VALENTIN CHIPRIANOV

Bild des Nutzers VALENTIN CHIPRIANOV
Name
Chiprianov Valentin Cristian
Beigetreten
22.01.2015
Rolle
Senior Member
Punkte
580
Contribution
57 Übersetzungen, 27 Mal gedankt, hat 4 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Rumänisch

57 von VALENTIN CHIPRIANOV veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Yevgeny YevtushenkoBaby Yar Russisch → RumänischRussisch → Rumänisch
Vladimir VysotskyL’adieu aux montagnes Russisch → FranzösischRussisch → Französisch
Vladimir VysotskyRămas bun de la munţi Russisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Bob DylanSfârșitul nu-i aici Englisch → Rumänisch
6 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
6 Mal gedankt
Vladimir VysotskyEu nu iubesc Russisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Charles BaudelaireSpleen Französisch → RumänischFranzösisch → Rumänisch
Charles BaudelaireSpleen Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Charles BaudelairePisicile Französisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Charles BaudelairePisicile Französisch → RumänischFranzösisch → Rumänisch
Rudyard KiplingDacă... Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Rudyard KiplingDacă... Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Pablo NerudaPoemul 20 Spanisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Rumänisch
1 Mal gedankt