veddirek

Bild des Nutzers veddirek
Name:
VED
Beigetreten:
29.11.2018
Rolle:
Mitglied
Punkte:
249
Contribution:
24 Übersetzungen, 34 Mal gedankt, 11 Anfragen erfüllt, hat 9 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 7 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Englisch, Türkisch
Fließend
Französisch
Gelernt
Italienisch, Spanisch, Portugiesisch
Kontaktiere mich

24 von veddirek veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Gökçe KırgızSpearvideo Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sertab ErenerGame Over Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Frozen 2 (OST)Hepsi Bulunduvideo Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Ezginin GünlüğüFictions By The Childvideo Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Karol GKaliteli Aşkvideo Englisch, Spanisch → TürkischEnglisch, Spanisch → Türkisch
Omer AdamTel Avivvideo Hebräisch → TürkischHebräisch → Türkisch
Mustafa SandalMoodvideo Türkisch → Englisch
12 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
12 Mal gedankt
muammer ketencoğluPuerto de Famagustavideo Türkisch → SpanischTürkisch → Spanisch
muammer ketencoğluPort of Famagustavideo Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Emre OlgunI Have A Requestvideo Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Gianluca GrignaniParmaklarının Arasındaki Hikayemvideo Spanisch → TürkischSpanisch → Türkisch
Hande MehanStay With Me Tonightvideo Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Beautiful Wishvideo Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
kamuran akkorYou and I Are On A Sapling Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Ricky MartinBenimle Gelvideo Spanisch → TürkischSpanisch → Türkisch
Volkan KonakDido Türkisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
I Santo CaliforniaGeri Döneceğimvideo Italienisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Nego do BorelBeni Kalbimden Vurdunvideo Portugiesisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Feride Hilal AkınWho Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Franz SchubertYüce Meryemvideo Latein → Türkisch
2 Mal gedankt
Latein → Türkisch
2 Mal gedankt
Amália RodriguesPortekiz Fado'suvideo PPortugiesisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Edip AkbayramDon't Mind It, My Heartvideo Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Gigliola CinquettiÇok Gencimvideo Italienisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Volkan KonakI Used To Be Like A Falcon In The Skiesvideo Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt