Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
TerlanEurovisionBoy
Name:
Tərlan
Beigetreten:
02.05.2014
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
5230
Contributions:
509 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1229 Mal gedankt, 29 Anfragen erfüllt hat 20 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 6 Idiome erklärt, hat 132 Kommentare hinterlassen
Interessen:
Musiqi dinləmək və tərcüməçilik fəaliyyəti
Über mich
Məqsədim Azərbaycan dilini təbliğ etmək və Avroviziya tarixində yarışan bütün mahnıları öz ana dilimizə çevirib Fanatlar üçün yayımlamaqdır
Eurovision mənim üçün qaranlıq da tapdığım işıqdır
Sevgilərlə Tərlan.
Sprachen
Muttersprache
Aserbaidschanisch, Italienisch
Fließend
Deutsch, Französisch, Hebräisch, Englisch, Spanisch, Schwedisch, Italienisch, Russisch, Türkisch
Gelernt
Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch
Kontaktiere mich
509 von TerlanEurovisionBoy veröffentlichte Übersetzungen, 2 transliterations posted by TerlanEurovisionBoyDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nadir Rustamli | Fade to black | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Elina Nechayeva | La forza | Italienisch → Aserbaidschanisch | 3 Mal gedankt | Italienisch → Aserbaidschanisch 3 Mal gedankt | ||
| Rosa Linn | SNAP | Englisch → Aserbaidschanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 2 Mal gedankt | ||
| Emma Muscat | I Am What I Am | Englisch → Aserbaidschanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 2 Mal gedankt | ||
| Circus Mircus | Lock Me In | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Sigga, Beta & Elín | Með hækkandi sól | Isländisch → Aserbaidschanisch | 3 Mal gedankt | Isländisch → Aserbaidschanisch 3 Mal gedankt | ||
| MARO (Mariana Secca) | saudade, saudade | Englisch, Portugiesisch → Aserbaidschanisch | Englisch, Portugiesisch → Aserbaidschanisch | |||
| LUM!X | Halo | Englisch → Aserbaidschanisch | 2 | Englisch → Aserbaidschanisch | ||
| Amanda Tenfjord | Die Together | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Jérémie Makiese | Miss You | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Sam Ryder | SPACE MAN | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Andromachi | Έλα (Ela) | Englisch, Griechisch → Aserbaidschanisch | 1 | 1 Mal gedankt | Englisch, Griechisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | |
| Marius Bear | Boys Do Cry | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Konstrakta | In Corpore Sano | Serbisch, Latein → Aserbaidschanisch | Serbisch, Latein → Aserbaidschanisch | |||
| Alvan & Ahez | Fulenn | Bretonisch → Aserbaidschanisch | Bretonisch → Aserbaidschanisch | |||
| WRS | Llámame | Englisch, Spanisch → Aserbaidschanisch | Englisch, Spanisch → Aserbaidschanisch | |||
| Reddi | The Show | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Malik Harris | Rockstars | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Vladana Vučinić | Breathe | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| S10 | De Diepte | Niederländisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Niederländisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| KALUSH | STEFANIA | Ukrainisch → Aserbaidschanisch | 2 Mal gedankt | Ukrainisch → Aserbaidschanisch 2 Mal gedankt | ||
| Sheldon Riley | Not the Same | Englisch → Aserbaidschanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 2 Mal gedankt | ||
| Cornelia Jakobs | Hold Me Closer | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Emma Muscat | Out of sight | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Achille Lauro | Stripper | Englisch, Italienisch → Aserbaidschanisch | 2 | Englisch, Italienisch → Aserbaidschanisch | ||
| Mia Dimšić | Guilty Pleasure | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| LPS | Disko | Slowenisch → Aserbaidschanisch | 2 | Slowenisch → Aserbaidschanisch | ||
| Mia Negovetić | Forgive Me (Oprosti) | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Subwoolfer | Give That Wolf A Banana | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Citi Zēni | Eat Your Salad | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 | Englisch → Aserbaidschanisch | ||
| Monika Liu | Sentimentai | Litauisch → Aserbaidschanisch | Litauisch → Aserbaidschanisch | |||
| Alina Pash | Тіні забутих предків [Shadows of Forgotten Ancestors] (Tini zabutykh predkiv) | Englisch, Ukrainisch → Aserbaidschanisch | Englisch, Ukrainisch → Aserbaidschanisch | |||
| Ochman | River | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Elina Nechayeva | Remedy | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| STEFAN (Estonia) | Hope | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Michael Ben David | I.M | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Mahmood & BLANCO | Brividi | Italienisch → Aserbaidschanisch | Italienisch → Aserbaidschanisch | |||
| Andrea Koevska | Circles | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Brooke Scullion | That's Rich | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Zdob și Zdub | Trenulețul | Rumänisch → Aserbaidschanisch | 2 Mal gedankt | Rumänisch → Aserbaidschanisch 2 Mal gedankt | ||
| Chanel Terrero | SloMo | Englisch, Spanisch → Aserbaidschanisch | Englisch, Spanisch → Aserbaidschanisch | |||
| The Rasmus | Jezebel | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Olivera | Thank God I’m an Atheist | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Ronela Hajati | Sekret | Albanisch → Aserbaidschanisch | 2 Mal gedankt | Albanisch → Aserbaidschanisch 2 Mal gedankt | ||
| Tanxugueiras | Terra | Galicisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Galicisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| We Are Domi | Lights off | Englisch → Aserbaidschanisch | 2 | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | |
| Elis Mraz | Imma Be | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| GIUDI | Jezinky | Englisch, Latein, Tschechisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Latein, Tschechisch 1 Mal gedankt | ||
| Alban Ramosaj | Theje | Albanisch → Aserbaidschanisch | Albanisch → Aserbaidschanisch | |||
| Intelligent Music Project | Intention | Englisch → Aserbaidschanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 2 Mal gedankt | ||
| Terlano Morrone | Party Boy's | Aserbaidschanisch, Englisch → Aserbaidschanisch | Aserbaidschanisch, Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| The Roop | Ohmygodable | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Alinur & Beknur | Ертегі әлемі (Fairy World) (Ertegi älemi) | Französisch, Kasachisch → Aserbaidschanisch | 3 Mal gedankt | Französisch, Kasachisch → Aserbaidschanisch 3 Mal gedankt | ||
| Nikoloz Kajaia | Let's Count The Smiles (Let's Count The Smiles) | Englisch, Französisch, Georgisch | 2 Mal gedankt | Englisch, Französisch, Georgisch 2 Mal gedankt | ||
| Maléna Fox | Քամի Քամի (Qami Qami) | Englisch, Armenisch → Transliteration | 17 Mal gedankt | Englisch, Armenisch → Transliteration 17 Mal gedankt | ||
| Maléna Fox | Քամի Քամի (Qami Qami) | Englisch, Armenisch → Aserbaidschanisch | 7 Mal gedankt | Englisch, Armenisch → Aserbaidschanisch 7 Mal gedankt | ||
| Nikoloz Kajaia | Let's Count The Smiles (Let's Count The Smiles) | Englisch, Französisch, Georgisch | 2 Mal gedankt | Englisch, Französisch, Georgisch 2 Mal gedankt | ||
| Nikoloz Kajaia | Let's Count The Smiles (Let's Count The Smiles) | Englisch, Französisch, Georgisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Französisch, Georgisch 1 Mal gedankt | ||
| Kargo | Yıldızların Altında | Türkisch → Aserbaidschanisch | Türkisch → Aserbaidschanisch | |||
| Sona Azizova | One of those days | Englisch, Aserbaidschanisch → Armenisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Aserbaidschanisch → Armenisch 1 Mal gedankt | ||
| Sona Azizova | One of those days | Englisch, Aserbaidschanisch → Russisch | 6 Mal gedankt | Englisch, Aserbaidschanisch → Russisch 6 Mal gedankt | ||
| Sona Azizova | One of those days | Englisch, Aserbaidschanisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Aserbaidschanisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Edyta Górniak | To nie ja | Polnisch → Aserbaidschanisch | Polnisch → Aserbaidschanisch | |||
| Ressonadors | Jo tenc una enamorada | Katalanisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Katalanisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Harel Skaat | מובן לי עכשיו (Muvan Li Achshav) | Hebräisch → Aserbaidschanisch | Hebräisch → Aserbaidschanisch | |||
| Friends (OST) | Emma | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Friends (OST) | Two of Them Kissed Last Night | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Friends (OST) | The Cow in the Meadow | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Friends (OST) | Jingle Bitch | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Eduardo Costa | Os Dez Mandamentos do Amor | Portugiesisch → Aserbaidschanisch | Portugiesisch → Aserbaidschanisch | |||
| Einstürzende Neubauten | Armenia | Deutsch → Aserbaidschanisch | Deutsch → Aserbaidschanisch | |||
| Einstürzende Neubauten | Nagorny Karabach | Deutsch → Aserbaidschanisch | 3 Mal gedankt | Deutsch → Aserbaidschanisch 3 Mal gedankt | ||
| Léa Castel | Abîmée | Französisch → Aserbaidschanisch | Französisch → Aserbaidschanisch | |||
| Indila | S.O.S. | Französisch → Aserbaidschanisch | Französisch → Aserbaidschanisch | |||
| Loituma | Ievan polkka | Finnisch → Aserbaidschanisch | Finnisch → Aserbaidschanisch | |||
| Mylène Farmer | Désenchantée | Französisch → Aserbaidschanisch | Französisch → Aserbaidschanisch | |||
| Michael Schulte | You Let Me Walk Alone | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Elodie | Andromeda | Italienisch → Aserbaidschanisch | Italienisch → Aserbaidschanisch | |||
| Giorgia | È l'amore che conta | Italienisch → Aserbaidschanisch | Italienisch → Aserbaidschanisch | |||
| Falco | Rock Me Amadeus | Englisch, Deutsch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Deutsch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Céline Dion | Because You Loved Me | Englisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Europe | The Final Countdown | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Jovana and Dunja | Oči deteta (Children's Eyes) | Serbisch → Aserbaidschanisch | Serbisch → Aserbaidschanisch | |||
| Jessy Matador | Allez ola olé | Französisch → Aserbaidschanisch | Französisch → Aserbaidschanisch | |||
| Arilena Ara | Snow in December | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Arilena Ara | I'm Sorry | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Arilena Ara | Dance Me | Englisch, Französisch → Aserbaidschanisch | Englisch, Französisch → Aserbaidschanisch | |||
| Go_A | Шум (Eurovision version) (Šum) | Ukrainisch → Aserbaidschanisch | Ukrainisch → Aserbaidschanisch | |||
| Olena Usenko | Важіль (Leverage) (Vazhil) | Ukrainisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Ukrainisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Levi Díaz | Reír | Spanisch → Aserbaidschanisch | Spanisch → Aserbaidschanisch | |||
| Sara James | Somebody | Englisch, Polnisch → Aserbaidschanisch | Englisch, Polnisch → Aserbaidschanisch | |||
| Ayana | またすぐ会おうね (Mata Sugu Aō Ne) | Niederländisch, Englisch, Japanisch | Niederländisch, Englisch, Japanisch | |||
| Ike & Kaya | My Home | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Clara Klingenström | Behöver inte dig idag | Schwedisch → Aserbaidschanisch | Schwedisch → Aserbaidschanisch | |||
| Amy Macdonald | This Is The Life | Englisch → Aserbaidschanisch | Englisch → Aserbaidschanisch | |||
| Céline Dion | Ne partez pas sans moi | Französisch → Aserbaidschanisch | Französisch → Aserbaidschanisch | |||
| Lys Assia | Refrain | Französisch → Aserbaidschanisch | Französisch → Aserbaidschanisch | |||
| Elisabetta Lizza | Specchio (Mirror On The Wall) | Englisch, Italienisch → Aserbaidschanisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Italienisch → Aserbaidschanisch 1 Mal gedankt | ||
| Dajte Muzika | Green Forces | Englisch, Mazedonisch → Aserbaidschanisch | 2 Mal gedankt | Englisch, Mazedonisch → Aserbaidschanisch 2 Mal gedankt | ||
| Pauline Steinmüller | Imagine Us | Englisch, Deutsch → Aserbaidschanisch | Englisch, Deutsch → Aserbaidschanisch |
Zarina01
