xgalba00

Bild des Nutzers xgalba00
Name
Luboš Galbavý
Beigetreten
21.09.2016
Rolle
Super Member
Punkte
3807
Contribution
380 Übersetzungen, 70 Mal gedankt, 25 Anfragen erfüllt, hat 14 Mitgliedern geholfen
Sprachen
Muttersprache
Tschechisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch

380 von xgalba00 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
KabátBara Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
KabátWohlbefinden Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
KabátSchamane Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
KabátKleine Dame Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
KabátUnten im Schacht Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
KabátIn der Hölle rollen die Fässer Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
ButyIch habe eine lange Hand Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
ButyEines Morgens Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
ButyKrähe Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
ButyÜber der Herde von Pferden Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
ButyFranz Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
ButyMaulwurm Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
WohnoutUnion der tschechischen Bohemienen Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
Daniel LandaAm Horizont weder die Wolke noch das Schiff Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
Daniel LandaJa Straße Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
ChinaskiLeiter Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
Chinaski1. Signal Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
ChinaskiWein Tschechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Tschechisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Daniel Landa1938 Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
ChinaskiKlara Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
ChinaskiJeden Morgen Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
NightworkTrainingshose Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
NightworkGlobale Erwärmung - Ich bin schwul Tschechisch → DeutschTschechisch → Deutsch
Eros RamazzottiMluv se mnou Italienisch → TschechischItalienisch → Tschechisch
Xavier NaidooVše může být lepší Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
Xavier NaidooVšichni muži musí bojovat Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
Xavier NaidooRozloučit se Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
Xavier Naidoo20000 mil Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
Die PrinzenVšecho jen kradené Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
Céline DionJen tebe na světě Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Céline DionOčekávat Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Céline DionNauč mě Französisch → Tschechisch1Französisch → Tschechisch
Céline DionMé srdce bude bít dál Englisch → TschechischEnglisch → Tschechisch
JeniferLáska a já Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
JeniferDej mi čas Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Florent PagnyTam kam tě vezmu Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Florent PagnyUmět milovat Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Florent PagnyKolik lidí Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Florent PagnyZpívat Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Florent PagnyVítej u mě Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Florent PagnyVoják Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Florent PagnyZestárnout s tebou Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
JeniferNyní Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
JeniferPokud se jedná o ostrov Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
JeniferJe to ze zlata Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
JeniferKouřící slečna Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
TéléphonePopelka Französisch → Tschechisch1Französisch → Tschechisch
Tina ArenaJít výš Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Michel SardouChoroba lásky Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Johnny HallydayLaura Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Renan LuceDopis Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
JeniferObrana tajemství Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
JeniferČekám na lásku Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
JeniferTancuji Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
France GallSamozřejmě Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
France GallLízátka Französisch → Tschechisch1Französisch → Tschechisch
Julien DoréÚchvatně & potichu Französisch → Tschechisch2Französisch → Tschechisch
Joe DassinAmerika Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Fréro DelavegaZpěv mořských pan 2 Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Fréro DelavegaKolem mě Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
France GallZapomeň na holky Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
France GallVosková panenka, panenka se zvukem Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
France GallVosková panenka, panenka se zvukem Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
JeniferTajný ráj Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Joyce JonathanOdbila hodina Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Joyce JonathanMá hudba Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Joyce JonathanTrocha naděje Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Joyce JonathanCharakter Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Joyce JonathanNepotřebuji tě Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Joyce JonathanBudem spolu vycházet Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Joyce JonathanCo se dá dělat Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Claudio CapéoMuž ve stoje Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
ZazJá chci Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Claudio CapéoJak se daří Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
France GallVyznání lásky Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
VianneyOdcházím Französisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Französisch → Tschechisch
2 Mal gedankt
Fréro DelavegaSweet Darling Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Marc LavoineŽít či nežít Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Joyce JonathanNevím Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Guillaume GrandTy a já Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Fréro DelavegaSrdce slona Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
France GallHraje klavír vestoje Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Französisch → Tschechisch
1 Mal gedankt
France GallOna, ona to má Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Julien DoréJezero Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Joyce JonathanDnešní holky Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Florent PagnyA jeden den jedna žena Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
Florent PagnyMá svoboda myšlení Französisch → TschechischFranzösisch → Tschechisch
National Anthems & Patriotic SongsRuská národní hymna Russisch → TschechischRussisch → Tschechisch
SantianoVzhůru do Kalifornio Deutsch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Tschechisch
1 Mal gedankt
SantianoBůh musí být námořník Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
SantianoVšichni, co se s námi vydají na pirátské přepadávání Deutsch → TschechischDeutsch → Tschechisch
SantianoVolní jako vítr Deutsch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Tschechisch
1 Mal gedankt
SantianoJe tu jen voda Deutsch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Tschechisch
1 Mal gedankt
Adriano CelentanoBudeš hadrem Italienisch → TschechischItalienisch → Tschechisch
Adriano CelentanoPtám se Italienisch → TschechischItalienisch → Tschechisch
Adriano CelentanoPodezřelá Italienisch → TschechischItalienisch → Tschechisch
Adriano CelentanoBez lásky Italienisch → TschechischItalienisch → Tschechisch
Adriano CelentanoZimní broskve Italienisch → TschechischItalienisch → Tschechisch
Adriano CelentanoJakým je to směrem Italienisch → TschechischItalienisch → Tschechisch
Adriano CelentanoNebezpečná růže Italienisch → TschechischItalienisch → Tschechisch

Pages