zen
Name:
Göktürk
Beigetreten:
05.12.2020
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
1043
Contributions:
102 Übersetzungen, 79 Mal gedankt, 7 Anfragen erfüllt hat 5 Mitgliedern geholfen, hat 2 Kommentare hinterlassen
Über mich
All horizons fall through dying stains
A crimson crown to call my own
O home is everywhere i voyage
And darkness is always with me...
I call to the sirens echoing in sweet laughter
Broken hopes 'neath the surface
With haunting eyes they stare...
Through black waters, wearing tresses
A figurehead warped, stares homesick afar
Never depths... My dear despair
Never
Blind in delirium, navigating the continuum flux... Nothing
Submerged in limbo, of nautica they sing... True majesty
Oceans wide, eyes wide... Forever to treasure... Carry on
Infusing insight, the fabric of space ignited
Silent time reveals tragedies chartered
All triumphs were drowned...And the sirens too...
Silent time reveals...
All triumphs were drowned...
Symphony for the pilgrim, intrinsic wake, opulent discordant soul... My arabesque
Setting sail from paradox lost to a paradise found
Paradise, paradise found
Paradise, paradise found
Sprachen
Muttersprache
Türkisch
Fließend
Englisch
Kontaktiere mich
102 von zen veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Katatonia | Wealth | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | Murder | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | Brave | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | Leaders | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | Follower | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Deathstars | Motherzone | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Ne Obliviscaris | Tapestry Of The Starless Abstract | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| The Kovenant | Cybertrash | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| The Kovenant | Planet Of The Apes | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| The Kovenant | Star by Star | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Cradle of Filth | Nymphetamine (Overdose) | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| GHOSTEMANE | Nihil | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | Tonight's Music | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | The Itch | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | Had To (Leave) | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Unprocessed | Real | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Unprocessed | Abandoned | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Warframe (OST) | We All Lift Together | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Apati | Lämna mig ifred | Schwedisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Schwedisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Asking Alexandria | I Was Once, Possibly, Maybe, Perhaps A Cowboy King | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Oceans Ate Alaska | Clocks | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Tool | Wings For Marie (Part 2) | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Katatonia | The Racing Heart | Englisch → Türkisch | 1 | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Kreator | Murder Fantasies | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Behemoth | Wolves Ov Siberia | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Rob Zombie | Dragula | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Kyuss | Gardenia | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Persefone | Living Waves | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Cynic | How Could I | Englisch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 3 Mal gedankt | ||
| Cradle of Filth | Right Wing of the Garden Triptych | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Cradle of Filth | Suicide And Other Comforts | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Cradle of Filth | Blackest Magick In Practice | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Cradle of Filth | Mannequin | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Cradle of Filth | Funeral In Carpathia | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Orkundk | Bence Her Şey Çok Güzel Zaten | Türkisch → Englisch | Türkisch → Englisch | |||
| Avenged Sevenfold | Desecrate Through Reverence | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | ||
| Madmans Esprit | 소멸의 행렬 (Parade of Extinction) (somyeol-ui haenglyeol) | Koreanisch → Türkisch | 4 | 1 Mal gedankt | Koreanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Madmans Esprit | I'm Horrified by the Thoughts of Losing You | Koreanisch → Türkisch | Koreanisch → Türkisch | |||
| Madmans Esprit | 生卽苦 (Life, Thus Pain) | Koreanisch → Türkisch | Koreanisch → Türkisch | |||
| Madmans Esprit | Blood, Cum and Shit | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Madmans Esprit | 나의 작고 어두운 낙원 (My Little Dark Paradise) (naui jaggo eoduun nag-won) | Englisch, Koreanisch, Deutsch → Türkisch | Englisch, Koreanisch, Deutsch → Türkisch | |||
| Madmans Esprit | Seoul (this night is ours) | Koreanisch → Türkisch | Koreanisch → Türkisch | |||
| Madmans Esprit | Ich bin die Kunst | Englisch, Deutsch, Koreanisch → Türkisch | Englisch, Deutsch, Koreanisch → Türkisch | |||
| Madmans Esprit | Eine alte Dunkelheit | Koreanisch → Türkisch | Koreanisch → Türkisch | |||
| Madmans Esprit | 망탄시 (Kopanese Version) (Mangtanshi) | Koreanisch, Japanisch → Türkisch | Koreanisch, Japanisch → Türkisch | |||
| Madmans Esprit | Suicidol | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| The HAARP Machine | The Nadir | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Batushka | Песнь 8 (Pesn' 8) | Altkirchenslawisch → Türkisch | Altkirchenslawisch → Türkisch | |||
| Batushka | Песнь 7 (Pesn' 7) | Altkirchenslawisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Altkirchenslawisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Batushka | Песнь 6 (Pesn' 6) | Altkirchenslawisch → Türkisch | Altkirchenslawisch → Türkisch | |||
| Batushka | Песнь 5 (Pesn' 5) | Altkirchenslawisch → Türkisch | Altkirchenslawisch → Türkisch | |||
| Batushka | Песнь 4 (Pesn' 4) | Altkirchenslawisch → Türkisch | Altkirchenslawisch → Türkisch | |||
| Batushka | Песнь 3 (Pesn' 3) | Altkirchenslawisch → Türkisch | Altkirchenslawisch → Türkisch | |||
| Batushka | Песнь 2 (Pesn' 2) | Altkirchenslawisch → Türkisch | Altkirchenslawisch → Türkisch | |||
| Batushka | Песнь 1 (Pesn' 1) | Altkirchenslawisch → Türkisch | Altkirchenslawisch → Türkisch | |||
| Batushka | Yekteniya I (Ектения I: Очищение) | Altkirchenslawisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Altkirchenslawisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Batushka | Yekteniya VIII (Ектения VIII: Спасение) | Altkirchenslawisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Altkirchenslawisch → Türkisch 2 Mal gedankt | ||
| IAMX | My secret friend | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Ceza | Mürekkep Doldurdum | Türkisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| The Kovenant | Mirrors Paradise | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | July | Englisch → Türkisch | 1 | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Thy Art Is Murder | Holy War | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | Increase | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Happy Days | My Brutus | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| TWICE | Cry For Me | Englisch, Koreanisch → Türkisch | 29 Mal gedankt | Englisch, Koreanisch → Türkisch 29 Mal gedankt | ||
| Katatonia | Journey Through Pressure | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | Scarlet Heavens | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Enter Shikari | Sorry, You're Not a Winner | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Thy Art Is Murder | Reign of Darkness | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Batushka | Yekteniya V (Ектения V: Святый вход) | Altkirchenslawisch → Türkisch | Altkirchenslawisch → Türkisch | |||
| Batushka | Yekteniya IV (Ектения IV: Милость) | Altkirchenslawisch → Türkisch | Altkirchenslawisch → Türkisch | |||
| Deathstars | All The Devils Toys | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Deathstars | Cyanide | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Deathstars | Blood Stains Blondes | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Deathstars | Metal | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | ||
| Deathstars | The Perfect Cult | Englisch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 3 Mal gedankt | ||
| My Dying Bride | My Wine in Silence | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | For my demons | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Deathstars | Play God | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Deathstars | Semi-Automatic | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Deathstars | The Greatest Fight On Earth | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Deathstars | Tongues | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Deathstars | Trinity Fields | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Deathstars | The Last Ammunition | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Deathstars | Opium | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Deathstars | New Dead Nation | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Deathstars | Ghost Reviver | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | ||
| Deathstars | Syndrome | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Deathstars | Virtue To Vice | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| The Kovenant | Stillborn Universe | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Red Army Choir | Армия моя (Armiya moya) | Russisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Russisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Bathory | Necromansy | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| My Dying Bride | The Wreckage Of My Flesh | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | Evidence | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Katatonia | Last Song Before The Fade | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Cradle of Filth | Temptation | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Gojira | The Axe | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | |||
| Cradle of Filth | Nymphetamine | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | ||
| Batushka | Yekteniya VII (Ектения VII: Истина) | Altkirchenslawisch → Türkisch | Altkirchenslawisch → Türkisch | |||
| Batushka | Yekteniya III (Ектения III: Премудрость) | Russisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Russisch → Türkisch 2 Mal gedankt |
sfkylcn
