zoltan03
Beigetreten:
14.07.2015
Rang:
Mitglied
Punkte:
320
Contributions:
24 Übersetzungen, 103 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 18 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Ungarisch
Kontaktiere mich
24 von zoltan03 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mory Kanté | Yeke Yeke | Sonstiges → Ungarisch | 2 Mal gedankt | Sonstiges → Ungarisch 2 Mal gedankt | ||
| Mike Oldfield | In The Beginning | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Sandra | Sun In Disguise | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Nada | Ma che freddo fa | Italienisch → Ungarisch | Italienisch → Ungarisch | |||
| F.R. David | Pick Up The Phone | Englisch → Ungarisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 2 Mal gedankt | ||
| Il Divo | Nella fantasia | Italienisch → Ungarisch | 1 | 5 Mal gedankt | Italienisch → Ungarisch 5 Mal gedankt | |
| Ofra Haza | Give Me a sign | Englisch, Französisch, Hebräisch | 1 Mal gedankt | Englisch, Französisch, Hebräisch 1 Mal gedankt | ||
| Shakespears Sister | Stay | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | ||
| George Michael | I Knew You Were Waiting (For Me) | Englisch → Ungarisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 3 Mal gedankt | ||
| Steve Miller Band | Abracadabra | Englisch → Ungarisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 2 Mal gedankt | ||
| C. C. Catch | Heaven and Hell | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | ||
| The Platters | Smoke Gets in Your Eyes | Englisch → Ungarisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 5 Mal gedankt | ||
| Madonna | Paradise (Not For Me) | Englisch → Ungarisch | 1 | 4 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 4 Mal gedankt | |
| Dead Or Alive | You Spin Me Round | Englisch → Ungarisch | 7 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 7 Mal gedankt | ||
| Gianna Nannini | I maschi | Italienisch → Ungarisch | 4 Mal gedankt | Italienisch → Ungarisch 4 Mal gedankt | ||
| U2 | I Believe in Father Christmas | Englisch → Ungarisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 2 Mal gedankt | ||
| Divine (USA) | You Think You're a Man | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | |||
| Madonna | Messiah | Englisch → Ungarisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 3 Mal gedankt | ||
| Sarah Brightman | Deliver Me | Englisch → Ungarisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 2 Mal gedankt | ||
| Enya | 菫草 (Sumiregusa) | Japanisch → Ungarisch | 1 | Japanisch → Ungarisch | ||
| Jean-François Maurice | 28° à l'ombre | Französisch → Ungarisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Ungarisch 2 Mal gedankt | ||
| Sylvie Vartan | Nicolas | Französisch → Ungarisch | Französisch → Ungarisch | |||
| Dire Straits | Private Investigations | Englisch → Ungarisch | 7 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 7 Mal gedankt | ||
| Dire Straits | Once Upon A Time In The West | Englisch → Ungarisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 4 Mal gedankt |
csipike76
