Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Toshio Fujita

Name:
Lyrics hobby
Beigetreten:
16.01.2021
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
738
Contributions:
73 Übersetzungen, 99 Mal gedankt, 67 Anfragen erfüllt hat 45 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 27 Kommentare hinterlassen
Interessen:
The Japanese traditional song.
Sprachen
Muttersprache
Japanisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich
73 von Toshio Fujita veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Miyuki Kajitani | ルージュになりたい (Rouge ni naritai) | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
vistlip | アーティスト (Aatisuto) | Japanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
文部省唱歌 | 冬景色 (Fuyu keshiki) | Japanisch → Englisch | 1 | Japanisch → Englisch | ||
Creep-P | Static Screens | Englisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
NORA (France) | タナバタ (Tanabata) | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
One OK Rock | All Mine | Englisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
Bo Burnham | Look Who's Inside Again | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | |||
Henri Werner | Impostor | Englisch → Japanisch | 1 | 2 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 2 Mal gedankt | |
BURNOUT SYNDROMES | 檸檬 (Lemon) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
Bump of Chicken | 友達の唄 (Tomodachi no Uta) | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
BENEE | Monsta | Englisch → Japanisch | 2 | Englisch → Japanisch | ||
The Lion King (OST) | The Hula Song | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | |||
'N Sync | It's Gonna Be Me | Englisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
Ricky Montgomery | This December | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | |||
Nana Okada | 風のふれあい (Kaze no Fureai) | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
BLACKPINK | SO HOT (THEBLACKLABEL Remix) | Englisch, Koreanisch → Japanisch | Englisch, Koreanisch → Japanisch | |||
Sarah Vaughan | Misty | Englisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
Dream Theater | Scene Three: I. Through My Words | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | |||
Nana Okada | 風のふれあい (Kaze no Fureai) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
Dream Theater | Scene Three: II. Fatal Tragedy | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | |||
Hadise | Şampiyon | Türkisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
Michele Accidenti | Non ho che un canto | Italienisch → Japanisch | Italienisch → Japanisch | |||
Dream Theater | The Glass Prison | Englisch → Japanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 2 Mal gedankt | ||
SEVENTEEN (South Korea) | Run to You (Japanese Ver.) (Run to You) | Englisch, Japanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Englisch, Japanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
Rei Yasuda | Not The End | Japanisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Russisch 1 Mal gedankt | ||
Esprit D'Air | Rebirth | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Erik Sumo & The Fox-Fairies | Believe To The End | Japanisch → Albanisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Albanisch 1 Mal gedankt | ||
Erik Sumo & The Fox-Fairies | ダンスダンス☆ハバグッタイム (Dance Dance Have A Good Time) | Japanisch → Estländisch | 1 | 2 Mal gedankt | Japanisch → Estländisch 2 Mal gedankt | |
Black Box | Fantasy | Englisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
Garnet Crow | Elysium | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Revolution Z | Аз искам (Az iskam) | Bulgarisch → Japanisch | 1 | 1 Mal gedankt | Bulgarisch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
Valshe | ブラック ロックシューター (Burakku rokku shuutaa) | Japanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
Isekai Joucho | とめどなき白情 (Tomedonaki Hakujou) | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Emil Dimitrov | Моя страна, моя България (Moya strana, moya Bǎlgaria) | Bulgarisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Bulgarisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
TK from Ling tosite sigure | Signal | Japanisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Japanisch → Russisch 2 Mal gedankt | ||
Lemon Demon | The Ultimate Showndown of Ultimate Destiny | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | |||
Shahzoda (Uzbekistan) | Maqtanchoq | Uzbekisch → Japanisch | Uzbekisch → Japanisch | |||
Dota Kehr | Für die Sterne | Deutsch → Japanisch | 1 | 1 Mal gedankt | Deutsch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
Lisa Who | Weit wie die See | Deutsch → Japanisch | 1 | 1 Mal gedankt | Deutsch → Japanisch 1 Mal gedankt | |
Noriyuki Makihara | Rain | Japanisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Japanisch → Russisch 2 Mal gedankt | ||
Charlie Zhou | Річка (Richka) | Ukrainisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Ukrainisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
Rajie | Hold Me Tight | Japanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
MUCC | COBALT | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Mari IIjima | セシールの雨傘 (Seshiiru no Amagasa) | Japanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
Suggi | Astroboy | Englisch → Japanisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 3 Mal gedankt | ||
Svetlana Vatrich | Прости меня | Russisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Russisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Svetlana Vatrich | Прости меня | Russisch → Japanisch | 2 | 2 Mal gedankt | Russisch → Japanisch 2 Mal gedankt | |
Soraru | ワンダー (Wandaa) | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Sam Tsui | Just A Dream | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | |||
Shrek (OST) | Tervetuloa Dulociin (Welcome To Duloc) | Finnisch → Japanisch | 1 | Finnisch → Japanisch | ||
SUNMI | 가시나 (Gashina) | Koreanisch → Japanisch | Koreanisch → Japanisch | |||
Shugo Nakamura | JUMP | Japanisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
TEARS OF TRAGEDY | 雫 (Shizuku) | Japanisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
ShinganCrimsonZ | I'm JOKER | Japanisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
Non/Disney Fandubs | Imagem a Refletir [Reflection] | Portugiesisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Portugiesisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
DROELOE | Back when (1997) | Englisch → Japanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 2 Mal gedankt | ||
Barbara Pravi | Voilà | Französisch → Japanisch | 1 | 3 Mal gedankt | Französisch → Japanisch 3 Mal gedankt | |
DragonForce | Heroes of Our Time | Englisch → Japanisch | 2 | Englisch → Japanisch | ||
Liza Evans | Ревную | Russisch → Japanisch | 3 Mal gedankt | Russisch → Japanisch 3 Mal gedankt | ||
Tsubasa Masuwaka | ずるいよ... (Zurui yo...) | Japanisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
Yumi Kawashima | 宵待草 (Yoimachigusa) | Japanisch → Englisch | 2 | Japanisch → Englisch | ||
Matt Cab | Crush | Englisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
L'Arc-en-Ciel | winter fall | Japanisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
Ricky Martin | Livin La Vida Loca | Englisch → Japanisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | |
DEZUKI | lock | Englisch → Japanisch | Englisch → Japanisch | |||
yukaDD(;'∀`) | Superhero | Japanisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 5 Mal gedankt | ||
POLKADOT STINGRAY | 化身 (Keshin) | Japanisch → Englisch | 12 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 12 Mal gedankt | ||
Fairchild (Japan) | わたしと鰐の一日 (Watashi to wani no ichinichi) | Japanisch → Englisch | Japanisch → Englisch | |||
Yumi Kawashima | 宵待草 (Yoimachigusa) | Japanisch → Englisch | 6 | Japanisch → Englisch | ||
Slaverty | Dementia | Englisch → Japanisch | 2 | Englisch → Japanisch | ||
Slaverty | Dementia | Englisch → Japanisch | 2 | 2 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 2 Mal gedankt | |
Marvin Gaye | I Want You | Englisch → Japanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Japanisch 1 Mal gedankt | ||
Yumi Kawashima | カラタチの花 (Karatachi no hana) | Japanisch → Englisch | 2 | 1 Mal gedankt | Japanisch → Englisch 1 Mal gedankt |