vugluskr-666

Bild des Nutzers vugluskr-666
Beigetreten
01.08.2012
Rolle
Mitglied
Punkte
232
Contribution
21 Übersetzungen, 64 Mal gedankt, 2 Anfragen erfüllt, hat 2 Mitgliedern geholfen, hat 15 Kommentare hinterlassen
Über mich

I only translate things i really like as i don't do it professionaly. As of now, i only translate from Russian to English. Some translations are for listeners of the music to follow along (easier), some are for singers to actually sing in English (harder).

Sprachen
Fließend
Englisch, Russisch
Kontaktiere mich

21 von vugluskr-666 veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Grazhdanskaya OboronaThe Shiningvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Orgazm NostradamusaAmoralist's Irritationvideo Russisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
OxxxymironGremlin Songvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Evgeny GrishkovetsCigarettevideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
KinoGood nightvideo Russisch → Englisch
5 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5 Mal gedankt
AdaptatsiaWe shall meet againvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Yanka DyagilevaFor Rainy Dayvideo Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
ZooparkThat day (loose cover of Bob Dylan's "Queen Jane Approximately")video Russisch → EnglischRussisch → Englisch
OzhogCity Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Vladimir VysotskySailvideo Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
Russisch → Englisch
3 Mal gedankt
VoskresenieOne look behind Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4 Mal gedankt
Chyornyij LukichTreasure Islandvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Komitet Ohrany TeplaGirlandiavideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Alla PugachovaIcebergvideo Russisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
OxxxymironEastern Mordorvideo Russisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 12 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 12 Mal gedankt
PikeBrown Rain Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Viktor TsoiWatch out for yourselfvideo Russisch → Englisch2
4.5
2 Bewertungen, 16 Mal gedankt
Russisch → Englisch
4.5
2 Bewertungen, 16 Mal gedankt
Black DreamThats punkvideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch
Skoraya Pomosch (First Aid)All of Hell's Circlesvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Grazhdanskaya OboronaBefore our eyesvideo Russisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Russisch → Englisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Chernila Dlya Pyatogo KlassaA lettervideo Russisch → EnglischRussisch → Englisch