Tristana

Bild des Nutzers Tristana
Beigetreten:
18.12.2015
Rang:
Editor
Punkte:
12965
Contributions:
1103 Übersetzungen, 2384 Mal gedankt, 434 Anfragen erfüllt hat 128 Mitgliedern geholfen, hat 124 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 1790 Kommentare hinterlassen, hat 137 Anmerkungen hinzugefügt
Über mich
Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Spanisch
Kontaktiere mich

1103 von Tristana veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
CandlemassCrystal Ball Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Thomas J. BergersenSo small Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Glee CastBarely Breathing Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Glee CastBeth Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
KreatorPeople Of The Lie Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
EpicaThe Skeleton Key Englisch, Latein → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch, Latein → Griechisch
3 Mal gedankt
EpicaFreedom - The Wolves Within Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
ArchitectsMeteor Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
ArchitectsBlack Lungs Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
ArchitectsDead Butterflies Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Loreena McKennittThe Dark Night of the Soul Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Harakiri for the SkyMy Bones to the Sea (Alternative Version) Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Harakiri for the SkyI, Pallbearer Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Harakiri for the SkyDry the River Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Harakiri for the SkyUs Against December Skies Englisch → Griechisch8
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
The Beauty of GeminaSacrificed to the Gods Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
LPOne Last Time Englisch → Griechisch2
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Steve HarrisThe Burning Englisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Steve HarrisSpit Fire Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Steve HarrisNative Son Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Steve HarrisLightning Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Steve HarrisLegend Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Steve HarrisLand of the Perfect People Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
TindersticksAre You Trying To Fall In Love Again Englisch → Griechisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Steve HarrisFather Lucifer CEnglisch → Griechisch3
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Steve HarrisElysium Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Steve HarrisCity of Fallen Angels Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Steve HarrisBible Black Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
MoonspellWithout Rule Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
MoonspellThe Hermit Saints Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
MoonspellThe Greater Good Englisch → Griechisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
MoonspellHermitage Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
MoonspellCommon Prayers Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
MoonspellApophthegmata Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
MoonspellAll or Nothing Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Lake of TearsOminous Too Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Shaman's HarvestTen Million Voices Englisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
JenixCatch Fire Englisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Ace of BaseBeautiful Life Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
ImmortalYears Of Silent Sorrow Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Lake of TearsOminous One Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Lake of TearsIn Wait and in Worries Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Lake of TearsOne Without Dreams Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
From Ashes to NewStay This Way Englisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Lake of TearsLost in a Moment CEnglisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
BirdyLoneliness Englisch → Griechisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Lake of TearsIn Gloom Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Lake of TearsCosmic Sailor Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Lake of TearsAt the Destination Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
EnigmaSilent Warrior Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Trobar de MorteMorgana CEnglisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
BathoryBaptised In Fire And Ice Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Rotting ChristΦόβος (Phobos) Englisch, Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Englisch, Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Lara FabianLight of My Life Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
SpokenThrough It All Englisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Wendy RuleDance Of The Wild Faeries Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Zoe WeesControl Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
FaunGolden Apples Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
BathoryValhalla Englisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
4 Mal gedankt
VIZEWhite Lies Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Dua LipaIf It Ain't Me (Sad Disco) Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
BathoryShores in Flames CEnglisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
SkycladA Well Beside The River Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
BathoryOne Rode to Asa Bay Englisch → Griechisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Johnny CashI've Been Everywhere Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
NFLeave Me Alone CEnglisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Zara LarssonTalk About Love Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
DAX My Last Words Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
MurderdollsDressed to depress Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
InsomniumWhile We Sleep Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
FLETCHERForever Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
InsomniumHeart Like A Grave Englisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
4 Mal gedankt
UNSECRETNo Sanctuary Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
UNSECRETDepths (This Is Not The End) Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
FLETCHERSilence Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
KreatorGolden Age Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
ZavodБайконур (Baykonur) Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
ZavodМарш (Marš) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
ZavodCпи (Spee) Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
KreatorStronger Than Before Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
ShinedownDiamond Eyes CEnglisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Thousand Foot KrutchUntraveled Road Englisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Cradle of FilthEbony Dressed For Sunset CEnglisch → Griechisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Orden OganHeart Of The Android Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Aurelio VoltaireThe Chosen Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
MoonspellA Dying Breed Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
EpicaSolitary Ground Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Kate PriceThe Isle Of Dreaming Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Kris KristoffersonSunday Morning Coming Down Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
SkycladScience Never Sleeps CEnglisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Ghostly KissesWhere Do Lovers Go? Englisch → Griechisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
MoonspellMemento Mori Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Hollywood UndeadS.C.A.V.A. Englisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
SkycladHistory Lessons CEnglisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
BathoryThe Lake Englisch → Griechisch1
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
SkycladCancer Of The Heart CEnglisch → Griechisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
EuzenPhobia Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
EuzenMind Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Gemini SyndromeReintegration Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
No ResolveGet Me Out Englisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt

Pages