Yunus Okcan

Bild des Nutzers Yunus Okcan
Name:
Yunus
Beigetreten:
15.07.2021
Rang:
Mitglied
Punkte:
229
Contributions:
18 Übersetzungen, 12 Mal gedankt, 7 Anfragen erfüllt hat 6 Mitgliedern geholfen, hat 9 Idiome hinzugefügt, hat 18 Idiome erklärt
Interessen:

Anything that can be done for a while merely to be put aside sooner or later. For the time being, then, nothing but reading (or listening to) books to be honest. Perhaps a little bit of sleeping. When I get too tired that is.

Über mich

Hey you there, idle reader! I will soon be in my third year studying English Language and Literature somewhere in the center of Turkey. (That was the initial plan.) Well, the place is actually called Cappadocia and everyone knows it for the “fairy chimneys" (the fairies have left a long time ago, at least this is what came to my mind quite recently) - and also for all the balloons going up in the early morning. It may seem as if I find this boring - the case is that I have really missed the place! So it was better for me to forget about every possible thing which is or could be related to the good old days. To cut the long story short, please open up the universities or I will be lost in translation from now on. I can even confirm that with the help of a solemn oath as occasion arises but I think it is not really necessary.

Sprachen
Muttersprache
Deutsch, Türkisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Arabisch, Französisch, Latein, Spanisch
Kontaktiere mich

18 von Yunus Okcan veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Emily Dickinson1006 The first We knew of Him was Death — PEnglisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Robert FrostA Minor Bird Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Robert FrostA Line-Storm Song PEnglisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Robert FrostA Leaf Treader P,REnglisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Mark ForsterMusketiere Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Robert FrostA Girl's Garden P,REnglisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Robert FrostA Dream Pang Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Emily DickinsonHope Is the Thing With Feathers P,REnglisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Hirai ZerdüşKalbimi bıraktım Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Elizabeth BishopOne Art P,REnglisch → TürkischEnglisch → Türkisch
AudioslaveShadow of the Sun Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
1 Mal gedankt
İdo TatlısesSeveni Bul Da Gel Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
H. P. LovecraftOn the Vanity of Human Ambition Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Rudyard KiplingIf Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
ÖzgünVefa Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
H. P. LovecraftTo Pan Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
FundyyDoğru Liman Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Samet TecerHata Bende Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt