Vivien_HUN

Bild des Nutzers Vivien_HUN
Beigetreten:
14.11.2014
Rolle:
Senior Member
Punkte:
735
Contributions:
69 Übersetzungen, 167 Mal gedankt, 37 Anfragen erfüllt hat 24 Mitgliedern geholfen, hat 29 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Ungarisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Rumänisch
Kontaktiere mich

69 von Vivien_HUN veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Spoon 21Deák Ungarisch → Englisch
7 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
7 Mal gedankt
Little MixÉrintés Englisch → Ungarisch3
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Elena GheorgheReggelig Rumänisch → UngarischRumänisch → Ungarisch
Alex MicaA történet vége Rumänisch → UngarischRumänisch → Ungarisch
Antonis VardisVárni fogok rád Griechisch → UngarischGriechisch → Ungarisch
Lidia BubleJól vagyok Rumänisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
MihailMegöl Rumänisch → Ungarisch
thanked 1 time
Rumänisch → Ungarisch
thanked 1 time
IAMXBoldogság Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Ruby (Romania)Szia, hogy vagy? Rumänisch → UngarischRumänisch → Ungarisch
Nicoleta NucaNem vagyok Rumänisch → UngarischRumänisch → Ungarisch
Federica FalzonGyémántok Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Alex VeleaSzerelem első látásra Rumänisch → UngarischRumänisch → Ungarisch
Anna GermanNe hagyj el Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Maxim (Romanian band)I want to Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
AddaI'm fine Rumänisch → Englisch
3 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
3 Mal gedankt
JoWhispers Rumänisch → Englisch3
8 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
8 Mal gedankt
Willamette StoneMa Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Anna GermanSzeretlek Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
XoniaCome back Rumänisch → Englisch
3 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
3 Mal gedankt
Randy GoodrumSzerelem Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
50 Shades of Grey OSTSzeress, ahogy szeretsz Englisch → Ungarisch10
4 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
4 Mal gedankt
Feli (Romania)Kinek hiszed magad? Rumänisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
CabronYour voice Rumänisch → Englisch
4 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
4 Mal gedankt
3 sud estFree Rumänisch → Englisch
4 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
4 Mal gedankt
Antonis RemosA szívem vezet engem Griechisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Alexandra UngureanuA summer love Rumänisch → EnglischRumänisch → Englisch
Feli (Romania)Who do you think you are? Rumänisch → Englisch
9 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
9 Mal gedankt
London GrammarElvesztegetni a fiatal éveimet Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
The Early Bird SpecialsBoldog új évet Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Bad Boys BlueJenny, gyere haza Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
The Early Bird SpecialsBoldog karácsonyt Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
XoniaTe és én Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
HoobastankEltűnés Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
SheppardGeronimo Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
6 Mal gedankt
SiaSosem vagy teljesen felöltözve egy mosoly nélkül Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
SiaHamarosan eljön az időnk Englisch → Ungarisch
7 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
7 Mal gedankt
London GrammarErős Englisch → Ungarisch1
3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3 Mal gedankt
Chris BrownNe maradj el túl sokáig Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Connect-RCold like December Rumänisch → Englisch
thanked 1 time
Rumänisch → Englisch
thanked 1 time
Connect-RNight Train Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Shirley BasseyA gyémántok örökké tartanak Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Bad Boys BlueRád gondolok Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Bad Boys BlueEgy éjszaka a mennyországban Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
Of Monsters and MenSzerelem, szerelem, szerelem Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
3rei Sud EstFree Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Stefan StanShe doesn't come back Rumänisch → Englisch
thanked 1 time
Rumänisch → Englisch
thanked 1 time
Daniel BedingfieldHa nem te vagy az egyetlen Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
2 Mal gedankt
Mihai RisteaRain Rumänisch → Englisch
thanked 1 time
Rumänisch → Englisch
thanked 1 time
CorinaNobody else Rumänisch → Englisch
11 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
11 Mal gedankt
CorinaBronzer Rumänisch → Englisch
13 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
13 Mal gedankt
Alex VeleaNe mondd, hogy vége Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Narcotic Sound & Christian DA labyrinth of feelings Rumänisch → Englisch
3 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
3 Mal gedankt
DJ ProjectNem Rumänisch → UngarischRumänisch → Ungarisch
Taylor SwiftHarag Englisch → Ungarisch4
thanked 1 time
Englisch → Ungarisch
thanked 1 time
MISSHI fell in love with you Ungarisch → Englisch
7 Mal gedankt
Ungarisch → Englisch
7 Mal gedankt
János KoósTaka Taka Ungarisch → Englisch
thanked 1 time
Ungarisch → Englisch
thanked 1 time
UddiAdam and Eve Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Pablo AlboránIt's allowed Spanisch → Englisch
16 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
16 Mal gedankt
3rei Sud EstThrills Rumänisch → Englisch
thanked 1 time
Rumänisch → Englisch
thanked 1 time
3rei Sud EstBorzongás Rumänisch → Ungarisch
thanked 1 time
Rumänisch → Ungarisch
thanked 1 time
Alejandro FernándezA holnap örökké tart Spanisch → Ungarisch
thanked 1 time
Spanisch → Ungarisch
thanked 1 time
Mikhail LermontovKimegyek az út felé Russisch → Ungarisch
thanked 1 time
Russisch → Ungarisch
thanked 1 time
One DirectionIllúzió Englisch → Ungarisch1Englisch → Ungarisch
Csóré BélaGod, what did you do to me? Ungarisch → Englisch3
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Ungarisch → Englisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
ÁkosBeautiful Bird Ungarisch → Englisch
thanked 1 time
Ungarisch → Englisch
thanked 1 time
Stamatis GonidisElmondom neki, hogy végeztünk Griechisch → UngarischGriechisch → Ungarisch
Taylor SwiftMinden, amit tenned kellett volna, hogy maradj Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
The BeatlesIgaz Szerelem Englisch → Ungarisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Alex VeleaIt’s super cool Rumänisch → Englisch1
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Rumänisch → Englisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time