zdravkocol

Bild des Nutzers zdravkocol
Name
Tomasz
Beigetreten
28.03.2017
Rolle
Mitglied
Punkte
328
Contribution
27 Übersetzungen, 35 Mal gedankt, 3 Anfragen erfüllt, hat 3 Mitgliedern geholfen, hat 10 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Polnisch
Fließend
Englisch, Russisch
Gelernt
Französisch, Russisch, Serbisch
Kontaktiere mich

27 von zdravkocol veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Edita PiekhaWydawało mi sięvideo Russisch → Polnisch2Russisch → Polnisch
Edita PiekhaTo oznacza miłośćvideo Russisch → Polnisch2
5
1 Bewertung
Russisch → Polnisch
5
1 Bewertung
Edita PiekhaOlbrzymy i gnomyvideo Russisch → Polnisch3
4
1 Bewertung
Russisch → Polnisch
4
1 Bewertung
TrubadurzyМы знакомы только по видуvideo Polnisch → Russisch2Polnisch → Russisch
TrubadurzyПейзажи зимыvideo Polnisch → Russisch2
5
1 Bewertung
Polnisch → Russisch
5
1 Bewertung
Edita PiekhaTylko myvideo Russisch → Polnisch1
4
1 Bewertung
Russisch → Polnisch
4
1 Bewertung
Edita PiekhaNic nie widzę Russisch → PolnischRussisch → Polnisch
Edita PiekhaPiosenka pozostaje z człowiekiemvideo Russisch → Polnisch1
4
1 Bewertung
Russisch → Polnisch
4
1 Bewertung
Edita PiekhaJutrovideo Russisch → PolnischRussisch → Polnisch
Eduard AsadovJest tak wielu, z którymi możesz możesz iść do łóżkavideo Russisch → Polnisch1
3
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
3
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Lyudmila ZykinaOj śnieg -śnieżekvideo Russisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
2 Mal gedankt
DalidaCzasy kwiatówvideo Französisch → PolnischFranzösisch → Polnisch
DalidaCo najwyżejvideo Französisch → PolnischFranzösisch → Polnisch
DalidaJestem choravideo Französisch → PolnischFranzösisch → Polnisch
DalidaMów mi o nimvideo Französisch → PolnischFranzösisch → Polnisch
DalidaZ czasemvideo Französisch → PolnischFranzösisch → Polnisch
DalidaDlatego żyjęvideo Französisch → PolnischFranzösisch → Polnisch
Red Army ChoirPożegnanie Słowiankivideo Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Red Army ChoirSmagłolica- Mołdawiankavideo Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Kubansky Kazachy KhorNa słonecznej polancevideo Russisch → PolnischRussisch → Polnisch
Leonid UtesovWieczór na redzievideo Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Violetta VillasNie, to nicvideo Französisch → PolnischFranzösisch → Polnisch
Aleksandr GradskijJakże byliśmy młodzi...video Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
NataliO Boże, jaki mężczyzna!video Russisch → Polnisch1
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Sofia RotaruCzerwona Rutavideo Ukrainisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Ukrainisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Sofia RotaruBocian na dachuvideo Russisch → PolnischRussisch → Polnisch
Edita PiekhaNasz sąsiad Russisch → PolnischRussisch → Polnisch