vevvev
Name:
Евгений | Evgeny | Eugene
Beigetreten:
14.12.2018
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
10177
Abzeichen:
Top Commenter 2019
Contributions:
880 Übersetzungen, 5112 Mal gedankt, 76 Anfragen erfüllt hat 57 Mitgliedern geholfen, hat 32 Lieder transkribiert, hat 16 Idiome hinzugefügt, hat 23 Idiome erklärt, hat 6446 Kommentare hinterlassen, hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
Interessen:
Нам песня строить и жить помогает!
Sprachen
Muttersprache
Russisch
Kontaktiere mich
880 von vevvev veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emily Dickinson | Bee! I'm expecting you! | Englisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Russisch 1 Mal gedankt | ||
| Snowy White | Bird of Paradise | Englisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Russisch 2 Mal gedankt | ||
| Emily Dickinson | At least to pray is left, is left. | Englisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Russisch 3 Mal gedankt | ||
| Emily Dickinson | A shady friend for torrid days | Englisch → Russisch | 25 | 6 Mal gedankt | Englisch → Russisch 6 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | 133 As Children bid the Guest "Good Night | Englisch → Russisch | 4 | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | Angels, in the early morning | Englisch → Russisch | 1 | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | Angels, in the early morning | Englisch → Russisch | 15 | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Friedrich Schiller | Spinoza | Deutsch → Russisch | 2 | 5 Mal gedankt | Deutsch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | Forbidden fruit a flavor has | Englisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Russisch 3 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | Gray Fog | Englisch → Russisch | 6 | 1 Bewertung, 6 Mal gedankt | Englisch → Russisch 1 Bewertung, 6 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | White Fog | Englisch → Russisch | 2 | 8 Mal gedankt | Englisch → Russisch 8 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | Lightly stepped a yellow star | Englisch → Russisch | 22 | 10 Mal gedankt | Englisch → Russisch 10 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | I could not drink it, Sweet | Englisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | ||
| Emily Dickinson | I could not drink it, Sweet | Englisch → Russisch | 6 | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Robert Burns | My Heart's In The Highlands | Englisch → Russisch | 2 | 2 Mal gedankt | Englisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Understanding | Englisch → Russisch | 7 | 10 Mal gedankt | Englisch → Russisch 10 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | 199 I'm "wife" – I've finished that | Englisch → Russisch | 11 | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | If I Must Go | Englisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | ||
| Henri Salvador | Petite fleur | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | ||
| Emily Dickinson | A light exists in Spring | Englisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Russisch 2 Mal gedankt | ||
| Emily Dickinson | On this wondrous sea | Englisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | ||
| Emily Dickinson | A sepal, petal, and a thorn | Englisch → Russisch | 11 | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Deep Purple | Maybe I'm a Leo | Englisch → Russisch | 1 | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | To mend each tattered Faith | Englisch → Russisch | 12 Mal gedankt | Englisch → Russisch 12 Mal gedankt | ||
| Emily Dickinson | After a hundred years | Englisch → Russisch | 28 | 10 Mal gedankt | Englisch → Russisch 10 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Spring Torrents | Englisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | The Unseen | Englisch → Russisch | 6 | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | 77 I never hear the word "Escape" | Englisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Russisch 3 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | Lost Things | Englisch → Russisch | 3 | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Only in Sleep | Englisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Russisch 2 Mal gedankt | ||
| Heinrich Heine | Du bist wie eine Blume | Deutsch → Russisch | 8 | 4 Mal gedankt | Deutsch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Andrea Bocelli | You'll Never Walk Alone | Englisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | The Broken Field | Englisch → Russisch | 11 | 8 Mal gedankt | Englisch → Russisch 8 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | The Wine | Englisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Russisch 3 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | Compensation | Englisch → Russisch | 6 | 7 Mal gedankt | Englisch → Russisch 7 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Pain | Englisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Russisch 3 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | The Coin | Englisch → Russisch | 4 | 8 Mal gedankt | Englisch → Russisch 8 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Driftwood | Englisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Russisch 3 Mal gedankt | ||
| Petros Iakovidis | Μη Θυμώνεις (Μi Τhimónis) | Griechisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Russisch 1 Mal gedankt | ||
| Lord Byron | Remembrance | Englisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | Pierrot | Englisch → Russisch | 29 | 8 Mal gedankt | Englisch → Russisch 8 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | A Cry | Englisch → Russisch | 35 | 1 Bewertung, 14 Mal gedankt | Englisch → Russisch 1 Bewertung, 14 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | A long, long sleep, a famous sleep | Englisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | ||
| Lord Byron | Sun of the Sleepless | Englisch → Russisch | 3 | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Wild Asters | Englisch → Russisch | 4 | 7 Mal gedankt | Englisch → Russisch 7 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | A Letter is a joy of Earth | Englisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Russisch 2 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | New Love and Old | Englisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | ||
| Vera Jahnke | Herbst 2 | Deutsch → Russisch | 1 | 4 Mal gedankt | Deutsch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Vera Jahnke | Herbst | Deutsch → Russisch | 5 | 5 Mal gedankt | Deutsch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | The Fountain | Englisch → Russisch | 2 | 1 Bewertung, 6 Mal gedankt | Englisch → Russisch 1 Bewertung, 6 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | May Wind | Englisch → Russisch | 1 | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| BlackSea4ever | Hint | Englisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Russisch 3 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | Faults | Englisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Russisch 3 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | Twilight | Englisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | Meadowlarks | Englisch → Russisch | 1 | 7 Mal gedankt | Englisch → Russisch 7 Mal gedankt | |
| France Gall | Laisse tomber les filles | Französisch → Russisch | 5 | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Meadowlarks | Englisch → Russisch | 29 | 7 Mal gedankt | Englisch → Russisch 7 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Blue Squills | Englisch → Russisch | 3 | 2 Mal gedankt | Englisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Dew | Englisch → Russisch | 7 | 1 Bewertung, 10 Mal gedankt | Englisch → Russisch 1 Bewertung, 10 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Four Winds | Englisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | ||
| Tuna Czeniewska | Leave Sadness to the Night | Englisch → Russisch | 7 Mal gedankt | Englisch → Russisch 7 Mal gedankt | ||
| Sara Teasdale | A Prayer | Englisch → Russisch | 8 | 7 Mal gedankt | Englisch → Russisch 7 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | But Not to Me | Englisch → Russisch | 10 | 1 Bewertung, 8 Mal gedankt | Englisch → Russisch 1 Bewertung, 8 Mal gedankt | |
| John Keats | Give me women, wine, and snuff | Englisch → Russisch | 36 | 7 Mal gedankt | Englisch → Russisch 7 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | Wisdom | Englisch → Russisch | 4 | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Édith Piaf | Sous le ciel de Paris | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | ||
| BlackSea4ever | Autumnal | Englisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | ||
| BlackSea4ever | I’m tired | Englisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | ||
| BlackSea4ever | Dream works | Englisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | ||
| Saip Egüz | Minik Kuş | Türkisch → Russisch | 1 | 4 Mal gedankt | Türkisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | 111 Where bells no more affright the morn | Englisch → Russisch | 7 | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| BlackSea4ever | So cold, so sad, so beautiful | Englisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Russisch 2 Mal gedankt | ||
| Emily Dickinson | Too happy Time dissolves itself | Englisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Russisch 3 Mal gedankt | ||
| Emily Dickinson | 444 It feels a shame to be Alive | Englisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Russisch 2 Mal gedankt | ||
| Ayla Çelik | Mecbur | Türkisch → Russisch | 4 | 1 Bewertung, 7 Mal gedankt | Türkisch → Russisch 1 Bewertung, 7 Mal gedankt | |
| sandring | The Age of Silver (Fantasy) | Englisch → Russisch | 7 | 1 Bewertung, 7 Mal gedankt | Englisch → Russisch 1 Bewertung, 7 Mal gedankt | |
| Oscar Wilde | In the golden Room | Englisch → Russisch | 2 | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Bernard Shaw | Child’s play | Englisch → Russisch | 2 | 11 Mal gedankt | Englisch → Russisch 11 Mal gedankt | |
| Emily Dickinson | The Bee is not afraid of me | Englisch → Russisch | 36 | 9 Mal gedankt | Englisch → Russisch 9 Mal gedankt | |
| Oscar Wilde | Impression du matin | Englisch → Russisch | 7 Mal gedankt | Englisch → Russisch 7 Mal gedankt | ||
| Maryla Rodowicz | W Sumie Nie Jest Źle | Polnisch → Russisch | 5 | 4 Mal gedankt | Polnisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Quartetto Cetra | Un bacio a mezzanotte | Italienisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Italienisch → Russisch 3 Mal gedankt | ||
| Oscar Wilde | Les Ballons | Englisch → Russisch | 7 | 6 Mal gedankt | Englisch → Russisch 6 Mal gedankt | |
| Oscar Wilde | Vita Nuova | Englisch → Russisch | 24 | 7 Mal gedankt | Englisch → Russisch 7 Mal gedankt | |
| Deep Purple | Flight of the Rat | Englisch → Russisch | 4 | 6 Mal gedankt | Englisch → Russisch 6 Mal gedankt | |
| Ayla Çelik | Bağdat | Türkisch → Russisch | 5 | 4 Mal gedankt | Türkisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Oktoberklub | Ist das klar | Deutsch → Russisch | 2 | 3 Mal gedankt | Deutsch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Ella Fitzgerald | Bewitched, Bothered, And Bewildered | Englisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Russisch 5 Mal gedankt | ||
| Deep Purple | Woman From Tokyo | Englisch → Russisch | 3 | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Deep Purple | Wasted Sunsets | Englisch → Russisch | 1 | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Oscar Wilde | Chanson | Englisch → Russisch | 16 | 11 Mal gedankt | Englisch → Russisch 11 Mal gedankt | |
| Rainbow | Can't Let You Go | Englisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | ||
| Rainbow | Ariel | Englisch → Russisch | 3 | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Rainbow | Gates of Babylon | Englisch → Russisch | 6 Mal gedankt | Englisch → Russisch 6 Mal gedankt | ||
| Oscar Wilde | La Mer | Englisch → Russisch | 8 | 8 Mal gedankt | Englisch → Russisch 8 Mal gedankt | |
| Oscar Wilde | In the Forest | Englisch → Russisch | 12 | 10 Mal gedankt | Englisch → Russisch 10 Mal gedankt | |
| BlackSea4ever | Going blonde | Englisch → Russisch | 16 | 6 Mal gedankt | Englisch → Russisch 6 Mal gedankt | |
| Deep Purple | The Gypsy | Englisch → Russisch | 2 | 6 Mal gedankt | Englisch → Russisch 6 Mal gedankt | |
| Nikola Urošević Gedža | Збогом Оче, Збогом Мајко (Zbogom Oče, Zbogom Majko) | Serbisch → Russisch | 19 | 5 Mal gedankt | Serbisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Deep Purple | Holy Man | Englisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Russisch 3 Mal gedankt |
MaribragimPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
