HotelHey tu. Deutsch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Deutsch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
UnheiligSub scutul tău. Deutsch → Rumänisch1
5
1 Bewertung
Deutsch → Rumänisch
5
1 Bewertung
Vama VecheDer Drache. Rumänisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Rumänisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
CompactWenn ich an dich denke. Rumänisch → Deutsch1
5
1 Bewertung
Rumänisch → Deutsch
5
1 Bewertung
HolografSo schön. Rumänisch → Deutsch1
5
1 Bewertung
Rumänisch → Deutsch
5
1 Bewertung
Oli P.Fără tine Deutsch → Rumänisch2
6 Mal gedankt
Deutsch → Rumänisch
6 Mal gedankt
Annett LouisanSfârşit de decembrie. Deutsch → RumänischDeutsch → Rumänisch