Vanda

Bild des Nutzers Vanda
Beigetreten:
22.02.2007
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
1408
Contributions:
130 Übersetzungen, 8 Transliterationen, 2270 Mal gedankt
Interessen:

music-book-languages-kitty cats-football-little babes- chat with friends

Sprachen
Kontaktiere mich

130 von Vanda veröffentlichte Übersetzungen, 8 transliterations posted by VandaDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Hayedehزندگی (Zendegi) Persisch → Transliteration
7 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
7 Mal gedankt
Shadmehr Aghiliماندگار (Mandegaar) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Mahastiمن از خدامه (Man Az Khodaame) Persisch → Transliteration
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Mahastiمن از خدامه (Man Az Khodaame) Persisch → Englisch3
1
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Shahyadیه عالمه (Ye Aalameh) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiخاکستر (Khaakestar) Persisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Alishmasعلیشمس و سعید (Dige Nemikhamet) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiبغض (Boghz) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Mohammad Nouriجان مریم (Jaane Maryam) Persisch → Englisch
15 Mal gedankt
Persisch → Englisch
15 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiگل‌های خوشبختی (Gol-haaye Khoshbakhti) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Kami and Mozhdahخانم گل (Khaanoom gol) Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Shakilaکوچه‌ها (Kooche-haa) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Haifa Wehbeبوس الواوا (Boos Elwawa) Arabisch → Englisch1
51 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
51 Mal gedankt
Mehrshad مثلا (Masalan) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Pouya (US)جشن آینه (Jashne Ayne) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Majid Kharathaخدا نگهدار عزیزم (Khodaa Megahdaar Azizam) Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Bahram Mirchiعشق تو (Eshghe To) Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Toofanتو بیا یادم بده (To Biaa Yaadam Bede) Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Shahram kashaniنازی‌ جون (Nazi Joon) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Shahramتو می‌تونی (To Mitooni) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Shahram Solatiمی‌میرم (Mimiram) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Shahram Solatiاحساس (Ehsaas) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Shadmehr Aghiliماندگار (Mandegaar) Persisch → Englisch
12 Mal gedankt
Persisch → Englisch
12 Mal gedankt
Shadmehr Aghiliعلامتِ سؤال (Alāmate So'āl) Persisch → Englisch4
27 Mal gedankt
Persisch → Englisch
27 Mal gedankt
Sattarنفرین (Nefrin) Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Saeed Asayeshتو مثل گلی (To mesle goli) Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Reza Sadeghiنرو (Naro) Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Reza Sadeghiفردا با ماس (Fardaa Baa Maas) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Reza Sadeghiممنونم (Mamnoonam) Persisch → Englisch
14 Mal gedankt
Persisch → Englisch
14 Mal gedankt
Omidگریز (Goriz) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Omidمست (Mast) Persisch → Englisch1
27 Mal gedankt
Persisch → Englisch
27 Mal gedankt
Omidگل رویایی (Gole Royaayee) Persisch → Englisch1
13 Mal gedankt
Persisch → Englisch
13 Mal gedankt
Omidتو محشری (To mahshari) Persisch → Englisch
13 Mal gedankt
Persisch → Englisch
13 Mal gedankt
Omidیاسمن (Yaassman) Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Omidباران (Baaraan) Persisch → Englisch1
15 Mal gedankt
Persisch → Englisch
15 Mal gedankt
Navid & Omidچی‌ می‌شد؟ (Chi mishod) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Navid & Omidعشقِ جاوید (Eshghe jaavid) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mohsen Yeganehآروم بخواب (Aaroom Bekhaab) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Mohsen Yeganehخاکسترم نکن (Khaakestaram Nakon) Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Mohsen Yeganehخاکسترم نکن (Khaakestaram Nakon) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Mohsen Yeganehگرد و غبار (Gard o Ghobaar) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mohsen Namjooزلف بر باد (Zolf bar bad) Persisch → Englisch
56 Mal gedankt
Persisch → Englisch
56 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiدلتنگی (Deltangi) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiیه شاخه نیلوفر (Ye Shaakhe Niloofar) Persisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiعصا (Asaa) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiآهای خبر نداری (Aahay Khabar Nadaari) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiکم‌تحمل (Kam-Tahamol) Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiخود کشی ممنوع (Khod-Koshi Mamnoo') Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiدلگیرم از او (Delgiram az ou) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Moeinاصفهان (Esfahaan) Persisch → Englisch
32 Mal gedankt
Persisch → Englisch
32 Mal gedankt
Moeinدلم گرفت (Delam gereft) Persisch → Englisch1
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Moeinهیچکی (Hichki) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Moeinهوس (Havas) Persisch → Englisch
4
1 Bewertung, 14 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4
1 Bewertung, 14 Mal gedankt
Moeinشبای رفتن تو (Shabhaaye raftane to) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Moeinنیرنگ (Neyrang) Persisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Moeinصبحت بخیر عزیزم (Sobhet bekheyr azizam) Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Moeinزندگی (Zendegi) Persisch → Englisch1
3
1 Bewertung, 35 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3
1 Bewertung, 35 Mal gedankt
Moeinطلوع (Tolou) Persisch → Englisch
60 Mal gedankt
Persisch → Englisch
60 Mal gedankt
Mehrshad جشن آشتی (Jashne Ashti) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mansourانگار نه انگار (Engaar-na-engaar) Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 25 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 25 Mal gedankt
Mansourقرارمون یادت نره (Gharaaremoun yaadet nare) Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 51 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 51 Mal gedankt
Mansourعیدی ندارم (Eydi Nadaaram) Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Mansourعزیز دلمی (Azize Delami) Persisch → Englisch2
40 Mal gedankt
Persisch → Englisch
40 Mal gedankt
Mansourدونه دونه (Dune Dune) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mahastiمادر (Maadar) Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Mahastiامتحان (شاید) (Emtehan (Shayad)) Persisch → Englisch1
8 Mal gedankt
Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Sepidehبه یادِ تو (Be yaade to) Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Kamran & Hoomanمن تورو میخوام (Man toro mikhaam) Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Kamran & Hoomanدوست دارم خیلی زیاد (Dooset dāram kheyli ziād) Persisch → Englisch
32 Mal gedankt
Persisch → Englisch
32 Mal gedankt
Kamran & Hoomanخیلی ممنون (Kheyli Mamnoon) Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Kamran & Hoomanبیست (Bist) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Kamran & Hoomanبا تشکر از شما (Baa tashakor az shomaa) Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Kamran & Hoomanخالی (Khaali) Persisch → Englisch
17 Mal gedankt
Persisch → Englisch
17 Mal gedankt
Kamran Delanبرگرد (Bargard) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Idinیادم تو را فراموش (Yaadam To Raa Faraamoosh) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Idinحدس بزن (Hads Bezan) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Idinایران (Iraan) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Idinیکی نیست (Yeki Nist) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Idinباورت نمیشه (Baavaret Nemishe) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Idinتقدیر (Taghdir) Persisch → Englisch
12 Mal gedankt
Persisch → Englisch
12 Mal gedankt
Idinچشمانت (Cheshmaat) Persisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Idinستاره (Setaare) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Idinدوسِت دارم (Doostet Daaram) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hayedehشب عشق (Shabe Eshgh) Persisch → Englisch1
4
1 Bewertung, 43 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4
1 Bewertung, 43 Mal gedankt
Hayedehگل سـنگم (Gole sangam) Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Hayedehزندگی (Zendegi) Persisch → Englisch
4
2 Bewertungen, 13 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4
2 Bewertungen, 13 Mal gedankt
Hayedehیا رب (Yaa rab) Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Persisch → Englisch
11 Mal gedankt
Hayedehسر به هوا (Sar be havaa) Persisch → Englisch1
4
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Hayedehوای به حالش (Vay Be Haalesh) Persisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Kamran & Hoomanبا تشکر از شما (Baa tashakor az shomaa) Persisch → TransliterationPersisch → Transliteration
Googooshآهوی عشق (Ahooye Eshgh) Persisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 17 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 17 Mal gedankt
Googooshمن آمده‌ام (Man Amadeam) Persisch → Englisch2
239 Mal gedankt
Persisch → Englisch
239 Mal gedankt
Googooshپرنده (Parande) Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Googooshسکه‌ی خورشید (دختر دریا) (Sekkeye Khorshid (Dokhtare Darya)) Persisch → Englisch1
17 Mal gedankt
Persisch → Englisch
17 Mal gedankt
Googooshدنيا وفا نداره (Donya Vafa Nadare) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Googooshگل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) Persisch → Englisch1
52 Mal gedankt
Persisch → Englisch
52 Mal gedankt
Fereydoun Asraeiبیا بریم (Biya Berim) Persisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Faramarz Aslaniدل اسیره (Del Ashire) Persisch → Englisch1
2
1 Bewertung, 32 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2
1 Bewertung, 32 Mal gedankt
Faramarz Asefوای وای (Vāy Vāy) Persisch → Englisch1
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriسلام آخر (Salaame Aakhar) Persisch → Englisch
44 Mal gedankt
Persisch → Englisch
44 Mal gedankt

Pages