Velsket

Bild des Nutzers Velsket
Beigetreten
25.09.2015
Rolle
Editor
Punkte
10030
Abzeichen
Top Commenter 2018
Contribution
938 Übersetzungen, 2523 Mal gedankt, 713 Anfragen erfüllt, hat 244 Mitgliedern geholfen, hat 100 Lieder transkribiert, hat 6 Idiome hinzugefügt, hat 2686 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Arabisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Schwedisch

938 von Velsket veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Kazem Al-Saher(فَرَشَتْ رَمْل البَحْر (فُصحى Arabisch → Arabisch1
2 Mal gedankt
Arabisch → Arabisch
2 Mal gedankt
MTMOur Future Must Improve Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nassif ZeytounI Want Her Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Amr DiabAll my Life Arabisch → Englisch2
17 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
17 Mal gedankt
Amr DiabJana Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Donia Samir GhanemWho Knows Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Al MassrieenHe didn't Pass Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Al MassrieenThe Streets are Tales Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Tamer HosnyA Hundred Faces Arabisch → Englisch
9 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
9 Mal gedankt
Ramy GamalWe Didn't Talk Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mai SelimLeave Him Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabCome Arabisch → Englisch
7 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
7 Mal gedankt
Tamer HosnyAnd Finally Arabisch → Englisch
5 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
5 Mal gedankt
Tamer HosnyWhen You are With me Arabisch → Englisch
6 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
6 Mal gedankt
Tamer HosnyWhy Have You Forgotten me? Arabisch → Englisch
17 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
17 Mal gedankt
Tamer HosnyIf it Wasn't for You, Darling Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Samira SaidSuperman Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hamada HelalMy Darling Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Wiesław Musiałowskiقصيدة قصيرة عن الحب الذي يعيش أمدا Polnisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Arabisch
2 Mal gedankt
Tamer HosnyYou Met me Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Wiesław Musiałowskiقصيدة قصيرة عن الحب الذي يعيش أمدا #1 Polnisch → Arabisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Arabisch
1 Mal gedankt
The Lion King (OST)Let us Live Love Tonight Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Julia BoutrosI'm Returning to You Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Hiba TawajiThe Sky is Yours and Mine Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mohamad EskandarCongratulations on Leaving Him Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mira AwadWhen The Rain Stops Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amr DiabIf I Were to Leave Her Arabisch → Englisch
9 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
9 Mal gedankt
Ramy GamalIf it Wasn't for... Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ramy GamalI Will Cheat on You Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ramy GamalNot Enough Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ramy GamalWhy Would I Forget Her? Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ramy GamalThe First Glance Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ramy GamalThere's No One Like Her Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ramy GamalWake Up Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
ElissaToo Much for Him Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mahmoud El EsseilyA Dream Far Away Arabisch → Englisch
13 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
13 Mal gedankt
ElissaMore Than Gladly Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
ElissaFind Peace and Live on Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
ElissaWhen You are With me Arabisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
ElissaStories Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
ElissaI Wish to tell Him Arabisch → Englisch2
8 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
8 Mal gedankt
ElissaI've Missed You Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
ElissaThere are no Reasons Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
ElissaI am Alone Arabisch → Englisch
5 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
5 Mal gedankt
ElissaSick for Attention Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Melhem ZeinWhenever the Sun Sets Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Melhem ZeinYou Left Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
ElissaHate Me Arabisch → Englisch
18 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
18 Mal gedankt
Haitham SaeedOh Night, What Business do They Have With us? Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Ramy GamalI Can't be Blamed Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Yazan HaifawiI Wish You Would.. Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Saria Al SawasSeparating from You Means Death Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
ElissaTo All the Ones Who Love me Arabisch → Englisch
14 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
14 Mal gedankt
Alfred J. Kwak (OST)Alfred J. Kwak Outro (Arabic) Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Amr DiabYour Love Confused me Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabDoes She Want me? Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabThe Words of the Eyes Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Ewigهدية Deutsch → Arabisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
1 Mal gedankt
Kazem Al-SaherHe was my Friend Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Lamia JamelI Belong to my Darling Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Abdullah SalimThis is What's New With me Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
JannatI Thought All Day Long Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Adel Tawilكشاف إضاءه Deutsch → Arabisch7
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Deutsch → Arabisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Islam ZakiYou're not Worth it Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Lightsكازانوفا Englisch → ArabischEnglisch → Arabisch
Aya AkilThere is Something Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Maya DiabStill Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
4 Mal gedankt
Hamza NamiraThe Idiotic Kid Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Moein SherifHeartless Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Shayma SaeedYour Lover Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Shayma SaeedTreacherous Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
And Then There Were None [1945] (OST)عشرة هنود صغار Englisch → Arabisch
1 Mal gedankt
Englisch → Arabisch
1 Mal gedankt
Kazem Al-SaherMay Your Pain Go Away Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hisham Al-HajAloha Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Hisham AbbasListen Up Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Wael KfouryI've Made the Decision Arabisch → Englisch
7 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
7 Mal gedankt
Joseph AttiehDon't Go Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
3 Mal gedankt
Haytham ShakerLike Each Other Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
MTMMy Mother is Traveling Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Falconerأيتها الوحدة الصامتة Schwedisch → ArabischSchwedisch → Arabisch
Karina EidI Wish to See You Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Karina EidYou Want to Leave me Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Karina EidFull of Yourself Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hani ShakerYou Lose Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hani ShakerIs It Possible We'd Meet Again? Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Hani ShakerThe Beautiful Dream Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Hani ShakerThe Hands Were Stretched Out Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Haifa WehbeI Want to See Love in Your Eyes Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Amr DiabI Forgave you Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabIt Breaks my Heart Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabNever Again Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Amr DiabThose Were Times we Lived Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Kazem Al-SaherThe Older You Get, The Sweeter You Get Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
George WassoufI am Traveling Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Fadi AndraosI Love You, I Love You Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
2 Mal gedankt
Farid Al AtrashLife is Sweet Arabisch → EnglischArabisch → Englisch
Rashed AlMajidThe Most Person in the World Arabisch → Englisch
8 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
8 Mal gedankt
Nesreen TafeshYou've Changed with me Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Alaa Al AminMy Life Partner Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mohamad BashYou and I Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt
Arabisch → Englisch
1 Mal gedankt

Pages