transpoet

Bild des Nutzers transpoet
Beigetreten:
04.09.2020
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
7596
Abzeichen:
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Contributions:
994 Übersetzungen, 148 Mal gedankt, hat 10 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Kontaktiere mich

994 von transpoet veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Benjamin BrittenProcession RLatein → Deutsch
1 Mal gedankt
Latein → Deutsch
1 Mal gedankt
Benjamin BrittenSpring Carol REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Jules MassenetRoses d'octobre Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Arthur Hugh CloughHow pleasant it is to have money Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Arthur Hugh CloughThere is No God REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
John ClareSummer Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
John ClareThe Evening Primrose M,REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
John ClareAll nature has a feeling M,REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Ramón de CampoamorMás cerca de mí te siento RSpanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Ramón de CampoamorLas locas por amor  RSpanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Ramón de CampoamorNunca olvida... MSpanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Jean SibeliusDemanten på marssnön R,SSchwedisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Jean SibeliusHöstkväll Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Polish FolkSowa na gaju siada RPolnisch → DeutschPolnisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenUna paloma blanca Spanisch → ChinesischSpanisch → Chinesisch
John DonneNo man is an Iland Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Karin BoyeVäl den som gudar har M,RSchwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Karin BoyeStjärnornas tröst RSchwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Karin BoyeSköldmön Schwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Karin BoyeBrinnande ljus RSchwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Walt WhitmanA clear midnight Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Karin BoyeAftonbön R,SSchwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Erkki Gustaf MelartinMot alla stjärnor SSchwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
William Soutar (1898 - 1943)The tryst SEnglisch (Schottisch) → DeutschEnglisch (Schottisch) → Deutsch
Rainer Maria RilkeErnste Stunde Deutsch → DeutschDeutsch → Deutsch
Ernest Amédée ChaussonLe temps des lilas et le temps des roses Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Ernest Amédée ChaussonLe vent roulait les feuilles mortes Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Ernest Amédée ChaussonBientôt l'île bleue et joyeuse Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Ernest Amédée ChaussonQuel son lamentable et sauvage Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Ernest Amédée ChaussonEt mon cœur s'est levé par ce matin d'été Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Ernest Amédée ChaussonL'air est plein d'une odeur exquise de lilas Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Heitor Villa-Lobos"Aria (Cantilena)" Bachianas Brasileiras No 5 Portugiesisch → DeutschPortugiesisch → Deutsch
José CarrerasLos dos miedos RSpanisch → Deutsch3Spanisch → Deutsch
Claudio MonteverdiDe la bellezza le dovute lodi Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Claudio MonteverdiChiome d'oro Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Yiddish FolkEili, Eili RJiddisch → DeutschJiddisch → Deutsch
Robert Louis StevensonAutumn Fires REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Edvard GriegPå Skogstien M,R,SNorwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
Edvard GriegAttergløyma M,R,SNorwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
Edvard GriegDen Ærgjerige M,R,SNorwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
Christian Hymns & SongsAve Maris Stella MLatein → DeutschLatein → Deutsch
Josef ErikssonLjus RSchwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Wolfgang Amadeus MozartDie Alte Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Edvard GriegMed en primulaveris R,SNorwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
Edvard GriegJeg rejste en dejlig Sommerkvæld M,R,SNorwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
Edvard GriegEt Håb RDänisch → DeutschDänisch → Deutsch
Benjamin BrittenAt day‑close in November REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Dutch Worship SongsEeuwen geleden SNiederländisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Niederländisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Worship Songs - Various ReligionsHärlig är jorden M,R,SSchwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Carola (Sweden)Gläns Över Sjö Och Strand P,R,SSchwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Christopher Ernst Friedrich WeyseJulen har bragt velsignet bud M,R,SDänisch → DeutschDänisch → Deutsch
Italian FolkEcco Maggio M,R,SItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Nikolai Frederik Severin GrundtvigVær velkommen, Herrens år (Nytårssalme) M,R,SDänisch → DeutschDänisch → Deutsch
Alfonso Maria de' Liguori Tu scendi dalle stelle M,R,SItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Jacob Axel JosephsonSerenad M,P,SSchwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenSilvio amante disperato MItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenGià la notte s'avvicina MItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenQuella cetra ah pur tu sei  MItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenSalvo tu vuoi lo sposo? M,RItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenFra tutte le pene Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenNei campi e nelle selve M,RItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenPer te d'amico aprile  M,RItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenScrivo in te Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenChi mai di questo core Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenAh rammenta, o bella Irene  M,RItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenGiura il nocchier RItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenSei mio ben MItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenE pur fra le tempeste MItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenMa tu tremi, o mio tesoro! MItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ludwig van BeethovenBei labbri che Amore Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Benjamin BrittenThe Ballad of Green Broom  M,REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Benjamin BrittenThe evening primrose M,REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Benjamin BrittenMarsh flowers M,REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Benjamin BrittenThe succession of the four sweet months M,REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Benjamin BrittenTo daffodils M,REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Georges BizetLa chanson du fou Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Darius MilhaudL'eremurus Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Darius MilhaudLe brachycome Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Darius MilhaudLes crocus Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Darius MilhaudLes jacinthes Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Darius MilhaudLes fritillaires Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Darius MilhaudLe bégonia Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Darius MilhaudLa violette Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Romanian FolkCine m‑aude cîntînd RRumänisch → DeutschRumänisch → Deutsch
Antonín DvořákA kdybys písní stvořená RTschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
Antonín DvořákKdybys, milé děvče RTschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
John MiltonEvening Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Wilhelm Peterson-BergerAspåkers-polska M,R,SSchwedisch → DeutschSchwedisch → Deutsch
Sergei RachmaninoffНочь печальна, как мечты мои (Nochʹ pechalʹna, kak mechty moi) P,RRussisch → DeutschRussisch → Deutsch
Aleksey ApukhtinНочи безумные, ночи бессонные (Nochi bezumnyye, nochi bessonnyye) RRussisch → DeutschRussisch → Deutsch
Muslim MagomayevВсё отнял у меня (Vsyo otnyal u menya) RRussisch → DeutschRussisch → Deutsch
Giacomo PucciniChi il bel sogno di Doretta Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Giacomo PucciniMorire? Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Giacomo PucciniChi il bel sogno di Doretta Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Sara TeasdaleWind Elegy (W.E.W.) P,REnglisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Ruggero LeoncavalloAprile Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Tito Eduardo Achille MatteiNon è ver R,SItalienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Norwegian FolkNordnorsk julesalme M,R,SNorwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
Claude DebussyLa pluie au matin Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch
Claude DebussyLe Souvenir de Mnasidika Französisch → DeutschFranzösisch → Deutsch

Pages