Velsket

Bild des Nutzers Velsket
Beigetreten
25.09.2015
Rolle
Editor
Punkte
9086
Abzeichen
Top Commenter 2018
Contribution
862 Übersetzungen, 2076 Mal gedankt, 657 Anfragen erfüllt, hat 226 Mitgliedern geholfen, Hat 93 Lieder transkribiert, hat 6 Idiome hinzugefügt, hat 1788 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Arabisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Schwedisch

862 von Velsket veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Joseph AttiehDon't Go Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Haytham ShakerLike Each Other Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
MTMMy Mother is Traveling Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Falconerأيتها الوحدة الصامتة Schwedisch → ArabischSchwedisch → Arabisch
Karina EidI Wish to See You Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Karina EidYou Want to Leave me Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Karina EidFull of Yourself Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hani ShakerYou Lose Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hani ShakerIs It Possible We'd Meet Again? Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Hani ShakerThe Beautiful Dream Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Hani ShakerThe Hands Were Stretched Out Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Haifa WehbeI Want to See Love in Your Eyes Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amr DiabI Forgave you Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabIt Breaks my Heart Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabNever Again Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabThose Were Times we Lived Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Kazem Al-SaherThe Older You Get, The Sweeter You Get Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
George WassoufI am Traveling Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Fadi AndraosI Love You, I Love You Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Farid Al AtrashLife is Sweet Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Rashed AlMajidThe Most Person in the World Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Nesreen TafeshYou've Changed with me Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Alaa Al AminMy Life Partner Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mohamad BashYou and I Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Assi El HellaniThey Asked me Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sewar Al HassanI get Jealous Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Maya NehmeOh Love, How? Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nina Abdel MalakKeep me in the Picture Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Abdul Majeed AbdullahI Still Love You Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Sakhnini BrothersWe are Thankful in all Times Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sakhnini BrothersIn The Shadow Of Your Wings Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Clara JagalianHumanity is Lost Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Nina Abdel MalakWithout any Borders Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ramy AyachI've Been up for Long Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Ens O JamLoony Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Fadi AndraosShe Charmed me Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Devil Wears PradaLauter als Donner Englisch → Deutsch6
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
The Devil Wears Pradaأعلى من صوت الرعد Englisch → Arabisch
1 Mal gedankt
Englisch → Arabisch
1 Mal gedankt
Fadi AndraosWith You Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Omar Al-AbdallatJust me, My Oud and The Moon is our Third Companion Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mohamed AlShehhiMy Path is lost Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Sandraاليابان بعيدة Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Stereoactالتي تضحك دوما Deutsch → Arabisch2
1 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
1 Mal gedankt
Ammar ShammaaLike Today Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
George NehmeOh Clouds Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Youssra El HawaryThe Scent of Separation Arabisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Rabeh SagerI Put up With You Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fares KaramYour Love Turned Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nawal El KuwaitiaI Suffer Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Joe AshkarI'm Waiting for You Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Carole SamahaTwo Days, Two Months Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Nina Abdel MalakYou Live Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Akher ZapheerAlways There Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Brigitte YaghiLet me Tell You Something Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Carole SamahaI am Coming Back to You Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Diana HaddadFor the First Time Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Diala OdehNothing to Lose Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Assi El HellaniSay You're Coming Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bob AzzamOh Mostafa, Oh Mostafa Arabisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
BelalYou've Changed Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Linda BittarThis Soul Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Julio IglesiasCome Back, Madonna Deutsch → Englisch2
4 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Maroa DarwishThe Story of a Homeland Arabisch → Englisch7
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mohammad AbdelmuttalibRamadan Came to us Arabisch → Englisch7
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
AsmaraI'm a Lady Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Balqees FathiI Miss my Father so much Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amr DiabTalk to me Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabThe City Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amr DiabI've Run out of Words Describing You Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amr DiabThe Nights will Never Lose Value Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabThe Path Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ahmed AdaweyaOh Time, You Make me Wonder Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amr DiabOur Hearts Turned Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Iyad RimawiRevealing Silence Arabisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Amr DiabLight up, oh Night Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Amr DiabOh Sea Arabisch → Englisch7
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ahmed ShebaGod Knows Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
El JokerThe Residents of the Night Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
ElissaI Lived and Saw Arabisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Marwan El ShamiI'm Dying Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nancy AjramI am Changing Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Einstürzende NeubautenNagorny Karabakh Deutsch → Englisch15
6 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
6 Mal gedankt
Youssra El HawaryThe Flag Arabisch → Englisch1
4 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Tamer AshourA Thousand Thanks Arabisch → Englisch3
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Unheiligحان وقت الرحيل Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
2 Mal gedankt
Norman LangenI Dial Your Number Deutsch → Englisch2
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Marwan KhouryA Year Passed Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Maritta HallaniI Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Abadi Al-JoharThe Silence of the Road Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ahmad AkkadPay Attention Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Youssra El HawaryTea with Milk Arabisch → Englisch10
5 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
5 Mal gedankt
Sayed DarwishThe Devil Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Toyor Al-JanahThe Sweetest Gift Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Coco (OST)We All Know Juanita Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Carole SamahaForget Your Trouble Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Youssra El HawaryWe'll All Fall Asleep at Night Arabisch → Englisch2
5 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
5 Mal gedankt
Abdulrahman MohammedI Fell in Love with You Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Aqsa AlwasatYou Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Arabic Children SongsAna Al Hawa Arabisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Arabisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Amina AlaouiBeautiful Young Gazelle Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt

Pages