Uptangle

Bild des Nutzers Uptangle
Beigetreten:
20.03.2010
Rolle:
Mitglied
Punkte:
197
Contribution:
16 Übersetzungen, 125 Mal gedankt, hat 3 Kommentare hinterlassen
Über mich

I've spent the past 6 years learning German, and during these years I've grown to love German music, especially the bands Schandmaul, Letzte Instanz and Subway to Sally. Listening to music and reading people's translations helped me greatly, and now I think I've got a good enough grasp of the language to make translations of my own and pass on the gift I've received from sites like this. I've got a few music videos with translations on my youtube channel as well, but due to copyright issues most of them can't be viewed anymore : /

Sprachen
Muttersprache
Englisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch
Kontaktiere mich

16 von Uptangle veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
SchandmaulPact Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Letzte InstanzYour Lightvideo Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Subway to SallyNothing is Forever Deutsch → Englisch
6 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
6 Mal gedankt
Subway to SallyWhere Roses Bloom Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Subway to SallyThe Sacrificevideo Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
SchandmaulGeas Dreamvideo Deutsch → Englisch
3
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
ASPKrabatvideo Deutsch → Englisch1
5
1 Bewertung, 21 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 21 Mal gedankt
Subway to SallyMistress of Firevideo Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Subway to SallySt. Vitus' Dancevideo Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
ASPCourtshipvideo Deutsch → Englisch
65 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
65 Mal gedankt
Letzte InstanzWar of the Heartsvideo Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Letzte InstanzFor Always and Enternityvideo Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Letzte InstanzSing Halleluiahvideo Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Subway to SallyTiredvideo Deutsch → Englisch
3
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Saltatio MortisWerewolfvideo Schwedisch → Englisch
10 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
10 Mal gedankt
Letzte InstanzFull Moonvideo Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch