Toník

Bild des Nutzers Toník
Name:
Tonio
Beigetreten:
21.01.2016
Rolle:
Mitglied
Punkte:
290
Contribution:
26 Übersetzungen, 51 Mal gedankt, 11 Anfragen erfüllt, hat 11 Mitgliedern geholfen, hat 2 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Tschechisch, Englisch, Russisch, Schwedisch, Deutsch
Gelernt
Bulgarisch, Kroatisch, Französisch, Griechisch, Latein, Norwegisch, Niederländisch, Russisch, Slowakisch
Kontaktiere mich

26 von Toník veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
SpleanSenza uscitavideo Russisch → Italienisch1
1 Mal gedankt
Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Viktor TretyakovUna volta ho dimenticato d'essere Diovideo Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
P.I.F.Biciclettavideo Bulgarisch → ItalienischBulgarisch → Italienisch
DakhaBrakhaIl vecchio Bulgarisch → ItalienischBulgarisch → Italienisch
TangraRicchezzavideo Bulgarisch → ItalienischBulgarisch → Italienisch
SpleanIl tempiovideo Russisch → ItalienischRussisch → Italienisch
Lena ChamamyanQuando apparve volteggiandovideo Arabisch → Italienisch1
2 Mal gedankt
Arabisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Brunori SasDer schwarze Mannvideo Italienisch → Deutsch3
3 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Leonid FjodorovVermi da pescavideo Russisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Russisch → Italienisch
2 Mal gedankt
SilenteCacciatore di meraviglievideo Kroatisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Dino MerlinBuona notte mia piccola bambolavideo Bosnisch → ItalienischBosnisch → Italienisch
Monika KuszyńskaSvegliati e vivivideo Polnisch → Italienisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Respublika PalinaComunquevideo Weißrussisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Weißrussisch → Italienisch
2 Mal gedankt
DayanaDue cuorivideo Bulgarisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Monty MechanicAmicovideo Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Herbert GrönemeyerSei sordo?video Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Irie RévoltésAntifascistavideo Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Jaromír NohavicaFinchè si cantavideo Tschechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Jaromír NohavicaSiamo invecchiati, amorevideo Tschechisch → Italienisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Tschechisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Shahin NajafiAurelianovideo Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Karel KrylFratellino, chiudi la portavideo Tschechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Jaromír NohavicaVoglio la poesiavideo Tschechisch → ItalienischTschechisch → Italienisch
Vladimir VysotskyI tuoi occhis sono come un coltellovideo Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Russisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Alla PugachovaL'amore è simile ad un sognovideo Russisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Russisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Jaromír NohavicaPassatovideo Tschechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Italienisch
1 Mal gedankt
JorisIl cuore vince sulla ragionevideo Deutsch → Italienisch
9 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
9 Mal gedankt